l****z
发帖数: 29846 | 1 作者:Andreas Landwehr 翻译:敏芬
2011-03-03 16:34:20
中国出现了一些不明身份的打手代替警察或者国安人员出面从事见不得人的勾当。最近
外国记者遭袭击的事件并不是偶然事件，中国的人权人士早已成为暴力袭击的目标。
一些驻北京的外交官认为，外国驻京记者遭殴打事件是中国安全部门越来越倾向于采取
暴力镇压手段的又一个迹象。在刚刚过去的周日，当外国记者准备在北京报道有关中国
民众仿效突尼斯和其他阿拉伯国家的抗议行动举行茉莉花散步游行时，街头突然出现了
一些不明身份的打手。他们将记者连同照相器材拖进商店或者行人稀少的街头小巷中，
然后抢走了他们的所有设备。在华外国记者协会强调指出，这样的事件不可能是某些官
员的过激反应，而是事先有组织的行动。
事件中3名记者受伤，其中一人伤势严重，这名记者的脸部被人踢了几脚。大约20名记
者被拘留，他们不但受到了虐待而且被强迫交出携带的器材。 一名欧洲外交官表示非
常忧虑，因为敢于大打出手的恰恰是那些身穿便衣的人。
这是中国首次使用这种方法威胁外国记者。但是这种威胁手法对于中国的人权人士来说
早已司空见惯。为了堵住他们的嘴，不让他们自由发表言论，被有关部门雇佣的打手经
常对他们施加暴力。
过去几周不断有残酷的袭击行为发生。比如一周前，当维权律师刘士辉准备在广州响应
茉莉花散步的号召，在一个公共汽车站等车前往人民公园时，突然有5 人冲了上来，并
用一个口袋蒙住了他的头。这些人用脚踹他，还用棍棒打他，这还不算，他的腿也被刺
伤。这位律师在医院接受美国自由亚洲广播电台记者采访时说，这个事件表明，中国共
产党政权是个法西斯政权。
上周末，北京也发生了类似的事件。一位目击者向美国自由亚洲广播电台讲述说，她看
到一辆没有车牌号码的小面包车突然停在上访维权人士刘安军的身旁。一些人从车上跳
下后就向刘安军以及他的两位同事和一名行人挥手打去。刘安军--这位专门帮助无家可
归者和上访人士的名为"阳光公益"小组的发起人随即被这帮人带走。刘安军从收到的一
个电话中辨别出，那些打人者就是警察。
人权组织-人权观察的工作人员贝奎林(Nicholas Bequelin)说，人权观察对中国方面对
付批评者所采用的措施，比如长期软禁，殴打和劫持等非法手段感到十分担忧。
同去年10月诺贝尔和平奖授予被关押的人权人士刘晓波之后一样，现在又有数十名异议
人士遭到软禁或者被强行带走。
刘晓波的妻子刘霞已经在北京自己家中象囚犯一样被软禁了四个多月。她通过一台老式
电脑向外界发出了求救的呼声。她说，她的处境就象是一名人质。她写道:我在哭泣，
没有人能够帮助我。
中国著名的人权人士盲人陈光诚和他的妻子在陈光诚坐牢4年被释放后，现在仍然在家
乡东师古村被软禁。据人权小组报道的消息，三周前当地警察和国家安全部门的人员曾
经在陈光诚的家中对这对夫妻进行殴打。
陈光诚此次遭殴打的原因显然是因为他就自己遭到严密看管拍摄了一份录像。前去拜访
他的外国记者在街头并不是受到普通警察的盘查，而是受到地方安保人员的暴力驱逐，
这些保安人员甚至还向他们投掷石头。中国外交部在收到外国记者的抗议后表示，应当
在采访时尊重地方老百姓的意愿，并避免类似事件发生。
－－原载：《德国之声》，2011-03-01
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14881681,00.html | r****9
发帖数: 4961 | |
|
