P******l
发帖数: 1648 | 1 2018-02-16 Jerry Cheng 今日佳音
对于我们华人来讲，不论是国内还是海外的，一年中最大最重要的传统节日，就是春节
！中国一句话，就是不管有钱没钱都要回家过年！过年是家庭阖家团圆互祝平安的日子
！让我们彼此问候，过年平安，新春快乐！
中国人的“过年”习俗
传说，“年”是个怪兽，每到除夕夜，就到处游走，遇人就吃。但这个怪兽有个三怕的
弱点，就是怕声音怕光怕红。所以，人们就放鞭炮，鞭炮发出了的响声和光亮就把“年
”给吓跑了！我记得小时候在家过年的时候，村里每一家三十晚一定灯火通明一整夜，
因为“年”就是躲在黑暗的地方，我们人在光明中年兽就拿我们没办法了。 人们就贴
上红色的对联，躲在屋里吃年夜饭不出去，过了这一夜，“年”这个怪兽就拿你没有办
法，一家人就平安了。因此，大年初一，人们见面就互相恭喜“过年好”，就是说除夕
晚上“年”没有害你，躲过来了。
犹太人的“逾越节”
《圣经》的“出埃及记”记载，摩西要领以色列人出埃及去事奉神，法老不准。虽然神
藉着摩西行了许多神迹，耶和华神已经九次降灾击打埃及了，但法老王心里依旧刚硬，
不容以色列民离开埃及为奴之地。最后神的使者灭绝埃及人的长子。那一夜，神指示以
色列人，每家宰杀一只羔羊，全家守在屋内，门框和门楣涂上羊血，那灭人命的看见了
就会越过去。当夜要吃羔羊的肉，用火烤了，与无酵饼和苦菜同吃。后来这一天就成了
以色列人的逾越节。
逾越节和春节有不少令人惊奇的相似之处：
第一，都是一年中最重要的节日，全家团聚。 第二，相同时间，都是一年之始。 第三
，相同含义：都是“过”，“逾越”即Passover。 第四，类似起因：躲避吞吃孩子的
“年兽”，躲避“那灭长子的灾”。 第五，一样关键：中国人过“年关”，犹太人是
生死关头。 第六，类似措施：涂红门框或贴红对联，闭门不出，全家聚首，守夜到天
明。
我们很难去解释这些奇妙的相似之处从何而来，或许这是神给中国人的一份礼物，让我
们有机会可以藉着我们所熟悉的文化习俗认识祂在基督里的福音。
何处才得真正的“过”和“逾越”？
其实无论是中国的春节前的过年还是以色列人逾越节，其中一个重要的关于救赎保守的
属灵亮点就是“地方比人本身重要 Where is more important than who”。(where:
在耶稣基督里”这个Where的方向和道路, Who指的是我们人自己，我们无论有多么的好
，其实都是罪人，不配的！我们不能指望靠“人”得救，我们也不要觉得“自己”不配
就不敢求！人尽管不配，但是感谢神！祂预备了道理！)
对于中国人来讲，如果不是在贴了对联的房间里面，就可能被年兽吞吃。对于以色列来
讲也是如此，如果当晚他们不听神的话，偏偏不在门楣和门框上按照要求涂血或者即使
涂了也偏偏不待在里面，不管他是多么的好人，他头生的长子就要被灭掉！因为那灭命
的天使看涂血的门楣门框，不看人！也就是说，即使是不好的以色列人，只要当晚躲对
地方了，击杀就不会发生在他家的身上！
圣经中处处都是类似的救赎道理！诺亚用方舟救了自己一家，其他人不在方舟里全部灭
绝；耶利哥城的妓女喇合把红头绳放在城墙，保护了自己一家不在灭城中被灭！
那么对于现在我们的芸芸众生，当我们彼此勉励回家过年春节平安的时候，我们有没有
想过，哪里才是真正的一个“家”能够让我们躲避审判，与永生的神和好？那应该是什
么地方？
耶稣是逾越节被杀的羔羊
之前提到中国人的春节过年习俗与犹太人逾越节有很多相似之处，但有一点本质的不同
。那就是在犹太人逾越节的习俗中，有羊被杀了，它的血涂在门楣上不是为了使那来灭
命的天使畏惧，而是使灭命的天使知道被杀的羊代替了这家的长子死了，所以不需要再
杀那
长子了。因此拯救了房子里面的人。使犹太人躲过灾难的并不是他们所做的(虽然他们
