川普发表告别演说 “政府要向人民负责” - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 川普发表告别演说 “政府要向人民负责”

相关主题
● 梅拉尼娅若敢离婚，川普将把她逐出美国 (转载)	● 愤怒而自恋的特朗普在丧失理智吗？
● 中共叫停直播美国大选恐传播民主自由	● 习近平致电祝贺特朗普当选美国总统
● 白宫已列出炮轰川普嫌疑人名单，12人	● 习近平致电祝贺特朗普当选美国总统
● 川普没想到美国第一夫人竟公开反对他	● 川普会晤安倍承诺加强美日同盟
● 川普的感恩节咋过？发推特、致电军队、与海岸警卫队聚餐	● 身价五百亿刀的大佬要竞选美国总统，优势很大啊
● 川普说老婆在非洲戴白头盔没问题，真蠢	● 为何川政府要高调预告彭斯的反中演说？
● 到底是谁这么玩特朗普？谁可能性最大？	● 奇文共赏：天降伟人特朗普
● 伊万卡与老公找到幕后怼特朗普的人	● 评论川普就职演说

相关话题的讨论汇总
话题: 川普话题: 美国话题: 总统话题: 演说话题: 告别

进入USANews版参与讨论

(共1页)

P****R
发帖数: 22479

美国总统唐纳德‧川普（特朗普）周二（1月19日）下午4点发表提前录制的一段
告别演说。（白宫视频截图）
美国总统唐纳德‧川普（特朗普）周二（1月19日）下午4点发表提前录制的一段
告别演说，表示将为即将上任的政府取得成功祈祷。
“我们是——而且必须永远是——一个充满希望、光明和荣耀的世界之国。本周我们将
就任一个新政府，我们会为其成功维护美国的安全和繁荣而祈祷。”川普说。“我们做
了我们来这里（入主白宫）要做的事情，还有更多要做的。最重要的是，我们重新确立
了神圣的理念，即在美国，政府向人民负责。”
“我们恢复了这样的理念：在美国，不要遗忘任何一个人——因为每个人都很重要，每
个人都有发言权。我承担了最艰苦的战斗，最困苦的斗争，最艰难的选择——因为那是
你们推选我（应）做的事。我们的政策不分左右，不分共和党或民主党，而是关乎一个
国家的利益，意味着整个国家。”
川普还说，美国周三将“就任新政府，（他会）为其成功维护美国安全和繁荣而祈祷”。
在19分钟的告别演说中，川普大力赞扬了他自己任期内自认取得的最高成就，包括努力
实现中东关系正常化，以及纠正过去的政策、强硬应对中共。
“我们重振了我们的联盟，并动员世界各国前所未有地站起来对抗中国（中共）。”他
说。“在我们大胆的外交政策和秉持原则的现实主义指导下，我们在中东实现了一系列
历史性的和平协议。”
川普表示，在中东取得曙光性进展下，他也在把美国士兵带回家。“我特别自豪的是，
我是几十年来第一位没有发动新战争的总统。”
川普再次谴责1月6日国会联席会议上暴力攻击国会事件。他说，尽管美国人之间存在分
歧，但“我们是一个由令人难以置信的正直、爱好和平的公民组成的国家”，他们希望
国家繁荣昌盛，取得成功。
“所有的美国人都对袭击我们的国会大厦感到震惊，不能被接受。”川普说。
川普还向第一夫人梅拉尼娅、家人、副总统彭斯和第二夫人、多名工作人员和美国特勤
局表示感谢。
总统还乐观表示，他建立了一个强有力的政治运动。
“当我准备在周三中午将权力移交给新政府时，我想让你们知道，我们发起的运动才刚
刚开始。”他说。
川普提及，四年来始终有一个画面铭记在他脑海中，就是每当他的车队沿路走过，能看
到成百上千人站在路边，自豪地挥舞着伟大的美国国旗。“这无不深深地感动着我。”
他说。
白宫官员周二表示，总统川普的演讲是周一录制的。
与此同时，媒体报导说，川普将跳过周三新总统拜登的宣誓仪式，并于周三上午离开白
宫。在1月早些时候，他的社交媒体推特账户被暂停之前，川普曾表示他不会参加拜登
的就职活动。
当选总统拜登周二在启程前往华盛顿特区宣誓就职前说：“我永远是特拉华州的骄傲儿
子。我们接下来前往华盛顿的旅程会从这开始，这极富个人特性，（因为）此地定义了
我们作为美国人最好的一面。”

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 废DACA后川普发声明：年轻美国人也有梦想	● 川普的感恩节咋过？发推特、致电军队、与海岸警卫队聚餐
● 川普说“伟大的友谊”真的是自己啪啪打脸	● 川普说老婆在非洲戴白头盔没问题，真蠢
● 川普说，欧盟是敌人。是最难对付的	● 到底是谁这么玩特朗普？谁可能性最大？
● 50%民众支持弹劾川普，川普说你们调查不准	● 伊万卡与老公找到幕后怼特朗普的人
● 梅拉尼娅若敢离婚，川普将把她逐出美国 (转载)	● 愤怒而自恋的特朗普在丧失理智吗？
● 中共叫停直播美国大选恐传播民主自由	● 习近平致电祝贺特朗普当选美国总统
● 白宫已列出炮轰川普嫌疑人名单，12人	● 习近平致电祝贺特朗普当选美国总统
● 川普没想到美国第一夫人竟公开反对他	● 川普会晤安倍承诺加强美日同盟

相关话题的讨论汇总
话题: 川普话题: 美国话题: 总统话题: 演说话题: 告别

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天