|
|---|
|
|
|
|
|
|
l****z
发帖数: 29846 | 1 作者:Jeanne Holden
2011-02-11 11:22:13
许多人在2月6日那一天庆祝罗纳德-里根（Ronald Reagan）100 周年诞辰，因为里根为
结束冷战和促进欧洲自由发挥了重要作用。事实上，里根的许多政策在他离任后仍在延
续，时至今日还继续为美国的利益服务。
里根总统取得了诸多成就，尤其是推动了至今仍然是欧洲安全关系基础的三项重要原则
： “信任，但需验证”；不承认人为划分的“集团”或 “势力范围” ；“保证相互
摧毁”不属于可接受的核威慑政策。
军备控制
1982年，里根与苏联重启军备谈判，但他的目标不在于限制军备竞赛，就像以前限制战
略武器谈判（SALT talks）所做的那样。他谋求大幅度减少超级大国的核武器储备。里
根在1982年向英国议会发表的演说中宣布：“我们的目的很明确：双方通过减少发动战
争的手段来降低战争的危险。”
2010年3月，国防部长罗伯特-盖茨（Robert Gates）对新闻记者谈到美国应该与俄罗斯
签订《削减战略武器新条约》（New START）时表示，当初里根总统和苏联领导人米哈
伊尔-戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev）于1987 年 12 月签署《中程核力量条约》（
Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty），彻底消除了一个等级的核武器，标志
着从军备控制向实际削减核储备的过渡。
里根还认为验证必须成为任何减少核军备协议中的一个重要因素。他反复在演讲中引用
俄罗斯的一个谚语： “信任，但需验证。”
这是一个经受了时间考验的表达方式。国务部长希拉里-克林顿（Hillary Rodham
Clinton）2010 年在为《削减战略武器新条约》辩护时说， “验证提供透明度并建立
为减少误解和误判而需要的信任。”
冷战
里根最经久不衰的外交政策遗产可能来源于他的坚定信念：苏联在道义上没有主宰东欧
的权利。这种不承认势力范围的观念为以后的美国政府提供了指引。
国务部长克林顿在 2010 年7月说： “美国不承认势力范围。”
里根认为，不能为了迁就专制统治而听任自由凋零。他于1982 年向英国议会表示，“
我们今天的使命是： 维护和平，也维护自由……我认为民主运动重整旗鼓，在全球争
取自由运动的支援下，有助于增强军备控制与世界和平的前景。”
里根认为，美国的军备建设、与苏联周旋的决心和公开支持全世界反对共产党的抵抗组
织和反对组织，最终将把苏联带到谈判桌前。这些政策经常被认为具有对抗性，但里根
希望“以实力寻求和平”（peace through strength）。此外，里根在他公开和私人的
通信中表明，他和他的政府欢迎与苏联领导人进行谈判，相信谈判及妥协的可能性。
里根迅速抓住与戈尔巴乔夫及八十年代中期开始掌权的苏联新一代领导人进行交往的机
遇。尽管他的许多支持者持反对意见，但他仍愿意探讨大胆的裁军倡议，与苏联方面共
同促使冷战时期的两极世界秩序解体。
1987年6月 12日，里根敦促戈尔巴乔夫改善苏联经济，推动改革，撤除分裂欧洲的“铁
幕”。里根面对柏林墙前成千上万的民众说：“戈尔巴乔夫总书记，如果你寻求和平，
如果你寻求苏联与东欧的繁荣，如果你寻求自由化，那么请到这个大门来。戈尔巴乔夫
先生，打开这道门 ！戈尔巴乔夫先生，推倒这堵墙!”
1989 年，当苏联领导人宣称苏联不会再干涉东欧各国事务后，整个东欧地区的共产党
专制政权迅速瓦解。1989年 11月9日，柏林墙被推倒。两年后，苏联自己不复存在。
里根在2004 年6月逝世时,英国前首相撒切尔（Margaret Thatcher）夫人在悼词中这样
总结了里根的功绩：
“其他人预言西方将走向衰落；他则激励美国及其盟国，继承实现自由使命的信念。…
…其他人惴惴不安地期待与苏联共存的最好结果；他却赢得了这场冷战 — — 不仅一
弹未发，而且邀请他的对手走出堡垒，化敌为友。"
－－原载：《美国参考》，2011-02-04
http://www.america.gov/st/democracyhr-chinese/2011/February/201 |
|
|
|
|
|
|
