要高薪或低失业率（柯翰默） - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 要高薪或低失业率（柯翰默）

相关主题
● 凡无以为继的就不会存续（柯翰默）	● ＜美国与世界＞美要尽全力支持伊朗起义（柯翰默Charles Krauthammer）
● 欧巴马为选战制造分裂（柯翰默）	● 欧巴马淡化恐怖份子威胁（柯翰默（Charles Krauthammer））
● 民主党想干什么	● 圣战主义袭美无止境（柯翰默Charles Krauthammer）
● Trump能不能把公务员工会取消掉？	● 欧巴马民气下滑关键何在（柯翰默）（Charles Krauthammer）
● Re: 反对川普不嫌事大的SB562	● 丰田事件牵涉复杂问题（柯翰默(Charles Krauthammer)）
● 淫医性侵332女密州大赔5亿计划涨学费	● 欧巴马要硬闯健保法案（柯翰默（Charles Krauthammer））
● 请问一个有关学生组织为奥巴马投票的问题	● 时报广场炸弹客的缄默权（柯翰默Charles Krauthammer）
● 到底要听谁的（柯翰默（Charles Krauthammer））	● 优柔寡断的阿富汗政策（柯翰默Charles Krauthammer）

相关话题的讨论汇总
话题: 工会话题: 上工话题: 美国话题: 有权话题: 柯翰默

进入USANews版参与讨论

(共1页)

l****z
发帖数: 29846

2012年12月19日
尽管上周密西根州首府兰辛上演火爆的抗议场景，州政府所做的只是向现实低头。这个
最有名的工会之州、全美汽车工人联合会的发祥地、美国工人阶级的领土，现在成了“
有权上工”的地方。
印第安那州今年早就走上这条路，整个“铁锈地带”工业州终究都要跟进，因民间企业
工会的高峰期已结束，全球化使这种关起门来的荣景无以为继。
怀旧的人会怀念二次大战结束后那段时光，汽车工会的全盛时期，美国汽车厂获利丰厚
，全球到处都是美国车。在那黄金时代，美国汽车工会赢得举世羡慕的薪资、福利与保
障。
愤怒的抗议者要求回到那个时代，但那其实是历史的特例。当年美国是未遭战火摧残的
工业化国家，日本与德国被埋在瓦砾堆中，而英、法这些同盟国则是被掏空的帝国。
整整一代的美国人统治全世界，其他国家逐渐复原，很快地，从福斯到三星，世界各地
竞争者开始击败美国产业，而美国必须承担严格保护、过度膨胀、相对缺乏竞争力的薪
资、福利与工作限制。
应通往新经济平衡
底特律的汽车产业破产，南方各州的车厂却仍欣欣向荣，并非没有原因。这不是在替坐
领高薪的经营层开脱，但北方各州的工会、薪资与福利，优于“有权上工”的南方各州
，的确是造成破产的原因之一。
欧巴马总统斥责密西根的新法律，指“有权上工”形同“有权为更低的薪水上工”。这
正是立法的宗旨，自由国家应让工人自行选择要不要加入工会。面对现实吧，有权上工
的法律会削弱工会，而削弱工会有助降低薪资。但是还有另一个考量因素：得先有工作
。在“有权上工”的各州，平均薪资低了十分之一左右，但失业率也少了十分之一。
要高薪还是低失业率？这是两难的抉择。但你会想像自由派倾向财富平均，增加就业机
会。宁愿薪水低一点，让更少人承受失业的痛苦。薪水变少会减少一个人的幸福感，但
对失业者来说，可不只是痛苦，而是失去收入甚至自尊。
保护主义也无法避免这种困境，把中国货与其他国家商品挡在门外，只会让收入较少的
美国民众无法享用许多原本只有富人可享用的商品：像品质优良的衣服、家具与电子产
品，台湾制造的智慧手机与廉价、性能优异的起亚汽车。全球化夺走一些东西，但给予
的更多。自由贸易的好处从1817年就为人所知。你无法轻易摆脱这个事实。
欧巴马说这是愈比愈低的竞赛。错了，这是通往新的经济平衡，维持就业的竞赛，尽管
会造成薪资略微下滑。这是值得尊重的选择。我无意见到美国民间企业的工会消灭，虽
然对公务员的工会毫无敬意。但僵化与怀旧要付出代价。中西部的工业地带到处可见这
些代价。曾是工业大都会的底特律，由于无力或不愿适应全球变革，现在沦为破产之城。
我们可以同情那些哀叹往日工会荣光的人，同时也欢迎接受现实，调整现状的务实做法。
＜美国与世界＞作者为美国《华盛顿邮报》专栏作家

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 优柔寡断的阿富汗政策（柯翰默Charles Krauthammer）	● Re: 反对川普不嫌事大的SB562
● 回避问题比否认事实更荒谬（柯翰默（Charles Krauthammer））	● 淫医性侵332女密州大赔5亿计划涨学费
● 自恋却对国家没信心（柯翰默Charles Krauthammer）	● 请问一个有关学生组织为奥巴马投票的问题
● 欧巴马已为连任做准备（柯翰默Charles Krauthammer）	● 到底要听谁的（柯翰默（Charles Krauthammer））
● 凡无以为继的就不会存续（柯翰默）	● ＜美国与世界＞美要尽全力支持伊朗起义（柯翰默Charles Krauthammer）
● 欧巴马为选战制造分裂（柯翰默）	● 欧巴马淡化恐怖份子威胁（柯翰默（Charles Krauthammer））
● 民主党想干什么	● 圣战主义袭美无止境（柯翰默Charles Krauthammer）
● Trump能不能把公务员工会取消掉？	● 欧巴马民气下滑关键何在（柯翰默）（Charles Krauthammer）

相关话题的讨论汇总
话题: 工会话题: 上工话题: 美国话题: 有权话题: 柯翰默

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天