T*****n
发帖数: 2456 | 1 米国大统领杰佛逊编写了一本《杰佛逊版圣经》，把那些神迹都去掉了，变成一本老少
中外皆宜的读本。可惜他的编写范围只是四福音书。
接过杰佛逊的班，谁来编写一本完整的老少中外皆宜的圣经，把圣经里的神话童话暴力
恐怖都删掉，只留下通用的含有好观点的圣经？
比如，创世纪这样的神话可以删了。摩西五经留下十戒里现代可用的若干戒，我看就差
不多了，别的瞎掰的神话现代人没兴趣的，繁琐的假托上帝的古代犹太礼仪也没太大时
代意义。犹太人的自我幻觉的历史故事呢，比如上帝帮助约书亚屠城，这些东西留给犹
太人去，我们就不要看了。《诗篇》，《传道书》，《智慧书》，《箴言》还不错，不
过有些颠来倒去的，很多意思重复写了，要精简。《雅歌》什么的，就像诗经的《关关
雎鸠》一样，被后人附会了，很恶心，建议单独拿出来作为文学欣赏。各本《先知书》
看着办，只留下各个民族都可以看的部分，删掉只写给以色列人或者很暴力的部分。
四福音书的删减，杰佛逊做得不错。《宗徒大事录》里神怪乱力太多，用严格一点的有
历史素养的教会历史代替。保罗书信，即使极端反基也承认里面有些有道理的好话，把
那些东西保留，别的删掉了。使徒书信有些不是使徒写的，按照这个思路，其实另外一
些次经伪经里的好文章也可以附带一些。
删减完毕的圣经，保留了圣经里优秀的东西，把古人那些鬼怪神话去掉了，这就把古书
翻译成现代书，也为要读书的人省去了宝贵的时间，功在千秋。
编写现代版《圣经》绝非易事，但是做的好，就可以从古书里提炼精华。另外拒绝和拿
着《圣经》跳大神的人对话。 |
G******e
发帖数: 9567 | |
C*******r
发帖数: 10345 | 3 天朝不是有一大堆什么《圣经故事》卖，书店里圣经是没见到卖的。就用那些好了。 |
t*******r
发帖数: 2940 | 4 确实，有些同学幼小的心灵读圣经故事更适合。
【在 C*******r 的大作中提到】
: 天朝不是有一大堆什么《圣经故事》卖，书店里圣经是没见到卖的。就用那些好了。
|
T*****n
发帖数: 2456 | 5 那些是神话故事，在我的删除范围里。
我希望的是保留哲学伦理的部分，把一本封神演义去掉，转变成类似论语道德经的哲学
伦理书，呵呵。
【在 C*******r 的大作中提到】
: 天朝不是有一大堆什么《圣经故事》卖，书店里圣经是没见到卖的。就用那些好了。
|
d******r
发帖数: 5008 | 6 N年前， 我在这个版编过一套“圣经洁本”和“圣经18+”本，（估计都尸骨无存了）。
不过“18+”的内容比“洁本”长多了， 没办法呀， 当初耶稣那帮跟班太不争气。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 那些是神话故事，在我的删除范围里。
: 我希望的是保留哲学伦理的部分，把一本封神演义去掉，转变成类似论语道德经的哲学
: 伦理书，呵呵。
|
T*****n
发帖数: 2456 | 7 还有存档吗？拿出来拜读一下。
）。
【在 d******r 的大作中提到】
: N年前， 我在这个版编过一套“圣经洁本”和“圣经18+”本，（估计都尸骨无存了）。
: 不过“18+”的内容比“洁本”长多了， 没办法呀， 当初耶稣那帮跟班太不争气。
|
ay
发帖数: 2267 | 8 洁本满大街都是阿
去B&N一堆堆的给小伙伴们的白布
还有存档吗？拿出来拜读一下。
）。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 还有存档吗？拿出来拜读一下。
:
: ）。
|
T*****n
发帖数: 2456 | 9 说了，要想类似论语或者道德经的节选本，把圣经里的好道理好说教保留。这必须功力
深厚的人才可以做到。
神话故事精选版不要。看圣经神话故事精选不如看古希腊神话。
【在 ay 的大作中提到】
: 洁本满大街都是阿
: 去B&N一堆堆的给小伙伴们的白布
:
: 还有存档吗？拿出来拜读一下。
: ）。
|
T*****n
发帖数: 2456 | 10 比如说吧，前面正文里也讲了，《摩西五经》最多把十戒留个七八戒就可以了，另外摩
西法典类似汉谟拉比法典对今人意义不大。《创世纪》应该全部删除。
小伙伴版本《圣经》，《创世纪》的神话内容往往就占了大半本书。 |
o***1
发帖数: 592 | 11 去其糟粕，取其精华，功在千秋。但基督徒会第一个反对。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 米国大统领杰佛逊编写了一本《杰佛逊版圣经》，把那些神迹都去掉了，变成一本老少
: 中外皆宜的读本。可惜他的编写范围只是四福音书。
: 接过杰佛逊的班，谁来编写一本完整的老少中外皆宜的圣经，把圣经里的神话童话暴力
: 恐怖都删掉，只留下通用的含有好观点的圣经？
: 比如，创世纪这样的神话可以删了。摩西五经留下十戒里现代可用的若干戒，我看就差
: 不多了，别的瞎掰的神话现代人没兴趣的，繁琐的假托上帝的古代犹太礼仪也没太大时
: 代意义。犹太人的自我幻觉的历史故事呢，比如上帝帮助约书亚屠城，这些东西留给犹
: 太人去，我们就不要看了。《诗篇》，《传道书》，《智慧书》，《箴言》还不错，不
: 过有些颠来倒去的，很多意思重复写了，要精简。《雅歌》什么的，就像诗经的《关关
: 雎鸠》一样，被后人附会了，很恶心，建议单独拿出来作为文学欣赏。各本《先知书》
|
d******r
发帖数: 5008 | 12 我那个是增广贤文的格式。
基版肯定尸骨无存了，信版不知道会不会有备份，
不过超过一年不好找了，你求一下娜娜，她
会刨，没准能刨出来。LoL
【在 T*****n 的大作中提到】
: 还有存档吗？拿出来拜读一下。
:
: ）。
|
