|
|---|
|
|
|
|
|
|
l****z
发帖数: 29846 | 1 作者 Daniel Pipes
2012年04月3日
英文原文: It's Not Road Rage, It's Terrorism
在1994年2月25日，一位美国籍以色列医生，巴鲁克·戈德斯坦(Baruch Goldstein)，
前往位于希伯伦市的易卜拉辛清真寺，在被制止之前用一把自动武器枪杀29名穆斯林教
徒，然后开枪自杀。这次大屠杀事件引出的阴谋论和倾向于穆斯林世界的舆论，包括指
责戈德斯坦背后有以色列政府的支持，一份强烈谴责他袭击的声明，并没有完全改变以
色列政府的态度。
拉希德·巴兹，在1994年袭击了位于纽约城的一个犹太目标。
四天之后，即3月1号，拉希德·巴兹（Rashid Baz），来自黎巴嫩的一个纽约出租车司
机，在一个通向布鲁克桥的斜坡上，向一辆载有哈西德派犹太男孩的厢式货车连开两枪
，杀害了阿里·哈伯斯坦（Ari Halberstam），一名16岁犹太高等学校的学生。巴兹很
快被捕，罪名成立，被判处141年监禁。间接的证据指出了这两个事件之间的联系，因
巴兹一直沉浸在阿拉伯语媒体报道的戈德斯坦袭击事件中，他加入湾脊区带有煽动性的
伊斯兰教会中心，而且他周围满是容忍对犹太人实施恐怖主义的穆斯林。不仅如此，朋
友们都指出了巴兹对希伯伦市发生的伤害事件极端愤怒，而且为他提供法律庇护的精神
病专家道格拉斯·安德森（Douglas Anderson）证实了巴兹被此事"触怒"。"他陷入完
全的愤怒中. . . 如果不是希伯伦一事，纽约的此场悲剧就不会发生。"
然而戈德斯坦和巴兹之间表面上看起来很明显的联系不可能成立，因为巴兹对他的暴力
行为做出的解释提到和他在黎巴嫩受伤之后的经历有关。如此，尽管在确凿的证据面前
，美国联邦调查局仍然采纳了巴兹的虚假言论而去定义布鲁克林大桥惨案为一种"道路
情绪失控"的行为。只是在哈伯斯坦的母亲多年的努力后，美国联邦调查局才在2000年
的时候把巴兹的袭击定义为恐怖行动。
默罕默德·莫拉，2012年袭击了位于法国图卢兹的一处犹太目标。
直到前几天此事一直沉寂，即当2007年巴兹的工人最终通过《纽约邮报》的文章公布于
众之时。其中，巴兹承认了戈德斯坦的暴行对他产生深刻影响，他承认把犹太人作为特
别的目标，而且供认了尾随一辆载有哈西德派男孩子们的厢式货车两英里，从曼哈顿岛
一家耳鼻喉科医院一直到桥上。当被问及他可能会射击的是满载黑人或者拉丁人的货车
时，他回答道 "不，我向他们开枪只因为他们是犹太人。"
这份迟来的供述指出了政治家、执法机构和媒体对伊斯兰恐怖主义一再出现的问题：他
们不情愿去面对面的正视它，并把它归咎于谋杀。
最近，这种逃避的风气又在法国默罕默德·莫拉（Mohammed Merah）一案中出现，当局
直接的冲动反应就是假设谋杀三名士兵和四名犹太人的凶手是非穆斯林。正如我的同事
亚当·特纳（Adam Turner）在《每日传讯》（Daily Caller）中写道的，"西方的官方
政府和媒体关于真正的凶手猜测的定义，在他的身份被识别之前，着重专注在（还有此
处，此处和此处）一个信念，即他是一个欧洲白人，新的纳粹主义分子。"只是当莫拉
自己向警察吹嘘他的罪行甚至把他行动的录像带邮寄给半岛新闻台才让这些其它的理论
最终蒸发。
埃尔·塞伊德·诺塞尔1990年袭击了纽约城里一处犹太目标。
巴兹和莫拉的案例符合了一个更大的关于否认伊斯兰恐怖行为 的模式 ，对此我可以追
溯到早在1990年纽约发生的由埃尔·塞伊德·诺塞尔（Sayyid Nosair）策划的针对拉
比·卡赫纳（Rabbi Meir Kahane）的暗杀，该起时间最初被警察局局长的侦探归为"处
方药或者符合抑郁症。"从那时起，一次又一次，这个借口的成立仿佛用魔法一样为伊
斯兰恐怖行为创造了一系列站不住脚的借口，包括"工作争执，""一种紧张[家庭]的关
系，""治疗青春痘的特效药，"态度上的问题"和"孤独与易于。"
然而，最令人不安的就是趋向于把伊斯兰人的恐怖行为归咎于减弱的心智能力。正如泰
瑞·布鲁门费德（Teri Blumenfeld）在近期的《中东季刊》杂志上指出的，"穆斯林以
他们宗教的名义频繁的制造屠杀，而以精神错乱或者心智上的无能为力进行辩解，从而
逃避西方法庭的惩罚。" 实际上，在西方法院辩护律师例行公事的把这些圣战分子的行
为归于精神错乱的行为。
忽略这些伊斯兰恐怖主义在宗教和思想意识上的根源将带来沉重的代价；不完全彻查卡
阿纳（Kahane）的刺杀意味着无视一些资料 ，即本能够阻止1993年世贸中心遭受的炸
弹袭击；越快的理解莫拉的行为本会拯救更多的生命。我们必须勇敢正视伊斯兰教主义
，来保护我们自己免受将来暴力行为的伤害。
Pipes (www.DanielPipes.org) 先生是中东论坛的会长，也是斯坦福大学胡佛学院
的著名访问学者。 |
|
|
|
|
|
|
