i*****e 发帖数: 2810 | 1 今天路过某个据说公立高中全美前五的学区,到麦当劳要了杯咖啡上了会网,然后进来
几个应该是正在参加夏令营的非裔高中小孩。
小孩坐边上的桌子,叽叽喳喳比较吵,我收拾东西准备闪人。然后就听其中一小孩说HI
,HOWDY,我心想这里的小孩果然不一样,就回了一声HI。
没想到人家马上很自然地问:你有没有一块钱?
我赶紧说声NO AND SORRY走人了。
这是文化中的一部分吗?还好别的小孩没有起哄,大家若无其事,该聊天的聊天。 |
S*****N 发帖数: 16 | |
A*****a 发帖数: 52743 | 3 连这个都handle不了。
HI
【在 i*****e 的大作中提到】 : 今天路过某个据说公立高中全美前五的学区,到麦当劳要了杯咖啡上了会网,然后进来 : 几个应该是正在参加夏令营的非裔高中小孩。 : 小孩坐边上的桌子,叽叽喳喳比较吵,我收拾东西准备闪人。然后就听其中一小孩说HI : ,HOWDY,我心想这里的小孩果然不一样,就回了一声HI。 : 没想到人家马上很自然地问:你有没有一块钱? : 我赶紧说声NO AND SORRY走人了。 : 这是文化中的一部分吗?还好别的小孩没有起哄,大家若无其事,该聊天的聊天。
|
a********a 发帖数: 1224 | 4 我遇到过,因为放学交通堵塞车开不快,一帮十一二岁的小孩就来要钱,不给就mother
fxxxer地骂,还朝车上吐口水。 |
l****5 发帖数: 5865 | |
r****r 发帖数: 439 | 6 他妈为什么要说sorry?你是猪啊
HI
【在 i*****e 的大作中提到】 : 今天路过某个据说公立高中全美前五的学区,到麦当劳要了杯咖啡上了会网,然后进来 : 几个应该是正在参加夏令营的非裔高中小孩。 : 小孩坐边上的桌子,叽叽喳喳比较吵,我收拾东西准备闪人。然后就听其中一小孩说HI : ,HOWDY,我心想这里的小孩果然不一样,就回了一声HI。 : 没想到人家马上很自然地问:你有没有一块钱? : 我赶紧说声NO AND SORRY走人了。 : 这是文化中的一部分吗?还好别的小孩没有起哄,大家若无其事,该聊天的聊天。
|
d***n 发帖数: 2075 | 7 Tell the kid you don't have a dollar. Ask him if he wants a banana.
HI
【在 i*****e 的大作中提到】 : 今天路过某个据说公立高中全美前五的学区,到麦当劳要了杯咖啡上了会网,然后进来 : 几个应该是正在参加夏令营的非裔高中小孩。 : 小孩坐边上的桌子,叽叽喳喳比较吵,我收拾东西准备闪人。然后就听其中一小孩说HI : ,HOWDY,我心想这里的小孩果然不一样,就回了一声HI。 : 没想到人家马上很自然地问:你有没有一块钱? : 我赶紧说声NO AND SORRY走人了。 : 这是文化中的一部分吗?还好别的小孩没有起哄,大家若无其事,该聊天的聊天。
|
k******n 发帖数: 351 | 8 $1 你真的没有吗, 有就给, 还好意思在这讲。
HI
【在 i*****e 的大作中提到】 : 今天路过某个据说公立高中全美前五的学区,到麦当劳要了杯咖啡上了会网,然后进来 : 几个应该是正在参加夏令营的非裔高中小孩。 : 小孩坐边上的桌子,叽叽喳喳比较吵,我收拾东西准备闪人。然后就听其中一小孩说HI : ,HOWDY,我心想这里的小孩果然不一样,就回了一声HI。 : 没想到人家马上很自然地问:你有没有一块钱? : 我赶紧说声NO AND SORRY走人了。 : 这是文化中的一部分吗?还好别的小孩没有起哄,大家若无其事,该聊天的聊天。
|
b**********s 发帖数: 9531 | 9 lz的意思是老黑的孩子问人要钱已经是文化的一部分了。
我是这么看的,有教养的家庭,孩子用父母给的零用钱,没有或者不够,要么克制自己
的欲望,要么打工挣出来,不应该问路人要。别人的钱也是自己挣的,不劳而获不是美
德。
只有在这个前提下,孩子突然遇到困难,才有资格问别人要钱。
你的问题同时也涉及sterotype。如果是一个正经的白人孩子要,也许待遇不同。可问
题是种族问题需要自己解决而不是别人就能包办的。
【在 k******n 的大作中提到】 : $1 你真的没有吗, 有就给, 还好意思在这讲。 : : HI
|
h***n 发帖数: 1600 | 10 我那天碰到一个白人小孩问我要一个quarter买糖(有那种自动的售糖机),而她妈妈就
在5米开外的地方买东西。她不问她妈妈要,问我一个陌生人要。你想想美国小孩每年都
要敲门来要糖,人家向你讨钱根本不会难为情的。 |
m********0 发帖数: 361 | 11 sorry这里也可以理解是不好意思。美国人用的非常普遍,不是都代表表示歉疚的对不
起。
以后多看看美剧,多看看美国报纸,多交交美国同事,别老想回家看中文电视。
:他妈为什么要说sorry?你是猪啊
: |