c******y
发帖数: 256 | |
W***o
发帖数: 6519 | 2 狡猾的老狐狸 ？
【在 c******y 的大作中提到】
: 我觉得应该叫她 “破鞋”
|
c******y
发帖数: 256 | 3 老婊子？
【在 W***o 的大作中提到】
: 狡猾的老狐狸 ？
|
g***j
发帖数: 40861 | 4 我替你们想好了
歪门邪道希拉里
假仁假义桑德斯
出口成谎科鲁兹
大智大勇特朗普 |
g******a
发帖数: 778 | 5 我问过女儿，crooked本意是弯弯曲曲的意思，翻成心机婊应该比较合适
【在 c******y 的大作中提到】
: 我觉得应该叫她 “破鞋”
|
s*******n
发帖数: 3488 | |
c******y
发帖数: 256 | 7 中文博大精深，一定有特别贴切的词
【在 s*******n 的大作中提到】
: 做个翻译不容易
|
g***j
发帖数: 40861 | 8 其实就是不诚实的意思
【在 g******a 的大作中提到】
: 我问过女儿，crooked本意是弯弯曲曲的意思，翻成心机婊应该比较合适
|
f**********n
发帖数: 29853 | 9 你丫这点水平就不要来误导了，求求你了
【在 g***j 的大作中提到】
: 其实就是不诚实的意思
|
d*********8
发帖数: 2192 | |
|
|
d*********8
发帖数: 2192 | 11 问题是智力不够用 没啥心机
【在 g******a 的大作中提到】
: 我问过女儿，crooked本意是弯弯曲曲的意思，翻成心机婊应该比较合适
|
N*******M
发帖数: 3963 | 12 骗子，
【在 c******y 的大作中提到】
: 我觉得应该叫她 “破鞋”
|
n******g
发帖数: 17225 | |
T*********s
发帖数: 2987 | 14 re
【在 N*******M 的大作中提到】
: 骗子，
|
n******2
发帖数: 971 | |
z*****3
发帖数: 1793 | 16 - -！crooked的意思twisted。干嘛问女儿啊？这词查一下就知道了。
【在 g******a 的大作中提到】
: 我问过女儿，crooked本意是弯弯曲曲的意思，翻成心机婊应该比较合适
|
i**********k
发帖数: 5274 | 17 最佳翻译应该是‘奸诈希拉里’，更能表达川普的意思。而不是台巴子世界日报翻译的
‘滑头希拉里‘。 |
C*******d
发帖数: 1553 | |
M******e
发帖数: 1193 | |
gi
发帖数: 496 | |
|
|
b******s
发帖数: 2919 | |
f**********n
发帖数: 29853 | 22 这个好，和龙虾有点关系。
【在 b******s 的大作中提到】
: 煮熟了的
|
A**d
发帖数: 13310 | 23 人渣希拉里
【在 c******y 的大作中提到】
: 我觉得应该叫她 “破鞋”
|