杀了羊)，而是那无辜的羊羔的血。而中国人的过年习俗里，使我们躲过灾难的是自身
的努力：贴春联、放鞭炮、点灯火。
按照基督教神学，逾越节的羔羊是预表耶稣的。逾越节必须宰杀羊羔，耶稣基督就是那
逾越节的羔羊，被人钉死在十字架上，流出宝血，好遮盖人的罪，让人可以因此免掉上
帝公义的审判，而得着生命。
约翰福音1:29
“看哪！神的羔羊，除去世人罪孽的！”
哥林多前书5:7
“逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。”
红色的门框上，预表了耶稣在十字架上流出的血，赦免我们的罪，抵挡那灭人命的，保
护上帝的儿女，让我们可以因为耶稣的献祭而得以称义进入完全的神的国！
罗马书 8:1
如今，那些在基督耶稣里的就不定罪了。
答案就是“在基督耶稣里”！ 愿我们每个人每个家庭都愿意“躲在基督耶稣里”，享
受不受神定罪审判的平安！只有在基督耶稣里，我们才能享受真正的“过年平安”！
(作者留言： 本文并没有说，中国人的春节与犹太人的逾越节,两者之间有必然联系，
这里通过不一样的比较去引导读者认识到双方的“不一样”的地方，帮助读者打开思路
认识到“基督就是逾越节的羔羊”这个圣经主题，最后落脚“在基督耶稣里”这个地方
才是我们每个人应该向往的“家”！ 盼望大家因此可以思考回“家”过年这个切时的
主题！) |
P******l
发帖数: 1648 | 2 圣经里关于逾越节的记载让我们看到：
不是以色列人比埃及人好，不是这个以色列有什么特别的长处。他们之所以被灭命天使
越过，他们之所以没有被击杀，乃是因为他们杀了那只羊羔，羊羔作了他们被击杀的代
替。所以羊羔已经替他们死了，羊羔的血已经涂在房屋的门框和门楣上，所以天使看见
羊羔的血就越过去了。所以这个不在乎哪家是好人还是坏人，不在乎哪家是道德高尚或
低下的人，乃在乎哪家有没有杀羊羔，有没有羊羔的血。所以这一幅图画是非常得美妙
。这幅图画就是神救赎的图画，神要借着一只羊羔，来救赎以色列人，使他们免去灭命
天使的击杀和神的审判。
这就是今天很多犹太人所庆祝的逾越节。
很多犹太人可能当作一个传统来庆祝这个逾越节，只是庆祝纪念埃及没有被击杀，他们
逃出了埃及。那么逾越节与我们这些非犹太人有什么关系呢？关系非常的重大！ 其实
，照着圣经，特别是旧约圣经是一幅图画，神用这一幅的图画向我们表明，祂救赎人的
心爱美意。
新约圣经的图画就向我们解开了，这个逾越节的羊羔，不是指别的，就是指基督。在约
翰福音一章二十九节，当施浸者约翰看见主耶稣向他走来的时候，他就指着主耶稣说，
看哪，神的羔羊，除去世人之罪的。所以逾越节被杀的羊羔，代替以色列人受死的那个
羊羔，就是指着预表要来的基督说的。这位基督就是那位替死的羔羊，代罪的羔羊，救
赎的羔羊。这个救赎的羔羊是除去世人之罪的。而这里的世人包括全世界的人，包括以
色列人，也包括埃及人，中国人，也包括美国人。就是神所造，但是堕落成为犯罪的人
，就是有罪的人。这些世人都是有罪的，但是他们罪的问题怎么解决呢？这个罪的问题
需要代罪的羔羊来解决。祂能除去世人的罪。所以耶稣基督死在十字架上，除掉了所有
人的罪。
不管如何我们都是罪人，你承认也好，不承认也好，我们都是罪人。你可能说你的罪没
有我多，可能是真的，但都是五十步笑百步，无论如何在神的眼中，我们都是罪人，我
们的罪是与生俱来的。我们自己不能解决。但是神爱我们。你不能解决，你不用担心。
只要接受这个代罪的羔羊，说，“主耶稣啊，谢谢你，你做了我代罪的羔羊，替罪的羔
羊。谢谢你是神的羔羊，你是除去世人之罪的，你要除去我的罪。”弟兄姊妹，朋友们
，你的罪就得赦免。你的罪就归到耶稣基督的身上。你就不至灭亡，反得永远的生命。
这就是神为世人所预备的逾越节。
其实这个逾越节就是预表耶稣基督说的。耶稣基督不光是逾越节的羊羔，也是整个逾越
