鲁迅与马克·吐温图片展南加州工业市举行 - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 鲁迅与马克·吐温图片展南加州工业市举行

相关主题
● 原来一直以为马克吐温写的，纸牌屋演的都是夸张	● 美国这么多年选举怎么逃过dirty trick的？
● 床铺为什么不提竞选州长	● 马克吐温
● 回归现实－－颜敏如《拜访坏人》序作者:张平	● 竞选州长一文真是一针见脓阿
● 美国政府就是来回折腾啊	● 竞选州长一文估计全世界就中国人知道
● 奥巴马为什么会失败？	● 傻逼们不要装作没有读过马克吐温的竞选州长
● 白人亚裔学生被指垄断精英中学非洲裔拉美裔子弟遭排斥 (转载)	● Hundreds Claim Donald Trump Doesn't Pay His Bills in Full
● 习近平：中国政治不是《纸牌屋》	● 今天看到一句话让我倍感悲哀
● 老妖婆要来密州吃人血馒头	● 小明的遗憾声明

相关话题的讨论汇总
话题: 鲁迅话题: 吐温话题: 马克话题: 文化话题: 图片展

进入USANews版参与讨论

(共1页)

f*********d
发帖数: 26

16日，鲁迅文化基金会、美国鲁迅文化传播协会和绍兴市人民政府联合主办的《鲁迅与
马克·吐温图片展》在南加州的工业市举行了隆重盛大的揭幕典礼。
鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞表示，能够在美国洛杉矶参加“鲁迅与马克·吐
温图片展”的开幕仪式，共话中美两国的文化交流，感到非常激动。他代表本次展览的
主办方鲁迅文化基金会，也代表鲁迅家属，对各位嘉宾的到来，表示热烈的欢迎和衷心
的感谢。他说，祖父鲁迅出生于中国浙江绍兴，原名是周樟寿，后改名为周树人，“鲁
迅”是他1918年发表《狂人日记》时用的笔名，也是他用的最多的笔名。今年恰逢《狂
人日记》发表一百周年，也是鲁迅文化基金会主办的国际文化交流活动。
周令飞表示，鲁迅对于美国文化也非常关注，收藏了大量的美国文学著作。1931年，鲁
迅把自己收藏的马克·吐温小说《夏娃日记》请青年翻译家李兰译成中文，并亲自写序
言介绍该书，同年在上海出版。在序言中，鲁迅高度评价了马克·吐温及其作品，指出
他是“只要一翻美国文学史，便知道他是前世纪末至现世纪初有名的幽默家”，认为他
“幽默中又含着哀怨，含着讽刺”。由此可见，在鲁迅的内心，己经与马克·吐温展开
了对话。
中国驻洛杉矶总领事馆文化领事王瑾、核桃市市长苏王秀兰、圣盖博市市议员廖钦和、
洛杉矶县政委员凯瑟琳·巴格的代表吴忠国、美国华人社团联合会荣誉主席鹿强、监事
长林连连、马克·吐温故居基金会会长Henty Sweets出席开幕式。
中国驻洛杉矶总领事馆文化领事王瑾表示，鲁迅先生是中国著名的文学家、思想家和教
育家，在文学创作、思想研究及翻译领域做出了重要贡献。马克·吐温先生是美国著名
的文学家和演说家，一生创作了大量的文学作品，题材广泛影响深远。两位文学大师的
作品，不仅对本国的文学，乃至世界文学都做出了卓越贡献。

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 小明的遗憾声明	● 奥巴马为什么会失败？
● 美犹这次孤注一掷，老妖婆如果挂掉不是好事	● 白人亚裔学生被指垄断精英中学非洲裔拉美裔子弟遭排斥 (转载)
● 2016年美国总统大选真正敲响了西方民主的丧钟	● 习近平：中国政治不是《纸牌屋》
● 马上会有证人出来说自己八个孩子都是川普的	● 老妖婆要来密州吃人血馒头
● 原来一直以为马克吐温写的，纸牌屋演的都是夸张	● 美国这么多年选举怎么逃过dirty trick的？
● 床铺为什么不提竞选州长	● 马克吐温
● 回归现实－－颜敏如《拜访坏人》序作者:张平	● 竞选州长一文真是一针见脓阿
● 美国政府就是来回折腾啊	● 竞选州长一文估计全世界就中国人知道

相关话题的讨论汇总
话题: 鲁迅话题: 吐温话题: 马克话题: 文化话题: 图片展

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天