漫长而残酷的20年：一文详解阿富汗战争
DAVID WUZUOLAI
拜登总统4月14日宣布，不让恐怖分子在阿富汗获得安全庇护的任务早已结束，所有美
国军队将在9月11日之前从该国撤离。
历经四届总统的战斗任务终于要结束了，他们面对的是美国人的伤亡、残酷的敌人和一
个腐败丛生、不知所措的阿富汗政府伙伴。
拜登承认，经过近20年的战争，美国显然无法将阿富汗转变为一个现代、稳定的民主国
家。这是美国在外国领土上历时最长的战争。
“阿富汗战争从来不是一个应该延续数代人的事业，”拜登在白宫条约厅发表讲话时说
。DAVID WUZUOLAI
拜登说，剩下的大约2500到3500名美军将在9·11事件20周年前回国。这个影响深远的
事件导致了最初的军事入侵。
现在，随着总统承诺继续支持阿富汗以及和平谈判陷入僵局，这场长达20年的战争的持
久目标始终没有改变：确保阿富汗不再被用来策划和发动恐怖袭击。
2001年，一架美国B-52轰炸机在阿富汗托拉博拉山脉上空盘旋。WUZUOLAI
2001年，一架美国B-52轰炸机在阿富汗托拉博拉山脉上空盘旋。 JOAO SILVA/THE NEW
YORK TIMES
美国为什么要入侵阿富汗
基地组织发动9·11袭击数周后，美国总统乔治·W·布什(George W. Bush)宣布，美军
对阿富汗境内的恐怖组织和塔利班目标发动了袭击。“这些有针对性的行动，旨在破坏
利用阿富汗作为恐怖分子行动基地的做法，并打击塔利班政权的军事能力，”布什说。
布什指出，当时统治着阿富汗大部分地区的塔利班拒绝了他提出的交出基地组织领导人
的要求，这些人策划了从阿富汗境内的根据地发动的袭击。他表示，他打算将基地组织
领导人绳之以法，还说：“现在塔利班将为此付出代价。”
即便如此，总统警告说，“持久自由行动”将需要“一场我们从未见过的漫长战役”。
到2001年12月，基地组织领导人奥萨马·本·拉登(Osama bin Laden)和其他高级指挥
官已逃到美国名义上的盟友巴基斯坦的安全地带。美国军队没有追击他们，巴基斯坦最
终演变成塔利班指挥官和战士的避难所，他们在随后的几年里越过边境袭击美国和阿富
汗军队。wuzuoiai
在阿富汗境内，2001年年底，美国军队迅速推翻了塔利班政府，粉碎其武装力量。2003
年5月，国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)宣布结束在该国境内的主要
作战行动。
阿富汗临时政府领导人哈米德·卡尔扎伊2001年12月在喀布尔就职。
阿富汗临时政府领导人哈米德·卡尔扎伊2001年12月在喀布尔就职。 JAMES HILL FOR
THE NEW YORK TIMES
在阿富汗的任务是如何演变的？wuzuoiai
击溃塔利班之后，美国和北约将重点放在重建一个崩溃的国家并建立西方式民主上，花
费数十亿美元试图重建这个极度贫穷的国家，它已经遭受20年的战争蹂躏，先是在1980
年代遭苏联占领，然后又开始进行内战。
早期取得了一些成功。一个亲西方的政府成立起来。新建了学校、医院和公共设施。在
塔利班统治下被禁止接受教育的成千上万名女孩上了学。大量被塔利班禁锢在家中的妇
女上了大学，加入了劳动队伍，并在议会和政府中任职。
但腐败猖獗，数亿美元的重建和投资资金被窃取或挪用。事实证明，政府无法满足公民
最基本的需求。通常，它的政令无法延伸到首都喀布尔和其他主要城市之外。
2003年，美国在阿富汗部署了8000名美军，并开始将作战资源转移到当年3月发动的伊
拉克战争。
2010年3月，库纳尔省，阿富汗士兵将一名受伤的警察送往一架美国直升机。
2010年3月，库纳尔省，阿富汗士兵将一名受伤的警察送往一架美国直升机。 MOISES
SAMAN FOR THE NEW YORK TIMES
战场上发生了什么?
