E*****m
发帖数: 25615 | 1
翻一下馬太
5:33 你 們 又 聽 見 有 吩 咐 古 人 的 話 、 說 、 『 不 可 背 誓 、
所
起 的 誓 、 總 要 向 主 謹 守 。 』
5:44 只 是 我 告 訴 你 們 、 要 愛 你 們 的 仇 敵 ． 為 那 逼 迫 你
們
的 禱 告 。
5:48 所 以 你 們 要 完 全 、 像 你 們 的 天 父 完 全 一 樣 。
6:1 你 們 要 小 心 、 不 可 將 善 事 行 在 人 的 面 前 、 故 意 叫
他
們 看 見 ． 若 是 這 樣 、 就 不 能 得 你 們 天 父 的 賞 賜 了 。
6:6 你 禱 告 的 時 候 、 要 進 你 的 內 屋 、 關 上 門 、 禱 告 你
在
暗 中 的 父 、 你 父 在 暗 中 察 看 、 必 然 報 答 你 。
6:9 所 以 你 們 禱 告 、 要 這 樣 說 ． 我 們 在 天 上 的 父 、 願
人
都 尊 你 的 名 為 聖 。
6:17 你 禁 食 的 時 |
x***e
发帖数: 2449 | 2 欢迎谈。
这里有什么问题么？
叫
【在 E*****m 的大作中提到】
:
: 翻一下馬太
: 5:33 你 們 又 聽 見 有 吩 咐 古 人 的 話 、 說 、 『 不 可 背 誓 、
: 所
: 起 的 誓 、 總 要 向 主 謹 守 。 』
: 5:44 只 是 我 告 訴 你 們 、 要 愛 你 們 的 仇 敵 ． 為 那 逼 迫 你
: 們
: 的 禱 告 。
: 5:48 所 以 你 們 要 完 全 、 像 你 們 的 天 父 完 全 一 樣 。
: 6:1 你 們 要 小 心 、 不 可 將 善 事 行 在 人 的 面 前 、 故 意 叫
|
E*****m
发帖数: 25615 | |
x***e
发帖数: 2449 | 4 这本来就是2个词。
【在 E*****m 的大作中提到】
: 這裡的"要" 都沒有"必須"的意思是嗎?
|
E*****m
发帖数: 25615 | 5
就是說不這樣做也不違反耶穌說的， 是嗎?
比方說不進窄門也是耶穌容許的， 對嗎?
【在 x***e 的大作中提到】
: 这本来就是2个词。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 6 老謝， 提醒你一下， 亂解聖經對基督徒應該是很嚴重的，
如果你不是非基潛伏的假基， 你應該慎重點。 |
x***e
发帖数: 2449 | 7
这个多半不是。条件许可的情况，你就应该做。
你不是逻辑很强么？
大于和大于等于是不是一回事？
如果在你看是一回事，那么俺无话可说，呵呵。
这个是，你不进，虽然主未必喜悦，但这是你的自由。
【在 E*****m 的大作中提到】
: 老謝， 提醒你一下， 亂解聖經對基督徒應該是很嚴重的，
: 如果你不是非基潛伏的假基， 你應該慎重點。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 8
喔， "主未必喜悦"， 為什麼? 有違反他的教訓嗎?
【在 x***e 的大作中提到】
:
: 这个多半不是。条件许可的情况，你就应该做。
: 你不是逻辑很强么？
: 大于和大于等于是不是一回事？
: 如果在你看是一回事，那么俺无话可说，呵呵。
: 这个是，你不进，虽然主未必喜悦，但这是你的自由。
|
x***e
发帖数: 2449 | 9 是么？俺感觉很慎重的，
但俺不是完人，俺也会出错，
相信俺错误弟兄姊妹会给俺指正的。
毕竟"乱"解也比歪解好，你说呢？
倒是为了让你学好，俺自我牺牲下，也是应该的。
【在 E*****m 的大作中提到】
: 老謝， 提醒你一下， 亂解聖經對基督徒應該是很嚴重的，
: 如果你不是非基潛伏的假基， 你應該慎重點。
|
x***e
发帖数: 2449 | 10 不要岔开话题。
你不是讨论要么？
你要，俺就给你呀。
其他的话题，可以慢慢聊。
【在 E*****m 的大作中提到】
:
: 喔， "主未必喜悦"， 為什麼? 有違反他的教訓嗎?