节。因为在新约圣经哥林多前书五章七节说，我们的逾越节基督已经被杀献祭了。
神在旧约用以色列人在埃及所过逾越节的图画，向我们表明神要来救赎整个的人类，而
整个的人类都需要这个代罪的羔羊，都需要这位基督作神的羔羊，来除去我们的罪。我
们都有罪，我们都在神的审判之下， 我们都在神的击杀定罪之下， 怎么办？神已经为
你办成了一切。神已经为你做成了一切。因为耶稣基督在两千年前，已经为你和我钉死
在十字架上。祂作为神的羔羊，祂作为替罪的羔羊。已经为我们钉死了，已经为我们死
在十字架上了。所以你只要相信祂，你的罪就被祂除去了。
今天我们不是因为行为做得好才能得救，信主耶稣不是行为的问题，就像当年的犹太人
以色列人。他们也不比埃及人好，他们是和埃及人一样的罪人。但是他们之所以不被灭
亡和不被击杀，不是因为他们好，而是因为他们有一个只羊羔替他们死了，有羊羔的血
涂在他们房屋的门框上和门楣上。逾越节的晚上，天使是认血不认人的。他不管你的行
为好或坏，他只管你有没有羔羊的血。
今天也是一样，有的人说为什么神只爱基督徒呢？为什么有些基督徒行为不怎么样呢，
可能还不如不信的人呢？这可能是真的。你可能是好的，但你是罪人，我的行为不好，
我也是罪人。但是要晓得神在这里给我们一幅逾越节的图画，要我们看见，不是因为我
们的行为好或者不好，而是因为我们有一位逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。祂已经
替我们死了，祂已经替我们除掉了世人的罪。我们只要相信祂，接受祂。我们的罪就要
归到祂身上，祂就担当了我们一切的罪。我们就不至于受审判，我们就不致灭亡，我们
就反得永远的生命。
今天我们过春节，如同犹太人过逾越节，盼望大家能正确得过一个永远的逾越节，就是
享受这位基督，接受这位耶稣做你代罪的羔羊，作你神的羔羊。叫你的罪得着赦免，叫
你免去沉沦，叫你得着永远的生命。愿神祝福你，享受这个真正的逾越节，享受这个真
正逾越节的羔羊，就是耶稣基督。
相似之处：
一、关键词：合家团聚（一样重要）
春节：
一年中最大的节日，全家一起团聚，共度新春佳节。
逾越节：
犹太民族最古老且至今普遍参与的重在节日之一
二、关键词：一年之始（一样重要）
春节：
农历正月初一通常都在立春前后，因而把农历正月初一定为“春节”，俗称阴历年，进
一步明确了农历正月初一称为“春节”，“春节”之名正式列入中国节日法典，真正广
为流行至今。
逾越节：
《圣经》出埃及记（以下简称“出”）十二：2你们要以本月为正月，为一年之首。
三、关键词：全民春运（一样要回家）
春节：
一年一度中国人口大迁徙——春运。春节是个欢乐祥和的节日，也是亲人团聚的日子，
离家在外的游子都要不远千里万里赶回家欢聚。
逾越节：
出十二：3你们吩咐以色列全会众说：本月初十日，各人要按着父家取羊羔，一家一只
。（吩咐会众各自回家）。现今的犹太人也会在逾越节从四面八方赶回家
四、关键词：共享晚餐（一样有丰盛的宴会）
春节：
团圆夜，一家人吃团年饭（年夜饭），吃饺子（肉、无酵面皮、菜）一家大小聚在一起
包饺子，话新春，其乐融融。吃年糕（无酵），年糕因为谐音“年高”，再加上有着变
化多端的口味，几乎成了家家必备的应景食品。年糕的式样有方块状的黄、白年糕，象
征着黄金、白银，寄寓新年发财的意思
逾越节：
出十二：4你们预备羊羔，要按着人数和饭量计算。出十二：8当夜要吃羊羔的肉，用火
烤了，与无酵饼和苦菜同吃。现今犹太人共享逾越节家宴、吃无酵饼、回顾他们民族的
历史
五、关键词：除陈布新（一样要清除）
春节：
过年前一夜，就是旧年的腊月三十夜，也叫除夕
逾越节：
清除家里所有的有酵食品
六、关键词：合家团圆、团聚合欢（一样是节前的晚上）
春节：
