|
|---|
|
|
|
|
|
|
l****z
发帖数: 29846 | 1 作者:Daniel Pipes 翻译:Liming Pals
2011-11-01 00:39:51
美国执法机构通常以带有假意的反恐怖主义政策来回应9/11事件。他们坚持定义敌人就
是伊斯兰主义者会引发恐怖主义，而且伊斯兰主义的暴力带来的威胁并不比新纳粹主义
、种族主义至上者等等更大，并坚持认为反恐应首先采取那些让人感觉良好的措施，比
如说提高公民权利、通过反歧视法，以及对伊斯兰主义者示好。
然后，就是纽约警察局。这个机构受到9/11事件的激发，一改之前懈怠的工作，并且开
始励精图治。该部门在精明的雷蒙德? 凯利（Raymond Kelly）（安德鲁?麦卡锡（
Andrew McCarthy） 称他为一个"时势英雄"）的领导下曾经粗暴简单的把之前的恐怖事
件（举例来说，行刺梅尔-卡赫纳（Meir Kahane）事件）迅速的转变成一起严重的反恐
怖分子代理事件。和其他执法机构不同的是，纽约警察局确定了敌人的名称，承认 伊
斯兰主义暴力有力的威胁，并建立了一个强大的情报工作网络。
在2006年,公众从这些变化中初见窥端，在Shahawar Matin Siraj 审判期间，政府宣称
Siraj有罪，他是一个非法移民的巴基斯坦人，妄图炸毁一个地铁车站，根据的是从纽
约警察局两个穆斯林密探得到的消息：一个被警察雇佣的线人Osama Eldawoody和一个
匿名秘密侦探卡米尔 巴夏（Kamil Pasha）"。后者证实了他的角色是一个"移动的相机
"在布鲁克林聚居的穆斯林教徒中，去"观察，作为耳朵和眼睛"为纽约警察局效力。
在一本2009页的书中，克里斯多夫-迪基（Christopher Dickey）提供该部门取得的最
充分图片成就。此书名为《保卫城市：隐藏在美国最好的反恐力量—纽约警察局》。现
在，恰逢9/11事件十周年的纪念日，美联社已经出版了一系列由亚当?高曼（Adam
Goldman）针对该部门的策略所做的坚持不懈的调查。调查集中于纽约警察局和美国中
央情报局的合作方面，因此把该部门曝光于非常和极其苛刻审查之下。
高曼报道说该局派遣工作人员深入巴基斯坦居民区，并且"指示他们寻找理由阻拦车辆
：这些理由包括超速行驶，车尾灯损坏，冲撞停车标记，等等。 以交通为由要求停车
给予警察一个机会去搜索明显突出的目标或者可疑的现象。监禁可能成为警察需要的手
段用以劝说一些人成为提供消息的线人。纽约警局建立了恐怖封锁机构来保护这些线人
，这些人中包括"清真寺里礼拜的那些人"，"咖啡馆慵懒无所事事的人"，店主以及爱管
闲事的街坊民众。
它建立了特殊服务中心用以处理纽约之外发生的变故，这包括数个美国的州和十一个其
他的国家，纽约警察局对这些地区没有司法审判权。这一努力对反恐成功功不可没。举
例来说，纽约警察局一名从事秘密侦查的埃及籍工作人员在新泽西州阿拉伯骑士行动
中发挥了重要作用，2010年6月遭逮捕的新泽西州两名穆斯林承认有罪，罪因是计划加
入索马里恐怖组织 青年党并袭击美国军队。
它建立起人口资料统计机构想"在三个州【新泽西州，康涅狄克州，纽约州】内用图绘
出种族居住区"，并派出秘密警察，和监视者，以监控穆斯林。其中的16人会说阿拉伯
语、孟加拉语，北印度语，旁遮普省话和乌尔都语，而名列其中的29人的家系显示他们
大多都是穆斯林，其中一位是被描述为"美国黑人穆斯林"。总的来说，纽约警察局在城
内辨识除了263个所谓的突出种族热点地区，还有53个"受到关注的清真寺"。
监视者把纽约穆斯林街区的生活日报都存了档。高曼和合著人马特 注意到这些人"流连
于伊斯兰书店和咖啡馆，生意场所和俱乐部。警察寻找吸引某些少数社团的活计，比如
出租车公司多会雇佣巴基斯坦人。" 高曼随后写道，他们也针对个人开展工作，"如果
一个监视者注意到一个消费者【在一个种族书店】翻看激进观点的报刊，他可能就试图
和书店老板搭讪看看他能从中获取什么消息。书店，甚至消费者，可能会受到更严厉盘
查。
高曼和美联社清晰地表达了他们对纽约警察局采取如此策略的鄙视态度，恨不得泼水让
他们清醒。但是这些策略已经保护纽约免遭十三次失败的或是被挫败的恐怖主义阴谋，
行政长官凯利（Commissioner Kelly） 支持他们。而且他们获得更为广泛的政治支持
。纽约市长迈克尔-布隆伯格（Michael Bloomberg） 表扬纽约警察局做了一个"伟大的
工作"， 约翰-布伦南－－奥巴马的反恐顾问，称赞纽约警察局干的是"英雄的工作"。
美国众议员彼得-金（纽约共和党人）则认为纽约警察局的做法为联邦政府提供了榜样。
金是对的：所有西方国家的执法部门都应该采取"美国最佳反恐力量"的做法。
英文原文: In Praise of NYC's Muscular Counterterrorism
http://www.danielpipes.org/10145/new-york-police-counterterrori
－－原载：《Daniel Pipes》，2011-09-13
http://zh-hans.danielpipes.org/article/10257 |
|
|
|
|
|
|
