由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TrustInJesus版 - 为啥耶和华必叫世上的诸神瘦弱?
相关主题
惟有耶和华所亲爱的,必叫他安然睡觉。【一年读完圣经】 8/16(5)《以西结书》第五章
本版有没有睡眠不好的基督徒?【一年读完圣经】 8/20(3)《以西结书》第十九章
睡眠不好的基督徒们请注意了!【一年读完圣经】 8/22《以西结书》第二十章
《圣经是怎样一部书?》(六)【一年读完圣经】 8/23《以西结书》第二十五章
我购存的宗教书籍【一年读完圣经】 8/24《以西结书》第三十章
【一年读完圣经】7/30(4)《以赛亚》61 恩年来临【一年读完圣经】 8/24《以西结书》第三十二章
【一年读完圣经】8/2(1)《耶利米书》第一章【一年读完圣经】 8/25《以西结书》第三十八章
【一年读完圣经】8/2(4)《耶利米书》第四章【一年读完圣经】 8/26《以西结书》第三十九章
相关话题的讨论汇总
话题: 瘦弱话题: 诸神话题: 必叫
进入TrustInJesus版参与讨论
1 (共1页)
D*****r
发帖数: 6791
1
西番雅书 2:11
耶和华必向他们显可畏之威。因他必叫世上的诸神瘦弱,列国海岛的居民各在自己的地
方敬拜他。
瘦弱?
G*M
发帖数: 6042
2
诸神,没带引号
B********0
发帖数: 1153
3
削弱或摧毁似乎比较容易理解.削弱或摧毁假神对人的影响.

【在 D*****r 的大作中提到】
: 西番雅书 2:11
: 耶和华必向他们显可畏之威。因他必叫世上的诸神瘦弱,列国海岛的居民各在自己的地
: 方敬拜他。
: 瘦弱?

D*****r
发帖数: 6791
4
嗯,意思就是削弱,但是犹太原字意思就是make lean,中文早期翻译也有用馁毙的。
中文的翻译很直,也很有意思。
另外有意思的地方在于,那时候犹太人是承认世上有很多神的,只是其中一批认耶和华
的,说耶和华最大,其他神都得饿瘦。

的地

【在 B********0 的大作中提到】
: 削弱或摧毁似乎比较容易理解.削弱或摧毁假神对人的影响.
1 (共1页)
进入TrustInJesus版参与讨论
相关主题
【一年读完圣经】 8/26《以西结书》第三十九章我购存的宗教书籍
[一年读完圣经] : 俄巴底书第一章【一年读完圣经】7/30(4)《以赛亚》61 恩年来临
[一年读经]12月31日《启示录》第20章【一年读完圣经】8/2(1)《耶利米书》第一章
[一年读经]5月20日《撒母耳记上》犹太人要求立王【一年读完圣经】8/2(4)《耶利米书》第四章
惟有耶和华所亲爱的,必叫他安然睡觉。【一年读完圣经】 8/16(5)《以西结书》第五章
本版有没有睡眠不好的基督徒?【一年读完圣经】 8/20(3)《以西结书》第十九章
睡眠不好的基督徒们请注意了!【一年读完圣经】 8/22《以西结书》第二十章
《圣经是怎样一部书?》(六)【一年读完圣经】 8/23《以西结书》第二十五章
相关话题的讨论汇总
话题: 瘦弱话题: 诸神话题: 必叫