过年的前一夜，就是旧年的腊月三十夜，在这新旧交替的时候，除夕晚上，全家老小都
一起熬年守岁，欢聚酣饮，共享天伦之乐，在除夕有吃饺子的习俗，饺子的作法是先和
面，和字就是合；饺子的饺和“交”谐音，合和交有相聚之意。也有过年吃年糕的习惯
，甜甜的粘粘的年糕，象征新一年生活甜蜜蜜，步步高升
逾越节：
犹太人计算时间的方法是从日落开始到下一个日落为一天，逾越节家宴的节日的第一天
七、关键词：贴上春联（一样的措施）
春节：
春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描
绘时代背景，抒发美好愿望，是我国特有的文学形式。每逢春节，无论城市还是农村，
家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛
逾越节：
出十二：7各家要取点血，涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。
八、关键词：跨越（一样的含义）
春节：
中国人杷过年叫做‘过“年。即Passover
逾越节：
犹太人把逾越节叫做“逾越”节
九、关键词：免受伤害（一样的起因）
春节：
传说在太古时期， 有一种凶猛的怪兽,头长触角， 散居在深山密林中, 人们管它们叫
“年”。“年”的形貌狰狞, 生性凶残, 专食飞禽走兽、鳞介虫豸, 一天换一种口味,
从磕头虫一直吃到大活人, 让人谈“年”色变年深居海底，每到特定的一天（除夕）才
爬上岸，吞食牲畜伤害人命。
逾越节：
出十二：12因为那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切头生的，无论是人是牲畜，都击杀
了。又要败坏埃及一切的神。我是耶和华。（耶和华神派出“灭命天使”）
十、关键词：熬年守岁（一样关键）
春节：
百姓们便把这可怕的一夜视为关口来煞, 称作“年关”，闭门不出，全家聚首，守夜到
天明
逾越节：
以色列人的生死关头
十一、关键词：吉祥如意（一样的颜色）
春节：
中国人最喜爱的颜色——红色（红色唐装、春联、大红灯笼、红包、中国结、国旗、红
鞭炮、红壁画、100元人民币、上海世博会中国馆：东方之冠等）。
逾越节：
出十二：7各家要取点血，涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上（鲜红的羊血，代
表了躲过劫难、避灾、逢凶化吉、保平安）。
十二、关键词：（一样的索取）
春节：
中国人在春节时发压岁钱、讨红包。长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈，晚辈得到
压岁钱就可以平平安安度过一岁
逾越节：
出十一1-2记载神降灾殃给法老和埃及，然后他必容你们离开这地且催逼你们 离开这地
，你要传于百姓的耳中，叫他们男女各人向邻居要金器银器。出十二：35犹太人离开埃
及时照着摩西的话行，向埃及人要金器银器和衣裳（犹太人在路途中奉献出来制造会幕
，在会幕中敬拜神）
十三、关键词：出门在外的手中器具（一样的工具）
春节：
有些少数民族过年手中拿竹杖的习俗。民间有“开门爆竹”一说。即在新的一年到来之
际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。爆竹是中
国特产，亦称“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”
逾越节：
出十二：11犹太人过逾越节手中拿杖
十四、关键词：月圆人圆（一样的团圆）
春节：
初一到十四，节日的热烈气氛不仅洋溢在各家各户，也充满各地的大街小巷，一些地方
的街市上还有舞狮子，耍龙灯，演社火，游花市，逛庙会等习俗。这期间花灯满城，游
