|
|---|
|
|
|
|
|
|
Y**M
发帖数: 2315 | 1 原文作者：动静体验
在破坏美国人对自由的理解上，富兰克林·罗斯福所起的作用超过美国任何一位现
代总统。他于1944年发表了呼吁《第二权利法案》，保障美国人经济自由的演讲。上周
五是该演讲出炉的75周年纪念日，《国家》杂志陷入一片狂欢，宣布民主党现在拥有一
个“绝无仅有、也可能稍纵即逝的机会”，采用大规模政府新计划“来弥补罗斯福的美
中不足。”
1944年的演讲，考虑到当时二战形势最终发生转变，是他1941年那篇四大自由演讲
的续章，后者利用美国人的日益不安来替政府谋求更多、更大的权力。罗斯福向公民们
允诺言论和信仰自由，然后就像在列举其它不言而喻的权利那样，宣告道：“第三是免
于匮乏的自由……世界各地。第四是免于恐惧的自由……世界各地。”宣布免于恐惧的
自由，一个意图就是政府应该充当日常生活中以前由上帝和宗教扮演的角色。政客们才
是最大的恐惧散布者，而“免于恐惧的自由”将对新权力的攫取予以合法化，以回应每
一次伪造的联邦警报。
罗斯福的清单显然意在提供自由的“替换集”，不然没有必要重提言论和信仰自由
，它们已然受到《第一修正案》的保护。四大自由并未给公民提供任何防范政府的保障
，因为它完全忽视旨在限制政府权力的《权利法案》中最初保障的权利，包括《第二修
正案》里持有和携带武器的权利，《第四修正案》里免于无理搜查和没收的权利，《第
五修正案》里正当程序、个人财产和反对自证其罪的权利，《第六修正案》里要求公正
陪审团予以迅速和公开审判的权利，以及《第八修正案》里免于过多保释金、过重罚金
和残酷与非常惩罚的权利。
虽然罗斯福假装宽宏大量地承认言论自由的权利，但这并不包括持异议的自由：“
一个自由国家有权要求来自所有群体的通力合作……对付我们中间的少数懒汉或者刺头
最好的办法就是，首先用爱国榜样来羞辱他们，要是不奏效，就运用政府的最高权威以
拯救政府。”他说得好像詹姆斯·麦迪逊只是忘了给《第一修正案》里运用“政府的最
高权威以拯救政府”这段话加个着重号。他的“新自由”将合法化对任何畏葸不前于政
治统治阶级最新目标之人的镇压。
罗斯福的四大自由教义很快被诺曼·洛克威尔之流铭记到美国政治的神话里，而罔
顾它的专制弦外音。老布什总统在四大自由50周年纪念演讲里，把罗斯福称为“美国最
伟大的政治实用主义者”，赞扬他“才华横溢地从20世纪的角度阐述了国父们对个人自
由的承诺。”克林顿总统在1996年10月宣布：“按照罗斯福的看法，政府应当成为哺育
和保护“四大自由”的完美公共系统……罗斯福……不是把这些自由当作抽象理念，而
是作为美国人以及四面八方的热心人共同奋斗的目标来加以列举。”小布什总统于2003
年5月登上林肯号航母，发表气焰嚣张、欺世盗名的“任务达成”演讲，其间也引用了
罗斯福的四大自由宣言。
继发表1944年国情咨文三年后，罗斯福表示，最初的《权利法案》已“被证明不足
以确保我们平等地追求幸福。”他呼吁《第二权利法案》，并断言：“没有经济保障，
便不可能存在真正的自由。”所谓保障，按照罗斯福的看法，包括拥有“一份有益和报
酬丰厚的工作”、“像样的住宅”、“健康的身体”和“良好的教育”等权利。因此，
如果政府学校未能教会所有五年级学生阅读，那么不会者将被视为受到压迫。密歇根和
其它地方起诉当地和州政府公共教育的失败，仰仗的就是诸如此类的胡言乱语。同样地
，如果有人生了病，那么他将被视为剥夺了自由，而要拐弯抹角地怪到政府头上。自由
于是要求对医疗保健进行无边际的控制。
罗斯福同样宣布，自由要求“每个农民有权从种养和售卖农产品中获取让自己和家
人过上体面生活的回报。”换句话说，政府应当把食品价格涨到足以保证让全国效率最
低的农民不思进取的水平。不过罗斯福式的自由同样要求对每个农民进行不受限的联邦
控制，当时的美国农业部就指定每个麦农能具体种多少英亩的谷物。一个印第安纳农民
把超过种植限额部分的小麦用来喂猪，罗斯福当局一路追猎他到最高法院，声称需要放
开手脚来“镇压……一个公害。”是什么“公害”呢？一个多收了三五石的农民，不识
抬举的他未能向农业部的每个官僚磕头。
罗斯福还宣布：“每个商人，无论大小，都有权在免除不公平竞争的环境里交易”
。这是另一种新自由，只有给予官僚们对私营部门的无限控制权，才能得到保障。两年
以前，国会制定《紧急价格控制法》，据此设立了价格管理办公室，它拥有在几乎所有
行业里设定或者打压价格的广泛权力。该法案缺乏实质性内容用作行政方的决策指南，
仅仅要求价格“根据他的判断，处于大致公平合理的水平。”在最高法院判决维持1944
年的法律之际，欧文·罗伯茨大法官痛心疾首地反驳道：“显而易见，该法案创设了一
个个人政府，由一个小气的暴君取代了法治政府。”罗伯茨把法院的橡皮图章们讥讽为
一支“郑重其事的力量”，因为法律定下来就是为了“让法院不能说行政方逾越了授予
他的酌情处理权。”
热烈庆祝罗斯福《第二权利法案》的进步派和专家们差不多总要忽视演讲里也许算
得上最大的那个惊喜。罗斯福一边谈论花里胡哨的新权利，一边通过表示奴役即自由，
或者起码是“最接近的意思”，来抢先报道乔治·奥威尔《1984》的内容。他敦促国会
制定一项“全国服务法，在战争持续期间……可让本国每个体格健全的成年人用于战时
生产或者其它一切基本服务。”罗斯福援引“‘一人公平，人人公平’的永恒正义原则
”，将消灭本国每个工人的自由予以合法化。他允诺这条提议，在他的正式文件里被称
为《普遍征兵法》，将成为一支“统一的道德力量”，和“一种手段，每个男女藉此可
以从为胜利做出力所能及的贡献中找到那种内在的满足感。”想必是人民拥有的自由越
少，他们就越容易知足吧。而不觉得联邦命令解放了他的人就是个杂种，活该受尽官吏
们的百般折磨。
H·L·孟肯曾敏锐地观察到：“一声大笑抵得上一万个三段论。”美国人仍在深受
其害，因为富兰克林·罗斯福的自由鬼扯没有当场被嘲笑声轰出国家舞台。凡在今天寻
求更多权力，为了在遥远的未来授予更多自由的人，都活该被美国人从头到脚奚落个遍
。 | f**********n
发帖数: 29853 | 2 没想到布什们还认同这个垃圾总统。。。
个人自由已经变成了奢侈品，渐渐离我们远去。 |
|
|
|
|
|
|
