f**a
发帖数: 2498 | |
h***e
发帖数: 2823 | 2 瞎猜一下。
日文和韩语一样是拼音文字，但是正式场合，写拼音不美观。比方题词，大的景点或者
企业名称啥的，有时候，不是全部都这么干啊，故意用汉字、以示美观隆重。
这可能是为了显示尊重吧 |
s**********d
发帖数: 36899 | 3 韩国现在用的很少了。
日本年轻女性非正式场合也不写。
男的一般都用。
【在 h***e 的大作中提到】
: 瞎猜一下。
: 日文和韩语一样是拼音文字，但是正式场合，写拼音不美观。比方题词，大的景点或者
: 企业名称啥的，有时候，不是全部都这么干啊，故意用汉字、以示美观隆重。
: 这可能是为了显示尊重吧
|
z********0
发帖数: 302 | |
G****e
发帖数: 11198 | |
y****3
发帖数: 796 | 6 楼主看来是孤陋寡闻了，日本语的汉字一直用作人名，地名，还有实词，假名只是用在
虚词和给没有文化的文盲和小孩用的。汉字文化圈的韩国，越南也是一样，人名，地名
都是以汉字为正字。虽然韩国，越南都已经废除汉字很多年了，但是人名，地名是一定
要用汉字作为参考黄金标准的。汉字在日本，韩国，越南的地位相当与拉丁语在欧美国
家的地位，是高逼格高档次的象征。 |
a******5
发帖数: 2062 | |
f**a
发帖数: 2498 | 8 好吧，受教了。看来这和说着说着中国话突然冒句蝇蚊一样了。
【在 y****3 的大作中提到】
: 楼主看来是孤陋寡闻了，日本语的汉字一直用作人名，地名，还有实词，假名只是用在
: 虚词和给没有文化的文盲和小孩用的。汉字文化圈的韩国，越南也是一样，人名，地名
: 都是以汉字为正字。虽然韩国，越南都已经废除汉字很多年了，但是人名，地名是一定
: 要用汉字作为参考黄金标准的。汉字在日本，韩国，越南的地位相当与拉丁语在欧美国
: 家的地位，是高逼格高档次的象征。
|
a******5
发帖数: 2062 | 9 日本汉字的逼格不如韩国高。
: 楼主看来是孤陋寡闻了，日本语的汉字一直用作人名，地名，还有实词，假名只
是用在
: 虚词和给没有文化的文盲和小孩用的。汉字文化圈的韩国，越南也是一样，人名
，地名
: 都是以汉字为正字。虽然韩国，越南都已经废除汉字很多年了，但是人名，地名
是一定
: 要用汉字作为参考黄金标准的。汉字在日本，韩国，越南的地位相当与拉丁语在
欧美国
: 家的地位，是高逼格高档次的象征。
【在 y****3 的大作中提到】
: 楼主看来是孤陋寡闻了，日本语的汉字一直用作人名，地名，还有实词，假名只是用在
: 虚词和给没有文化的文盲和小孩用的。汉字文化圈的韩国，越南也是一样，人名，地名
: 都是以汉字为正字。虽然韩国，越南都已经废除汉字很多年了，但是人名，地名是一定
: 要用汉字作为参考黄金标准的。汉字在日本，韩国，越南的地位相当与拉丁语在欧美国
: 家的地位，是高逼格高档次的象征。
|
f**a
发帖数: 2498 | 10 俺从来不看日韩剧，所以木有经验
【在 a******5 的大作中提到】
: 你土。日本人名地名都是汉字，韩文也是
|
|
|
t*******d
发帖数: 12895 | |
y****3
发帖数: 796 | 12 而且日本所用汉字虽然做过一些简化（20-30%的简化日本语汉字），但是大部分还是基
于繁体字。而韩国，越南的史籍里面的汉字则全部都是繁体字。可以看看日本的《当用
汉字表》，收录了近2000个常用的日本语里面的汉字。 |
j*****v
发帖数: 7717 | 13 韩国字典里韩语都有相应的中文字对照
【在 s**********d 的大作中提到】
: 韩国现在用的很少了。
: 日本年轻女性非正式场合也不写。
: 男的一般都用。
|
a******5
发帖数: 2062 | 14 太弱了！我说的属于常识，不需要看电视都知道。（我连中文连续剧都不看，日剧韩剧
更是哪里有播都不知道。）
: 俺从来不看日韩剧，所以木有经验
【在 f**a 的大作中提到】
: 俺从来不看日韩剧，所以木有经验
|
G****e
发帖数: 11198 | 15