人满街，热闹非凡，盛况空前，直要闹到正月十五元宵节过后，春节才算真正结束了。
过了年（兽）到了元宵节（第一个平安的夜晚）家家吃汤圆、庆祝团圆。
逾越节：
出十二：6要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了（从初一到十四
，过了之后，就平安了）
十五、关键词：最大、最热闹、最重要、最隆重的一个古老传统节日（一样的节日）
春节：
1912 年，孙中山在南京就任中华民国临时大总统，引进西洋历法，以公历标准纪年，
将公历1 月日称为“新年”。但民间仍按习惯沿用旧历即农历，鉴于此，1914年，北京
政府规定以农历正月初一为春节，自此农历岁首开始称为“春节”。1949年9 月27 日
，中国人民政治协商会议第一届全体会议决定在建立中华人民共和国的同时，采用世界
通用公元纪年。为了区分阳历和阴历个“年”，又因一年24 节气的“立春”恰在农历
年的前后，故将公历1 月1 日称为“元旦”农历正月初一正式称为“春节”
逾越节：
出十二：14你们要纪念这日守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。从犹太历
正月（尼散月，公历3-4月）十四晚上到正月二十一日晚上犹太人守七天的逾越节，以
色列民族的新年。逾越节的另一个名字叫“春节”，因为逾越节一定要在春季，该节日
的到来也就自动地成为春天到来的标志。
十六、关键词：新造的人（一样的迎新）
春节：
每年从农历腊月二十三日起到年三十，民间把这段时间叫做“迎春日”，也叫“扫尘日
”，在春节前扫尘搞卫生，是我国人民素有的传统习惯。孩子们要添置新衣新帽新鞋迎
接新的一年。
逾越节：
耶和华神带领犹太人从埃及出来专一侍奉神，蒙神新的恩典，从此过新生活，走进新里
程，进入流奶与蜜的迦南地（以色列地区），建立新的侍奉神的国家。
十七、关键词：远古时期（一样的年代）
春节：
中国信史2850年，是摩西出埃及650年后的事情，源于周召共和元年，之前历史记载没
有年代、也没有明确的地点。
逾越节：
摩西出埃及大约在3500年前 |
l*******g
发帖数: 286 | |
b*****n
发帖数: 4976 | 4 有問：
猶太人的新年， 不是在九月的嗎？
是第七個月的第一天 |
P******l
发帖数: 1648 | 5
是啊。 中国人的春节与犹太人的逾越节有更多的相似之处。而不是犹太人的新年Rosh
Hashanah (Leviticus 23:23–32)
【在 b*****n 的大作中提到】
: 有問：
: 猶太人的新年， 不是在九月的嗎？
: 是第七個月的第一天
|
b*****n
发帖数: 4976 | 6 出埃及記 12:2 又寫明
「你們要以本月為你們的正月，為你們算是一年的首月。」
不解了 |
P******l
发帖数: 1648 | 7
查了一下wiki
https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_holidays
摩西律法里没有"new year"这样的词。
犹太人口传律法里订了四个"New Year's Days"
其中
Nisan是计算月份的第一个月 (Nisan 15是逾越节) Nisan 1是宗教上的新年。(出埃
及记12:2)
Tishrei是计算月份的第七个月 在现代，犹太年的第一天从七月一日开始。 正好是圣
经上的圣安息日(利未记23:23–32， a day of complete rest)
谢谢beechan弟兄询问！ 长知识了。
【在 b*****n 的大作中提到】
: 出埃及記 12:2 又寫明
: 「你們要以本月為你們的正月，為你們算是一年的首月。」
: 不解了
|
b*****n
发帖数: 4976 | |
