|
|---|
|
|
|
|
|
b****x
发帖数: 67 | 1 许多小伙伴出国后会感到不适应，遭遇该国的“文化冲击”。
可是……你听说过“逆文化冲击”吗？
那也挺囧的……
一个人在国外呆的时间太长，渐渐适应了该国的文化和生活方式，结果回到自己国家后
反而对本国的生活不适应了。
一个美国汉子在中国生活多年，娶了中国太太，对中国的一切都挺熟悉的了。
结果，前几个月他一回国，事儿就来了……
在一个治疗师的沙发上。一个刚从中国回去的老外吐槽着他在中国那不堪回首的经历：
公共场合喝酒、吃饭点菜礼(tao)仪(lu)、亚洲蹲、喊着要“友情价”……
好吧，逆文化冲击的确存在，但他们就不能稍微展现得好一点儿？比方说哈，自从吃过
了广式乳鸽之后，我就再也无法直视这些仿佛长着翅膀的小老鼠一样的生物了——这不
是普通的禽类，这是人间美味啊！得了，最近回了趟家，去了趟迪士尼，看着乐园里那
些肥肥嫩嫩的鸽子，我不由我想起了它们在餐桌上鲜嫩多汁的模样……啊！口水真是哗
哗儿地。
啊对了，说到“肥”，我回国时真是被美国人民那膀大腰圆的架势给雷到了。谁叫他们
专吃热量高的东西，什么棉花糖、油炸面圈、玉米热狗、碳酸饮料……胃里塞得满满的
，咎由自取吗不是。
我和小朋友们相处的时间挺久的了，这些“小皇帝”们被爷爷奶奶捧在手心里，从小都
是各种好吃好喝的伺候，拼命往你嘴里塞。而这次回国，看到自己国家的人越来越圆润
，肥胖者越来越多，一股迷之恶心感真是油然而生……
在美国的迪士尼，看不到家长偷偷带着尿急的小孩子去草坪树丛之类的地方“解决”，
我也觉得有点儿不适应了：为啥不这样干呢？这比去洗手间排长队要节省很多时间呢！
在买汽水的时候也是，我跟服务员说“可乐一定要加冰哈”，结果人跟看智障一样的看
着我：“你倒是点个热可乐啊！”
是啊……这这几十年里，在自己国家不但没有如鱼得水的自由，反而有如脱水之鱼般局
促而拘束。有时候，这种局促和拘束甚至还在进一步恶化。
前几个月在拉斯维加斯，我去取款机取了100美元现金放身上，打算去买两张2 Live
Crew的演唱会门票。然而我忘了……我的银行账号是和我中国太太的手机相绑定的！于
是很快咯，她打电话来问我在哪，拿这些钱要干啥去啊？
然后她超生气的！因为她不允许我去看这种“低俗”的演出啊！这真的很囧了，因为去
看这种满嘴脏话的“低俗”嘻哈还真就是逆文化冲击里的一大乐事呢。别误会我，我也
在上海看过霉霉和贾斯丁的演唱会，看他们唱着那些很和谐美好正能量的歌也很有趣。
只是……回到自己国家，想办法听一些这种在中国不怎么能看到的演出，那感觉才是妙
不可言啊！
在北京，我肯定看不到类似于2 Live Crew这类的“低俗”演出。这我倒无所谓啦，我
并没有在中国了还对西方的那些生活方式念念不忘。我也不介意学中文，这没什么好抱
怨的。
我们都心知肚明，自08年全球金融危机后，大批“经济难民”就涌入了中国：许多人还
是20来岁的小年轻，在自己国家没啥工作今年，急冲冲地来到中国，白天做着最没有门
槛的“外教”（教不教得好是另一回事），晚上就去网上瞎bb的抱怨自己怎么怎么不喜
欢中国，自以为很幽默。
可以说自己到中国突然能够吃带骨头的肉以及各种以前不敢吃的东西,也可以说到中国
才习惯讨价还价,也可以说审美的什么变化。但这些不重要。
那些表面上的新习惯虽然很多;但是远远不如心里改进的影响力。虽然这方面的变化不
太明显，但确实更重要。西方思维和中国思维在心里已经混到了一起，那才是很美好的
一件事。没有任何坏处，只带来不少各种各样的好处。
在中国居住的绝大部分外国人是来大城市当外交教英语的。他们即使在中国混，也完全
能够有自己的老外圈子，不太会与当地人结交。中国人留学到外国也很容易落入这种状
态。这种现象见多了，也觉得很可惜。但也有许多外国人认真去试着融入，包括我吧。 |
|
|
|
|
|
|