|
|
|
E*****m
发帖数: 25615 | 11
沒岔話題， 就是在研究耶穌說的"要"什麼意思。
為什麼不照著作他不高興。
【在 x***e 的大作中提到】
: 不要岔开话题。
: 你不是讨论要么？
: 你要，俺就给你呀。
: 其他的话题，可以慢慢聊。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 12 註解一下， 我們這裡要談的是如果耶穌說
"你們要xxxx"
而一個基督徒偏不做這個 xxxx， 有沒有關係， 算不算有聽耶穌的話。 |
x***e
发帖数: 2449 | 13 哦，你能这样做，还是该遵守啦。
其实就是本末的问题。
你上过学吧，
你老师说，你要认真听课，你要做作业，
你要参加户外活动。
如果你因为作业多，没有参加户外活动，
你的老师会不会生气呢？
如果你因为贪玩，打假，不写作业，老师会不会生气呢？
你应该还是不明白，俺猜。
【在 E*****m 的大作中提到】
: 註解一下， 我們這裡要談的是如果耶穌說
: "你們要xxxx"
: 而一個基督徒偏不做這個 xxxx， 有沒有關係， 算不算有聽耶穌的話。
|
x***e
发帖数: 2449 | 14 能做到而故意不做，
应该不算听话。
你说呢？
【在 E*****m 的大作中提到】
: 註解一下， 我們這裡要談的是如果耶穌說
: "你們要xxxx"
: 而一個基督徒偏不做這個 xxxx， 有沒有關係， 算不算有聽耶穌的話。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 15
你這說得很好啊。
那麼耶穌'要'你禱告進密室， 而你偏不幹， 耶穌會不會生氣?
你明白你說。
【在 x***e 的大作中提到】
: 哦，你能这样做，还是该遵守啦。
: 其实就是本末的问题。
: 你上过学吧，
: 你老师说，你要认真听课，你要做作业，
: 你要参加户外活动。
: 如果你因为作业多，没有参加户外活动，
: 你的老师会不会生气呢？
: 如果你因为贪玩，打假，不写作业，老师会不会生气呢？
: 你应该还是不明白，俺猜。
|
x***e
发帖数: 2449 | 16 呵呵，还是老话题，
如果没有密室，是不是就不祷告了呢？
要祷告，如果条件许可，时间来得及，有密室，你就应该进密室。
如果密室在200公里外，而你有急事要祷告，
你非要跑到密室再祷告么？
【在 E*****m 的大作中提到】
:
: 你這說得很好啊。
: 那麼耶穌'要'你禱告進密室， 而你偏不幹， 耶穌會不會生氣?
: 你明白你說。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 17
100% 同意。
你能按照耶穌的禱辭禱告吧？ 你故意不做？
你能進密室禱告吧？ 你故意不做？
不聽話喔！
【在 x***e 的大作中提到】
: 能做到而故意不做，
: 应该不算听话。
: 你说呢？
|
x***e
发帖数: 2449 | 18
哈哈，好，既然你100同意。
祷告本身是什么，你能告诉我么？
然后再看看是不是故意不做？
【在 E*****m 的大作中提到】
:
: 100% 同意。
: 你能按照耶穌的禱辭禱告吧？ 你故意不做？
: 你能進密室禱告吧？ 你故意不做？
: 不聽話喔！
|
j*******r
发帖数: 354 | 19 条件许可是啥意思? 啥才叫条件许可? “主未必喜悦”是指光违反一条主不一定不会喜
悦吗？
【在 x***e 的大作中提到】
:
: 哈哈，好，既然你100同意。
: 祷告本身是什么，你能告诉我么？
: 然后再看看是不是故意不做？
|
j*******r
发帖数: 354 | 20 http://www.mitbbs.com/article_t/TrustInJesus/146923.html
【在 x***e 的大作中提到】
:
: 哈哈，好，既然你100同意。
: 祷告本身是什么，你能告诉我么？
: 然后再看看是不是故意不做？
|
|
|
B********e
发帖数: 19317 | 21 问老谢一个问题。
马太6:6里面的“要”，是从哪个英文单词翻译过来的？ |
G******e
发帖数: 9567 | 22 希腊原文是啥？
【在 B********e 的大作中提到】
: 问老谢一个问题。
: 马太6:6里面的“要”，是从哪个英文单词翻译过来的？
|
B********e
发帖数: 19317 | 23
还是说英文吧，老谢上次跟我纠缠也是说的英文。
希腊文咱们都不懂，得放狗。
但是放狗又是被这里的教徒们所不齿的，说没有技术含量。
万一结果跟他们意见不符合的话，还随时都能批个人为作假的帽子。
所以还是说英文算了。
【在 G******e 的大作中提到】
: 希腊原文是啥？
|
E*****m
发帖数: 25615 | 24 昨天太無聊， 陪老謝扯這個皮。 感覺老謝其實是
臥底假基， 故意的講一些明顯的強詞奪理來敗壞
基督徒形象， 什麼"要" 事實讓不是必須的都出來了，
這連JYM 都不敢來助拳了。
這沒什麼意思， 不玩這個了， 我有空寫一系列講語言和邏輯，
可能比較有意義。 |
B********e
发帖数: 19317 | 25
除了老三篇，你拿得出来任何100字以上的原创吗？
哈哈哈哈。。。。
【在 E*****m 的大作中提到】
: 昨天太無聊， 陪老謝扯這個皮。 感覺老謝其實是
: 臥底假基， 故意的講一些明顯的強詞奪理來敗壞
: 基督徒形象， 什麼"要" 事實讓不是必須的都出來了，
: 這連JYM 都不敢來助拳了。
: 這沒什麼意思， 不玩這個了， 我有空寫一系列講語言和邏輯，
: 可能比較有意義。
|
l*****y
