T*i
发帖数: 472 | 1 据美国媒体18日报道，美国佐治亚州杜鲁斯(Duluth)镇的17岁应届高中毕业生麦内尔(
Sam McNair)因为拥抱一名女老师，被指控性骚扰，而受到停学一年的处分，也导致他
的上大学计划受阻。
麦内尔的母亲说，她的儿子“是高中美式足球校队队员，还准备参加曲棍球赛季，
但学校剥夺了他上大学体育专业的全额奖学金”。
麦内尔的妈妈说，她和儿子都喜欢拥抱其他人，听到儿子因拥抱而被停学后，感到
不知所措。
学校的处分报告显示，被麦内尔拥抱的女教师说，他的嘴唇和脸颊贴在她的脖子上
，她以前曾就拥抱一事警告过麦内尔。但麦内尔辩称，他并不是亲吻老师，只是拥抱她
，以前也曾多次拥抱许多老师，包括这名女教师在内，但没人告诉他有何不妥。
麦内尔说，他以前没有纪律处分的纪录，以前也被停过学，但都不是因为性骚扰问
题，“我还有五个月就要高中毕业，不知他们为何赶我走。”
乔州谷内(Gwinnett)郡学区发言人说：“学校人员处理时考虑到许多因素，如目击
者的证词、已查清的事实，和这名学生过去的纪律表现。也考虑到处理的结果，如长期
停学可能导致转学等。但家长若对处理结果不满，他们有权向县教育委员会提出上诉。
” |
j*****v
发帖数: 7717 | 2 这个CNN上有视频，在老师没看见的情况下突然一个熊抱，当时老师就把他推开了。
另外这家伙以前有不良纪录，不是什么好鸟。一上CNN就成了无辜的受害者，有没有考
虑到教师的权益？ |
a**e
发帖数: 8800 | 3 CNN的天使是按血统来的。
【在 j*****v 的大作中提到】
: 这个CNN上有视频，在老师没看见的情况下突然一个熊抱，当时老师就把他推开了。
: 另外这家伙以前有不良纪录，不是什么好鸟。一上CNN就成了无辜的受害者，有没有考
: 虑到教师的权益？
|
n****g
发帖数: 14743 | 4 老师是弱势群体
有考
【在 a**e 的大作中提到】
: CNN的天使是按血统来的。
|
a****e
发帖数: 9589 | 5 这是什么血统，黑头山血统？
【在 a**e 的大作中提到】
: CNN的天使是按血统来的。
|
w****r
发帖数: 15252 | |
I******I
发帖数: 14241 | 7 必须坚持黑头山血统的领导。
【在 a****e 的大作中提到】
: 这是什么血统，黑头山血统？
|
T*********I
发帖数: 10729 | 8 这个原文翻译的也太误导了。
原文里说："麦内尔说，他以前没有纪律处分的纪录"
英文报道里，截然相反 Sam told WGCL he does have a discipline record and
previous suspensions but not for sexual harassment.
【在 T*i 的大作中提到】
: 据美国媒体18日报道，美国佐治亚州杜鲁斯(Duluth)镇的17岁应届高中毕业生麦内尔(
: Sam McNair)因为拥抱一名女老师，被指控性骚扰，而受到停学一年的处分，也导致他
: 的上大学计划受阻。
: 麦内尔的母亲说，她的儿子“是高中美式足球校队队员，还准备参加曲棍球赛季，
: 但学校剥夺了他上大学体育专业的全额奖学金”。
: 麦内尔的妈妈说，她和儿子都喜欢拥抱其他人，听到儿子因拥抱而被停学后，感到
: 不知所措。
: 学校的处分报告显示，被麦内尔拥抱的女教师说，他的嘴唇和脸颊贴在她的脖子上
: ，她以前曾就拥抱一事警告过麦内尔。但麦内尔辩称，他并不是亲吻老师，只是拥抱她
: ，以前也曾多次拥抱许多老师，包括这名女教师在内，但没人告诉他有何不妥。
|