不读历史的史盲啊。
或者既然有问题，去打开wiki先临时抱佛脚，看多了就能提高姿势。
【在 f**a 的大作中提到】
: 俺从来不看日韩剧，所以木有经验
|
f**a
发帖数: 2498 | 16 让你见笑了，常识这种东西也属于“alt-fact”的范畴
【在 a******5 的大作中提到】
: 太弱了！我说的属于常识，不需要看电视都知道。（我连中文连续剧都不看，日剧韩剧
: 更是哪里有播都不知道。）
:
:
: 俺从来不看日韩剧，所以木有经验
:
|
f**a
发帖数: 2498 | 17 问下就知道答案了何必麻烦去搜呢？
【在 G****e 的大作中提到】
:
: 不读历史的史盲啊。
: 或者既然有问题，去打开wiki先临时抱佛脚，看多了就能提高姿势。
|
h********0
发帖数: 12056 | |
j**********r
发帖数: 3798 | |
s****y
发帖数: 491 | 20 可能不一样，听说日语韩语语法跟中文完全不一样，很难学
: 韩语就相当于粤语用编码拼音写下来。
【在 j**********r 的大作中提到】
: 韩语就相当于粤语用编码拼音写下来。
|
|
|
h***e
发帖数: 2823 | 21 日语不懂。韩语的话，大概70%关键字的发音来自汉语，20%的英语，10%的思密达。这
是一个汉语很好的，在韩国开汉语学校的韩国人校长亲口对我说的。
: 可能不一样，听说日语韩语语法跟中文完全不一样，很难学
:
【在 s****y 的大作中提到】
: 可能不一样，听说日语韩语语法跟中文完全不一样，很难学
:
:
: 韩语就相当于粤语用编码拼音写下来。
:
|
V*****i
发帖数: 9883 | |
s****y
发帖数: 491 | 23 我说的是语法，比如主谓宾定状的顺序时态
: 日语不懂。韩语的话，大概70%关键字的发音来自汉语，20%的英语，10%的思密
达。这
: 是一个汉语很好的，在韩国开汉语学校的韩国人校长亲口对我说的。
【在 h***e 的大作中提到】
: 日语不懂。韩语的话，大概70%关键字的发音来自汉语，20%的英语，10%的思密达。这
: 是一个汉语很好的，在韩国开汉语学校的韩国人校长亲口对我说的。
:
:
: 可能不一样，听说日语韩语语法跟中文完全不一样，很难学
:
:
|
i***a
发帖数: 4718 | 24 给你点个赞。象床铺一样，不装逼。
【在 f**a 的大作中提到】
: 让你见笑了，常识这种东西也属于“alt-fact”的范畴
|
n****g
发帖数: 14743 | 25 今天刚刚看到古英语
其中一句是 Touch me not
这个和现在的日语很像。
【在 s****y 的大作中提到】
: 我说的是语法，比如主谓宾定状的顺序时态
:
:
: 日语不懂。韩语的话，大概70%关键字的发音来自汉语，20%的英语，10%的思密
: 达。这
:
: 是一个汉语很好的，在韩国开汉语学校的韩国人校长亲口对我说的。
:
|
u***n
发帖数: 10554 | 26 韩文里中文也是如此情况。
【在 G****e 的大作中提到】
: 用日文里的中文，是高大上。
|
u***n
发帖数: 10554 | 27 是像英文里的拉丁词汇，或者法语。
【在 f**a 的大作中提到】
: 好吧，受教了。看来这和说着说着中国话突然冒句蝇蚊一样了。
|
s*******e
发帖数: 504 | 28 在Seoul有个高档百货商店叫Shinsegae, 听着像不像新世界？地名就更多了。什么
euljiro (乙支路）。Wangsimni 往十里。你要问路，照着中文地名按普通话发音，说
慢点，有时韩国人就能听明白。
我去日本出差在Fedexkinko搞不定复印机，店员英语很烂，最后我在纸上写中文反而搞
定了。
去日本凭看和写，去韩国凭听和说，基本可以自由行了。
【在 h***e 的大作中提到】
: 日语不懂。韩语的话，大概70%关键字的发音来自汉语，20%的英语，10%的思密达。这
: 是一个汉语很好的，在韩国开汉语学校的韩国人校长亲口对我说的。
:
:
: 可能不一样，听说日语韩语语法跟中文完全不一样，很难学
:
:
|
