c**i
发帖数: 6973 | 1 【 以下文字转载自 Japan 讨论区 】
发信人: choi (choi), 信区: Japan
标 题: US Peers into Japan and Sees Itself
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 30 14:32:09 2010, 美东)
peer (vi): " to look searchingly at something difficult to discern"
All English definitions are from www.m-w.com.
Martin Fackler and Steve Lohr, U.S. Hears Echo of Japan’s Woes; Striking
Parrells Seen in Economic Slump. New York Times, Oct. 30, 2010.
http://www.nytimes.com/2010/10/30/world/asia/30japan.html?src=twrhp&scp=1&sq=fackler%20japan&st=cse
Window in the print: Economists are looking to see how the US can avoid the
deflation trap.
Note:
(a) Hiroshi KATO 加藤 寛
Founded by 嘉悦 孝 (Taka KAETSU) in 1903 as 私立女子商業学校 (women only),
the private Kaetsu University 嘉悦大学 emerged in 2001 as a four-year co-
educational institution.
(b) tart (adj):
"1: agreeably sharp or acid to the taste
2: marked by a biting, acrimonious, or cutting quality
(c) Paragraph 8 states "Mr. Bernanke is said to be ready to take new,
unconventional steps to increase the money supply."
That is quantitative easing (QE2), where 2 alludes to a second time, I guess
. The prospect of QE2, which causes unilateral devaluation, upsets China.
(d) Shumpei TAKEMORI 竹森 俊平
(e) heizo TAKENAKA 竹中 平蔵
(f) Osaka Shinkin Bank 大阪市信用金庫 (Shinkin = 信金)
(g) For "dresser saving," see Welsh dresser
http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_dresser
(h) Akira OTANI 大谷 聡 |
|