尽管美国和北约军队不断涌入，塔利班重建了作战能力，夺回了以前由塔利班控制的领
土，并承诺修建新的学校、政府中心、道路和桥梁，试图赢得阿富汗人的支持。
随着塔利班构成的军事威胁不断增强，贝拉克·奥巴马(Barack Obama)总统向阿富汗增
派了数万名士兵，作为“增兵计划”的一部分，到2010年中达到近10万人。但是，尽管
有美国的作战力量和空袭，塔利班还是变得越来越强大，给阿富汗安全部队造成了重大
伤亡。wuzuoiai
2011年5月，美国海豹突击队在巴基斯坦阿伯塔巴德一处院舍击毙了奥萨马·本·拉登
，他在巴基斯坦一所军事训练学院附近居住多年。6月，奥巴马宣布，他将开始让美国
军队回国，并在2014年之前将安全责任移交给阿富汗人。
到那时，五角大楼已经得出结论，这场战争不可能通过军事手段赢得，只有通过谈判才
能结束冲突——这是该地区三个世纪以来第三次涉及世界大国的冲突。阿富汗战士在19
世纪打败了英国军队，在20世纪打败了俄罗斯军队。
随着战争陷入僵局，奥巴马于2014年12月31日结束了主要作战行动，过渡到培训和协助
阿富汗安全部队。
近三年后，唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)总统表示，尽管他的第一反应是撤出
所有军队，但他还是会继续推进这场战争。他强调，任何撤军行动都将基于作战情况，
而不是预先确定的时间表。
但特朗普政府自2018年以来也一直在与塔利班进行谈判，导致正式谈判将阿什拉夫·加
尼(Ashraf Ghani)总统领导的阿富汗政府排除在外。wuzuoiai
去年5月，塔利班囚犯在巴格拉姆军事基地排队等待释放。
去年5月，塔利班囚犯在巴格拉姆军事基地排队等待释放。 JIM HUYLEBROEK FOR THE
NEW YORK TIMES
目前和谈进展如何？
2020年2月，特朗普政府与塔利班签署了一项协议，要求所有美军在2021年5月1日之前
撤离阿富汗。作为回报，塔利班承诺与基地组织和伊斯兰国在阿富汗的分支等恐怖组织
断绝关系，减少暴力活动，并与美国支持的阿富汗政府谈判。
但是由于阿富汗政府被排除在美国-塔利班协议之外，阿富汗与美国的关系变得紧张。
特朗普政府向加尼施压，要求释放5500名塔利班囚犯，但几乎没有给什么回报，这进一
步疏远了阿富汗政府。
协议签署后，塔利班停止了对美国军队的攻击，也避免了在阿富汗城市进行重大恐怖袭
击。美国减少了对政府军的空中支持，一般只在阿富汗军队有被击溃危险的情况下才提
供支援。
2020年协议的主要目标是让阿富汗领导人和塔利班为新政府和宪法协商政治路线图，减
少暴力并最终达成持久停火。
但是政府指责塔利班暗杀阿富汗政府官员和安全部队成员、公民社会倡导者、新闻工作
者和人权工作者——其中包括数名在光天化日之被枪杀的女性。wuzuoiai
由于塔利班在战场上的强势地位以及美国即将撤军，塔利班一直在与阿富汗政府的谈判
中占据上风。该谈判于9月在卡塔尔多哈开始，但此后一直停滞不前。五角大楼表示，
激进分子没有兑现减少暴力或与恐怖组织断绝关系的承诺。
拜登4月份宣布美国撤军后，北约表示其在阿富汗的7000名士兵将与美国协调撤军。
拜登政府表示将继续支持和谈，但塔利班似乎并不急于进行谈判。他们也没有明确表示
他们将同意建立分享权力的政府，而是暗示他们打算寻求权力的垄断。
2020年2月，扎布尔省一个疲惫不堪的阿富汗警察部队。
2020年2月，扎布尔省一个疲惫不堪的阿富汗警察部队。 KIANA HAYERI FOR THE NEW
YORK TIMESwuzuoiai
阿富汗安全部队能否在没有美军的情况下阻止塔利班？
近几个月来，面对塔利班的袭击，阿富汗安全部队放弃了数十个检查站。军队和警察单
位因人员脱逃、征兵率低、士气低落、领导层能力不足以及指挥官盗窃工资和物资而被
掏空。他们的伤亡率很高，美国指挥官表示这样下去是不可持续的。
安全部队还放弃了在几条主要公路上的检查站，使得塔利班能够设置路障，对卡车司机
和驾车者收取通行费和税费，并提供在该国任何地方有效的正式收据。武装分子还在主
要城市的郊区设立了检查站，使人们担心，在国际部队撤离后，他们将试图从政府手中
夺回对城市的控制权。
美国每年至少在阿富汗军事上花费40亿美元，自战争爆发以来总共花费了740亿美元。
拜登政府已承诺在美军撤离后继续支持阿富汗军队。wuzuoiai
今年春天向拜登政府提交的一份机密情报评估报告说，在国际部队撤离后的两到三年内
，阿富汗可能会在很大程度上落入塔利班的控制之下。
随着天气转暖，塔利班通常会加强战斗行动，没有迹象表明他们将放弃今年春季的攻势。
威胁评估总结说：“塔利班相信他们可以取得军事胜利。”
该报告还说：“塔利班很可能会在战场上获胜，如果联军撤出支持，阿富汗政府将难以
阻止塔利班。”
