j*****7
发帖数: 10575 | 1 古旧十架
1)
各各他山岭上，孤立一十字架，这是痛苦羞辱记号；
神爱子主耶稣，为世人被钉死，这十架为我最爱最宝。
故我爱高举十字宝架，直到在主台前见主面；
我一生要背负十字架，此十架可换公义冠冕。
2)
主宝贵十字架，乃世人所轻视，于我却是真神仁慈；
神爱子主耶稣，离天堂众荣华，甘愿为人背此苦架。
故我爱高举十字宝架，直到在主台前见主面；
我一生要背负十字架，此十架可换公义冠冕。
3)
各各他的十架，虽然满是血迹，我仍看此十架为美；
因在此宝架上，救主为我捨命，洁净我赦免我的众罪。
故我爱高举十字宝架，直到在主台前见主面；
我一生要背负十字架，此十架可换公义冠冕。
4)
故我乐意背负，荣耀十字架，甘愿受人轻视辱骂；
他日救主再临，迎接我昇天庭，将永远享受荣耀天家。
故我爱高举十字宝架，直到在主台前见主面；
我一生要背负十字架，此十架可换公义冠冕。 | j*****7
发帖数: 10575 | 2 The Old Rug-ged Cross
On a hill far away stood an old rugged cross,
The emblem of suffering and shame;
And I love that old cross where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain.
Refrain
So I’ll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.
O that old rugged cross, so despised by the world,
Has a wondrous attraction for me;
For the dear Lamb of God left His glory above
To bear it to dark Calvary.
Refrain
In that old rugged cross, stained with blood so divine,
A wondrous beauty I see,
For ’twas on that old cross Jesus suffered and died,
To pardon and sanctify me.
Refrain
To the old rugged cross I will ever be true;
Its shame and reproach gladly bear;
Then He’ll call me some day to my home far away,
Where His glory forever I’ll share.
Refrain | j*****7
发帖数: 10575 | 3 Words & Music: George Ben-nard, 1913 (MI-DI, score).
The Old Rug-ged Cross was writ-ten in Al-bi-on, Mi-chi-gan. Or Po-ka-gon, Mi
-chi-gan. Or Stur-geon Bay, Wis-con-sin. All three towns claim to be the
birth-place of this hymn.
Born: Feb-ru-a-ry 4, 1873, Youngs-town, Ohio.
Died: Oc-to-ber 10, 1958, Mi-chi-gan.
Buried: In-gle-wood Park Cem-e-te-ry, In-gle-wood, Cal-i-for-nia.
When Bennard was very young, his family moved to Al-bia, Io-wa, then Lu-cas,
Io-wa. He want-ed a ca-reer in evan-gel-ism, but was forced in-stead to sup
-port his mo-ther and sis-ters when his fa-ther died. Af-ter mar-ry-ing, he
and his wife worked for the Sal-va-tion Ar-my in Ill-i-nois, and he lat-er
served as an evan-gel-ist in Amer-i-ca and Ca-na-da. Bennard spent his last
years in Reed Ci-ty, Mi-chi-gan, where the Cham-ber of Com-merce erect-ed a
cross near his home. The Old Rug-ged Cross His-tor-ic-al Mu-se-um in Reed Ci
-ty com-mem-o-rates his work. Bennard’s works in-clude:
http://www.cyberhymnal.org/bio/b/e/n/bennard_g.htm | r********7
发帖数: 887 | 4
【在 j*****7 的大作中提到】
: 古旧十架
: 1)
: 各各他山岭上，孤立一十字架，这是痛苦羞辱记号；
: 神爱子主耶稣，为世人被钉死，这十架为我最爱最宝。
: 故我爱高举十字宝架，直到在主台前见主面；
: 我一生要背负十字架，此十架可换公义冠冕。
: 2)
: 主宝贵十字架，乃世人所轻视，于我却是真神仁慈；
: 神爱子主耶稣，离天堂众荣华，甘愿为人背此苦架。
: 故我爱高举十字宝架，直到在主台前见主面；
| l**********t
发帖数: 5754 | 5 "故我爱高举十字宝架，直到在主台前见主面；
我一生要背负十字架，此十架可换公义冠冕。"
Amen.
thanks for these hymns.
【在 j*****7 的大作中提到】
: 古旧十架
: 1)
: 各各他山岭上，孤立一十字架，这是痛苦羞辱记号；
: 神爱子主耶稣，为世人被钉死，这十架为我最爱最宝。
: 故我爱高举十字宝架，直到在主台前见主面；
: 我一生要背负十字架，此十架可换公义冠冕。
: 2)
: 主宝贵十字架，乃世人所轻视，于我却是真神仁慈；
: 神爱子主耶稣，离天堂众荣华，甘愿为人背此苦架。
: 故我爱高举十字宝架，直到在主台前见主面；
|
|
