USANews版 - 港媒：为什么中国不再需要“老白男”的智慧？ ZZ (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
c****x
发帖数: 6601 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cccpwx (flg政庇小学生), 信区: Military
标 题: 港媒：为什么中国不再需要“老白男”的智慧？ ZZ
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 4 23:47:42 2018, 美东)
【编译/观察者网郭涵】
https://www.guancha.cn/culture/2018_11_05_478322.shtml
香港英文媒体《南华早报》今日发表评论文章，标题为《为什么中国不再需要“老白男
”的智慧》。英国籍作者尼古拉斯·格罗夫曼在文中表示，“老年白人男性”曾经在中
国拥有很高的地位，因为他们掌握着普世话语权，被视作“高大上”的象征。可很多“
老白男”受困于历史与意识形态偏见，终日鼓吹“中国崩溃”而不得，导致如今在中国
的地位也一落千丈。
格罗夫曼首先分享了一个他2004年游览长城时的小故事。一位留着络腮胡、戴着牛仔帽
的美国老年白人男子（old white guys，OWG）正对他的孩子们介绍深圳的一栋“世界
最高大楼”。这名“老白男”说美国承包商要求使用特定的钢筋水泥搭建地基，可建筑
方并未采纳。
他认为这栋所谓的“天梯”迟早会垮，而到最后一定是外国承包商承担责任。“全中国
都像这栋大楼一样，金玉其外，败絮其中，迟早会垮”，云云。
格罗夫曼对此嗤之以鼻。不过，他同意这些“老白男”光凭鼓吹“中国崩溃论”就能混
的风生水起，因为在中国人们不听其他“老白男”的不同意见。如果这预言来年没兑现
怎么办？答案就跟千禧年主义的末日论者一样，“再等一年，中国一定崩溃”。
格罗夫曼在网上快速查找了一番关于中国负面评论的文章，四篇点击最高的文章映入眼
帘：
查尔斯·休·史密斯（Charles Hugh Smith）：中国正走向崩溃的十二个理由。
迈克尔·博斯金(Michael Boskin)：中国经济不景气远不止股市那么简单
帕诺斯·穆尔杜库塔斯(Panos Mourdoukoutas)：为什么中国正面临一场更大规模的希
腊式危机？
斯蒂芬·乔斯科(Stephen Joske)：中国即将到来的金融危机与国防安全的联系
这四位作者都是“老白男”。
格罗夫曼认为很多“中国崩溃论”的作者与拥趸都是“老白男” 来源：Pinterest
格罗夫曼再搜索了关于中国积极评论的文章。这次，四篇点击最高的文章中有三位作者
都是（白人）年轻人，只有一位是“老白男”。虽然不够科学，但足够证实他的观点：
老白男彬彬有礼、博闻强识，但脑子里太多历史的陈谷烂麻，被往事左右了观点。
格罗夫曼表示，不想给这样一个人群贴负面标签，虽然最近有特朗普这样的“另类”出
现，大家日子都不太好过。他承认这群人过去五百年来还是为人类社会做出不小的贡献
。他们不像年轻人或者中年人（如希特勒）那么“危险”，并在科学与艺术领域取得诸
多成就。格罗夫曼表示，自己几年之后也将加入“老白男”的行列。
但在中国，“老白男”已经失宠了。格罗夫曼回忆，1999年是他们如日中天的时候。彼
时，但凡中国与外国开会都需要“老白男”镇场，而且最好是美国“老白男”。有了“
老白男”就有必要请同声传译、摆国旗，哪怕是再平凡不过的场合，也变得“高大上”
起来。
当然，“老白男”们也可能很认真地参会，并提出有见地的建议，可中方的代表除了看
上去点头称是以外，完全不会认真听他讲的内容。然后他们握手，在镜头前展示一件镀
金水阀、一幅马画、或者装在漂亮盒子里的贝果等等。最后，“老白男”会被豪华轿车
送走，消失不见。
到2018年，这种好事再也没有了，“老白男”们的预言（中国会崩溃/中国会“民主化
”/中国会一分为二）一样也没有兑现。除了一些在各自国内名声显赫的人，没有“老
白男”能随随便便地作为“专家”上中国的电视节目了。
这些“和蔼的倔老头”接下来该怎么办？在格罗夫曼的设想中，他们依然会囔囔着“中
国的应试教育永远培养不出创新人才”、“中国军队咄咄逼人因为没上过战场”、“中
国金融市场一团糟因为都是裙带关系”之类的话，然而只是作为机器程序被陈列在会展
中心这种地方（不是博物馆）。这些话题很对“老白男”和特定人群的胃口，他们按一
下按钮就可以听到。 |
|
|
|
|
|
|
