g********2
发帖数: 6571 | 1 Last Updated Jul 17, 2016 7:36 PM EDT
After days of violence and heightened racial tensions in the U.S., the White
House responded this week to an online petition asking the federal
government to formally label the Black Lives Matter movement as a "terror
group."
"Terrorism is defined as 'the use of violence and intimidation in pursuit of
political aims,'" read the "We The People" petition, created July 6 on the
White House website. "This definition is the same definition used to declare
ISIS and other groups, as terrorist organizations."
Black Lives Matter, the petition said, "earned this title due to its actions
in Ferguson, Baltimore, and even at a Bernie Sanders rally, as well as all
over the United States and Canada." It asked the Pentagon to recognize the
group as such "on the grounds of principle, integrity, morality, and safety."
Because the online document received at least 100,000 signatures -- at the
time of this reporting, it had garnered over 141,000 names -- the White
House was automatically prompted to respond.
The "We the People" team noted that "The White House plays no role in
designating domestic terror organizations," nor does the U.S. government "
generate a list of domestic terror organizations."
"[T]herefore," the response read, "we are not able to address the formal
request of your petition."
The White House then went further: Acknowledging that it was a "difficult
time" for the country -- and that the debate remains a "charged" one -- the
statement additionally prompted petition signers to consider President Obama
's words calling for compassion towards the movement.
"I think it's important for us to also understand that the phrase 'black
lives matter' simply refers to the notion that there's a specific
vulnerability for African Americans that needs to be addressed," the
president said last week, talking to a Washington, D.C. gathering of
enforcement officials, civil rights leaders, elected officials and other
activists on the issue of racial disparities in the criminal justice system.
"We shouldn't get too caught up in this notion that somehow people who are
asking for fair treatment are somehow, automatically, anti-police, are
trying to only look out for black lives as opposed to others. I think we
have to be careful about playing that game."
The petition came on the heels of deadly officer-involved shootings in Baton
Rouge, Louisiana and Falcon Heights, Minnesota, and after days of Black
Lives Matter protests for more police accountability.
On July 7, one day after the petition published online, seven law
enforcement officers policing a BLM demonstration in Dallas, Texas were shot
and killed in a shower of sniper-like fire. And on Sunday, three more
policemen were shot and killed in Baton Rouge.
Black Lives Matter protesters condemned the massacre in Dallas, and
prominent members did the same after Sunday's Baton Rouge shooting of police
officers.
One public voice of the movement, DeRay McKesson, urged peace after news of
the Louisiana deaths broke.
"I'm waiting for more information like everybody else," McKesson told the
New York Times. "I have more questions than answers."
"The movement began as a call to end violence," he said. "That call remains."
Errol Barnett contributed to this report.
http://www.cbsnews.com/news/white-house-responds-to-petition-to-label-black-lives-matter-a-terror-group/ | v*******e
发帖数: 11604 | | P********s
发帖数: 19 | 3 translated by google
后在美国，白的暴力日，加剧种族紧张关系
众议院本周回答了一个网上请愿书，要求联邦
政府正式标签的黑色物质生活运动作为一种“恐怖
组。”
“恐怖主义的定义是”在追求使用暴力和恐吓
政治目的，“阅读”我们人民“请愿书，对已经建立的7月6日
白宫网站。 “这个定义是用来声明相同的定义
ISIS和其他团体，恐怖组织“。
黑色的物质生活，请愿书说，“赢得这个称号，因为它的行动
在弗格森，巴尔的摩，甚至在伯尼·桑德斯的反弹，以及所有
在美国和加拿大，“这要求五角大楼承认
集团作为这样的“原则上，诚信，道德和安全的理由。”
由于在线文件收到至少100,000个签名 - 在
本报告的时候，它已经囊括了141,000名 - 白
房子被自动提示作出反应。
在“我们人民”的团队指出，“白宫起到任何作用
指定国内恐怖组织“，也没有美国政府”
国内产生的恐怖组织名单“。
“[T] herefore”的回应写着，“我们是不是能够解决正规
您的请愿书请求“。
白宫则更进一步：承认这是一个“艰难
时间“为国 - 和辩论仍然是一个”充电“之一 -
声明还提示请愿签名者考虑美国总统奥巴马
的话，呼吁对运动的同情。
“我认为我们也明白这一点很重要，这句话'黑
不管住“仅仅指的概念，有一个特定的
需要非洲裔美国漏洞要处理“的
总裁上周表示，交谈的华盛顿聚会
执法官员，民权领袖，民选官员和其他
关于刑事司法系统中的种族差异的问题活动家。
“我们不应该太在这个概念，不知怎的，人谁是赶上了
要求公平待遇都弄好了，自动，防警察，是
试图只寻找出黑色的生命，而不是别人。我认为，我们
要小心一下打那场比赛。“
请愿书来了在巴致命的军官参与枪击的高跟鞋
日，路易斯安那州和猎鹰高地，明尼苏达州，后黑天
物质生活的抗议更多的警察的责任。
7月7日，一天的请愿书后，在网上公布，七法
警察在达拉斯BLM示范执法人员，得克萨斯州被枪杀
在狙击手般的火淋浴被杀。而上周日，有3个
警察开枪打死的巴吞鲁日。
黑色物质生活谴责抗议者在达拉斯大屠杀，并
著名成员做了同样的后警方周日的巴吞鲁日拍摄
长官。
运动，德瑞麦克森，一个舆论呼吁和平的消息传出后
路易斯安那州的死亡打破了。
“我在等待更多像其他人一样的信息，”麦克森告诉
纽约时报。 “我有问题多于答案。”
“运动开始作为一个通话要结束暴力，”他说。 “这电话仍然存在。”
埃罗尔·巴尼特促成了这一报告。 | k********0
发帖数: 585 | | g********2
发帖数: 6571 | 5 "The White House plays no role in designating domestic terror organizations,
" nor does the U.S. government "generate a list of domestic terror
organizations."
"[T]herefore," the response read, "we are not able to address the formal
request of your petition."
白宫不将BLM定性为恐怖组织的原因：
1.白宫不参与将国内组织定性为恐怖组织的过程
2.美国政府不拟定国内恐怖组织名单
结论：所以白宫不能满足你们的请愿。
是否可以理解为“如果你们认为BLM是恐怖组织，我们也没法，但我们没权将BLM定性为
恐怖分子组织”？ | f**********n
发帖数: 29853 | 6 Reddit上有人说，这是打技术牌，的确如此。
但是reddit上有人接着起草了一段情愿，逼着白宫打不了这个技术牌。他的具体分析我
看了一眼，没看懂。
organizations,
【在 g********2 的大作中提到】
: "The White House plays no role in designating domestic terror organizations,
: " nor does the U.S. government "generate a list of domestic terror
: organizations."
: "[T]herefore," the response read, "we are not able to address the formal
: request of your petition."
: 白宫不将BLM定性为恐怖组织的原因：
: 1.白宫不参与将国内组织定性为恐怖组织的过程
: 2.美国政府不拟定国内恐怖组织名单
: 结论：所以白宫不能满足你们的请愿。
: 是否可以理解为“如果你们认为BLM是恐怖组织，我们也没法，但我们没权将BLM定性为
| g********2
发帖数: 6571 | 7 请愿在哪里？我要去签字。
【在 f**********n 的大作中提到】
: Reddit上有人说，这是打技术牌，的确如此。
: 但是reddit上有人接着起草了一段情愿，逼着白宫打不了这个技术牌。他的具体分析我
: 看了一眼，没看懂。
:
: organizations,
|
|