发帖数: 9433 | 26 其实也没那么复杂
【在 E*****m 的大作中提到】
: 昨天太無聊， 陪老謝扯這個皮。 感覺老謝其實是
: 臥底假基， 故意的講一些明顯的強詞奪理來敗壞
: 基督徒形象， 什麼"要" 事實讓不是必須的都出來了，
: 這連JYM 都不敢來助拳了。
: 這沒什麼意思， 不玩這個了， 我有空寫一系列講語言和邏輯，
: 可能比較有意義。
|
G******e
发帖数: 9567 | 27 英文马太6:6就没有"must, need to, have to, should"一类表示“必须”的词汇与中
文“要”对应出现，而“要”有时只是作为建议的意思，所以中文在此翻译的好还是比
较准确的。谢老师，是这个意思吧？
GB: 你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必
然报答你。
Big5: 你禱告的時候、要進你的內屋、關上門、禱告你在暗中的父、你父在暗中察看、
必然報答你。
New Intl.: But when you pray, go into your room, close the door and pray to
your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in
secret, will reward you.
King James: But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when
thou hast shut thy door, pray to thy Father whi |
E*****m
发帖数: 25615 | 28
說話最高境界就是"一句話"。
【在 B********e 的大作中提到】
:
: 除了老三篇，你拿得出来任何100字以上的原创吗？
: 哈哈哈哈。。。。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 29 警察對你喊 "FREEZE" 的時候， 你會不會認為這只是個建議， 因為不是說
"YOU MUST FREEZE"
to
【在 G******e 的大作中提到】
: 英文马太6:6就没有"must, need to, have to, should"一类表示“必须”的词汇与中
: 文“要”对应出现，而“要”有时只是作为建议的意思，所以中文在此翻译的好还是比
: 较准确的。谢老师，是这个意思吧？
: GB: 你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必
: 然报答你。
: Big5: 你禱告的時候、要進你的內屋、關上門、禱告你在暗中的父、你父在暗中察看、
: 必然報答你。
: New Intl.: But when you pray, go into your room, close the door and pray to
: your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in
: secret, will reward you.
|
G******e
发帖数: 9567 | 30 你不要断章取义。
警察一般都会完整地说“Freeze, or I'll shoot you!”
如果我不freeze，真的要挨枪子儿的。
你什么时候见过耶稣这么说过？
另外，圣经的翻译可能是有错误的，但感谢上帝，大家的理解是对的。
【在 E*****m 的大作中提到】
: 警察對你喊 "FREEZE" 的時候， 你會不會認為這只是個建議， 因為不是說
: "YOU MUST FREEZE"
:
: to
|
|
|
E*****m
发帖数: 25615 | 31 耶穌的槍子就是 BBQ， 這需要明說嗎?
【在 G******e 的大作中提到】
: 你不要断章取义。
: 警察一般都会完整地说“Freeze, or I'll shoot you!”
: 如果我不freeze，真的要挨枪子儿的。
: 你什么时候见过耶稣这么说过？
: 另外，圣经的翻译可能是有错误的，但感谢上帝，大家的理解是对的。
|
G******e
发帖数: 9567 | 32 大家都见过警察开枪打死人
可谁见过有人被BBQ了？（除了布鲁诺）
【在 E*****m 的大作中提到】
: 耶穌的槍子就是 BBQ， 這需要明說嗎?
|
E*****m
发帖数: 25615 | 33 誰永生了?
你要信了就不會問這種問題了。
【在 G******e 的大作中提到】
: 大家都见过警察开枪打死人
: 可谁见过有人被BBQ了？（除了布鲁诺）
|
x***e
发帖数: 2449 | 34 噢？你这里说的是"要"字
是啥意思？
呵呵，俺很好奇。
开始看你的帖子，俺觉得，
哇，好博学，好讲逻辑。
现在怎么会用一些似是而非的东西来充数了。
就拿主祷文的例子来说，你自己相信你说的么？
你学了几十年作基督徒，你也说过常祷告的，对吧。
那你是不是每次都按主祷文祷告的么？
如果有不是的时候，按你的说法
是不是这证明你从头就没信过，不遵守圣经的教诲呢？
还是怎么回事？你能不能给大家解释下，好理解你的语言和逻辑。
呵呵，希望不是你不是江郎才尽才好。
很期待你的系列：
講語言和邏輯
另外，弟兄姊妹没有参与，
俺的理解是你要和俺单独谈，按你的题目理解的。
这个属于别人尊重你。
你也许不会同意这种说法的，也不算奇怪。
如果俺真说错了，
或者有什么不对的地方，
请弟兄姊妹指正。
俺信主不久，难免有不对的地方。
先谢谢啦。
【在 E*****m 的大作中提到】
: 誰永生了?
: 你要信了就不會問這種問題了。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 35 這裡的"要" 是"要是" 英文的 if
【在 x***e 的大作中提到】
: 噢？你这里说的是"要"字
: 是啥意思？
: 呵呵，俺很好奇。
: 开始看你的帖子，俺觉得，
: 哇，好博学，好讲逻辑。
: 现在怎么会用一些似是而非的东西来充数了。
: 就拿主祷文的例子来说，你自己相信你说的么？
: 你学了几十年作基督徒，你也说过常祷告的，对吧。
: 那你是不是每次都按主祷文祷告的么？
: 如果有不是的时候，按你的说法
|
x***e
发帖数: 2449 | 36 嗯，俺就是看你是不是很坚持你的观点。
下面的呢？
有空请回复下你关于主祷文的问题的看法，谢谢啦。
【在 E*****m 的大作中提到】
: 這裡的"要" 是"要是" 英文的 if
|
E*****m
发帖数: 25615 | 37
麻煩把問題條列一下。
【在 x***e 的大作中提到】
: 嗯，俺就是看你是不是很坚持你的观点。
: 下面的呢？
: 有空请回复下你关于主祷文的问题的看法，谢谢啦。
|
x***e
发帖数: 2449 | 38
没问题。
如果"要"是按你说的来理解的话
主耶稣教导主祷文时也有"要"字
[6:9 所以你们祷告，要这样说]
你学了几十年作基督徒，你也说过常祷告的，对吧。
那你是不是每次都按主祷文祷告的么？
如果有不是的时候，按你的说法
是不是这证明你从头就不遵守圣经的教诲呢？
还是其他怎么回事？你能不能给大家解释下，好理解你的语言和逻辑。
【在 E*****m 的大作中提到】
:
: 麻煩把問題條列一下。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 39
對
沒有， 不過我會背那個禱詞， 比你厲害吧？
是的， 只是以前我沒發現這樣是不遵守聖經的教誨， 後來才發現。
還有問題嗎?
【在 x***e 的大作中提到】
:
: 没问题。
: 如果"要"是按你说的来理解的话
: 主耶稣教导主祷文时也有"要"字
: [6:9 所以你们祷告，要这样说]
: 你学了几十年作基督徒，你也说过常祷告的，对吧。
: 那你是不是每次都按主祷文祷告的么？
: 如果有不是的时候，按你的说法
: 是不是这证明你从头就不遵守圣经的教诲呢？
: 还是其他怎么回事？你能不能给大家解释下，好理解你的语言和逻辑。
|
x***e
发帖数: 2449 | 40
谢谢回复哈。
有个小问题，
你多久才发现呢，也就是这个後來过了多久？
【在 E*****m 的大作中提到】
:
: 對
: 沒有， 不過我會背那個禱詞， 比你厲害吧？
: 是的， 只是以前我沒發現這樣是不遵守聖經的教誨， 後來才發現。
: 還有問題嗎?
|
|
|
E*****m
发帖数: 25615 | 41
二十年左右吧。
你應該不必那麼久。
【在 x***e 的大作中提到】
:
: 谢谢回复哈。
: 有个小问题，
: 你多久才发现呢，也就是这个後來过了多久？
|
x***e
发帖数: 2449 | 42 谢谢你对俺的期待。
能问问你怎么发现的么？
你圣经很熟了，
学习能力，逻辑，语言也都没有问题，
为啥过了20年才发现，
其中一定有故事的，
能给大家讲讲么？
【在 E*****m 的大作中提到】
:
: 二十年左右吧。
: 你應該不必那麼久。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 43
信的人不是能力有問題， 是沒準備接受真理。
這是在說我自己， 如有雷同， 純屬巧合。
【在 x***e 的大作中提到】
: 谢谢你对俺的期待。
: 能问问你怎么发现的么？
: 你圣经很熟了，
: 学习能力，逻辑，语言也都没有问题，
: 为啥过了20年才发现，
: 其中一定有故事的，
: 能给大家讲讲么？
|
B********e
发帖数: 19317 | 44 我看老谢跟老E的交锋也差不多告一段落了吧？
该轮到我了吗？ |
