藏族小學生說：藏文難學，漢文易學 - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 藏族小學生說：藏文難學，漢文易學

相关主题
● 藏族小學生說：藏文難學，漢文易學	● 2016年为何华人孩子依然不能骄傲地填写自己的族裔
● 達賴喇嘛的神話與西藏問題的出路	● 妈的开场一堆文言文
● 關於宗教的思考	● 「夢想生」被捕數千華生擔心
● 留学生炮轰中国同学：杜克大学英语门背后有黑影	● 图穷匕首见，考试成绩也要按种族来，纽约教育厅要逆天了！
● 哈哈，白宫新闻办引用老子道德经	● 哈佛歧視亞裔官司恐打至最高院
● 紐約市只有三成學生通過math測驗	● 本日最佳笑话
● 昨天采访了PROP209的推动者康纳利，老爷子的话振聋发聩 (转载)	● 奥运，藏独，黑人
● 糾正左婢101：伯克利加大學生對ISIS標誌的反應	● 我做的一个flyer，教育性质的，自我感觉比较客观

相关话题的讨论汇总
话题: 藏文话题: 漢文话题: 西藏话题: 達賴话题: 人權

进入USANews版参与讨论

(共1页)

k****a
发帖数: 17

徐明緒
08年314事件後，有一批北京的律師到拉薩與甘南等地去調查研究。他們問了許多藏族
小學生：哪門課最易學、哪門課最難學？得到的答案竟然驚人的一致：藏文最難學，漢
文最易學。令他們大跌眼鏡。
這一現象說明他們何等不了解西藏。
我曾在歐洲問一位生在西藏，1959年逃離西藏的藏人能不能閱讀藏文書報。他告訴我，
藏文離口語距離太遠，大多數藏人只能說藏語，不能讀寫藏文。
據藏文專家告訴我，藏文類似漢文言文，與口語大相徑庭。無怪乎以藏語為母語的藏族
學生要視藏文為天書。漢語雖不是他們的母語，但他們從小就從電臺、電視與周圍的漢
人口中聽到漢語，早已熟悉漢語，而漢文與漢語一致，所以他們覺得學漢文比學藏文還
容易。
早在五四新文化邉訒r，胡適、陳獨秀、魯迅等人就大聲疾呼廢除文言文，說是中國如
堅持文言文就無法普及教育、無法學習現代科學技術、永遠不可能現代化，永遠落後於
東西方列強。錢玄同甚至主張將所有的線裝書扔進茅廁裏去。魯迅也號召青年人不讀中
國書，只讀外國書。
我在許多文章中指出一個事實：藏文也像漢文言文一樣沒有科技辭彙，即便有了，藏文
的語法結構也象漢文言文一樣難以承載科技知識，所以達賴在印度辦的流亡藏人學校裏
也不得不用英語教授數理化。順便說說，連極端排外的清政府也不得不允許北洋艦隊用
英語作為指揮操作語言。
由此可見，如果中國政府希望藏人與漢人在高考與就業中具備同樣的競爭能力，並能擔
負起西藏現代化進程的重任，就必須在西藏的學校裏停止教授藏文，只教漢文。因為學
生的精力是有限的，藏族學生既要學漢文又要學天書般的藏文，還要學科技與外語，必
然落後於漢族學生。但這樣一來，達賴與西方人權衛士必然大叫大嚷攻擊中國政府毀滅
西藏語言與文化，侵犯西藏人權。
如果中國政府象達賴與西方人權衛士要求的那樣，在西藏的學校裏只教藏文，不教漢文
，那就等於剝奪了藏人學習科技的權利與追求現代化的權利，違反了聯合國的《發展權
宣言》說的“確認發展權也是不可剝奪的人權”（舉世公認發展就是現代化），達賴及
其洋主子與民吒邊⒄諛訒蠼写笕鹿糁袊畡儕Z藏人的發展權，侵犯西藏人權。
如果中國政府堅持目前的政策，在西藏的學校裏既教藏文又教漢文，那麼藏族學生必然
由於負擔比漢族學生重而落後於漢族學生，達賴及其洋主子與民吒邊⑷詴蠼写笕鹿
糁袊N族歧視，侵犯西藏人權。
如果中國政府改革藏文，使之白話文化，那麼達賴及其洋主子與民吒邊⒏蠼写笕鹿
糁袊畾缥鞑卣Z言與文化，侵犯西藏人權。
由此可見，天書般的藏文成了達賴及其洋主子與民吒邊㈦S心所欲地捉弄、詆毀與打擊
中國政府的奇妙萬能的魔術與法寶。這真是不可理喻的怪圈與悖論。

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 我做的一个flyer，教育性质的，自我感觉比较客观	● 哈哈，白宫新闻办引用老子道德经
● 所谓tax的rich根本就是神话.	● 紐約市只有三成學生通過math測驗
● 昨天看电视觉得右派也有点sb	● 昨天采访了PROP209的推动者康纳利，老爷子的话振聋发聩 (转载)
● 非法移民和城市民工	● 糾正左婢101：伯克利加大學生對ISIS標誌的反應
● 藏族小學生說：藏文難學，漢文易學	● 2016年为何华人孩子依然不能骄傲地填写自己的族裔
● 達賴喇嘛的神話與西藏問題的出路	● 妈的开场一堆文言文
● 關於宗教的思考	● 「夢想生」被捕數千華生擔心
● 留学生炮轰中国同学：杜克大学英语门背后有黑影	● 图穷匕首见，考试成绩也要按种族来，纽约教育厅要逆天了！

相关话题的讨论汇总
话题: 藏文话题: 漢文话题: 西藏话题: 達賴话题: 人權

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天