|
|---|
|
|
|
|
|
|
j*******7
发帖数: 6300 | 1 文／Ernest Gorden 整理/何慕天
日军虐待战俘，无数人失去操守；但有人活出异样生命，也鼓励人寻找；许多人因此改
变了人生方向。
第二次世界大战期间，我隶属苏格兰高地步兵团，是上尉。一九四二年初，新加坡沦陷
。我进了泰国丛林北碧府桂河畔作日军战俘，与其他盟军战俘一起修筑全长二百五十英
里的「死亡铁路」。日本人就是仗着这铁路向缅甸和印度推进的。日军原本派了六万二
千名战俘去，结果一万二千四百人受不了饥饿、虐待、疾病的煎熬而死；更多人饱受摧
残之后，终生痛苦；我们数百人却走向新生。
漳宜战俘营挤了成千上万俘虏。营里卫生设备不足，生病没有药物治疗，我们每天只能
吃到一点点饭。听到有战俘要到山林的「疗养营」去，都很高兴。后来才知道日军是要
修筑铁路，那里蚊虫滋生，疫症猖獗。
初到数星期，我们不向日本人敬礼，不低头鞠躬，还能保持自尊；却因此激怒了卫兵，
认为我们故意反抗，见我们「样子傲慢」，就毒打一顿。这样虐待，加上我们愈来愈疲
惫多病，就都垂头丧气。
筑路工作非常吃力，即使强壮的人也干不了。我们从早到晚做苦工，在丛林乱山里披荆
斩棘，用一篮篮泥土建路基。烈日当空，气温有时高达摄氏49度。工作时，光头赤脚，
睡的是泥地，穿的是破衣，食米配给不足，只好煮叶子充饥。
不消数星期，粗壮结实的都变得瘦骨嶙峋，皮肤干皱，双目深陷。几乎人人都患了蚀肉
透骨的皮肤病，常要把患处肢体割掉，才能保命 。
病俘也得做苦工。发高烧的人蹒跚出发，途中倒下就躺在地上，等同伴完工时带回营。
俘虏涉嫌装病，就会缚在树上，用枪托或铲子毒打一顿，然后光着身子，在烈日下暴晒
，整天任由虫蚁咬。有一次日军发现失了一把铲子，认为是有人偷了。要求犯事的人站
出来，否则全营的人都要斩首。有位士兵站出来，日军把他活活打死了。事后才发现是
守卫数错了仓里的存货量。
穆尔是一位下士，属通讯队，从不与人争吵，又不发怒，即使受尽折磨，也不垮下来；
有位日本军官因此感到丢脸，恨他入骨，就在战争结束前两星期，把他钉死在十字架上
，又把他的内脏挖出来。
过这种日子，人总会用宗教来解脱，不少人都读圣经、做礼拜，祈求早日得释放。见不
到果效时，仅有的丁点信心也消失了，就怨愤起来。「真有上帝的话，连他也不关心我
们了。」
大家恨日本人到了发狂的地步。但暴力压倒一切。更可悲的是，不少人无情无义，道德
堕落到教人震惊。例如偷人家的食物衣服、辛苦省下来的小东西，卖给泰国人。有些什
至变了节，讨好那些盛气凌人的卫兵，向他们告密。
修筑「死亡铁路」两年多后，一九四四年某天，我昏倒了，原本六英尺三英寸高，如今
体重不及一百磅。好几个月来，我害了疟疾、亚米巴痢疾、脚气病、疥癣、之后又患了
白喉；由于得不到医治，变成多发性神经炎：腰以下的部位瘫痪起来，被送到「医院」
，又称为「死亡病房」的地方：那是一间长形露天小屋，里面满是臭虫、蝨子、蝎子。
我还有点知觉，晓得两位护士弯腰在床前说话。一个说：「可怜的家伙，活不了多久。
尽管叫他死得舒服一点吧。」
米勒，跟我属同一部队，与穆尔都是下士。他们那时刚巧经过医院，听到人宣布我快要
死了，就自告奋勇要照顾我。他们带我离开医院，盖了个小竹棚，把食物分给我，又轮
流照料我。穆尔每天用沸水煮一块布，用来为我按摩，偶然偷到一条香蕉，会拿来给我
吃，经过两个半月照顾，我居然逐渐康复。
有一次穆尔晕倒，医生说他快要死了，同伴说他没有进食，原来他把丁点的配给都给了
我。米勒和穆尔救了我命，最重要是给了我异样的生命。
有他们照顾，我才知道他们有与别不同的力量：是邪恶不能侵，毒打饥饿消灭不了，用
力也踢不掉，地球上最伟大，可完全「排除恐惧」，要舍生追求的爱。
我突然发觉自己和难友都该有这种爱，不但享有，也该施予，否则大家便会同归于尽。
复元到了最后阶段，一天晚上，米勒劝我好好了解这种爱的真谛，并且去培养它。自古
以来，人类就寻求生命的意义。谈到这里，我不禁大发牢骚说：「这里是人间地狱，还
有什么意义？」
他从容回答说：「长官，有位无名诗人写了一首小诗，分享生命的意义。他说：『我寻
觅自己的灵魂，不见踪迹。我寻觅上帝，他避而不见。我寻觅弟兄，结果三者都到了眼
前。』」 病好之后，我开始寻道。有人请我领查经班，讨论基督教教义。我从前信仰
浅薄，偶尔才上教堂听道，很快就觉得比不上我所教导的人，没资格当导师。集会晚上
举行，起初只有十来人，一下子就增加到数十人，后来居然有几百人。 查经班不是空
谈，是会实践所知的。大家会主动关怀人，到处出现感人的场面，是我以前没有见过的
。不少人卧床太久，长期缺乏活动，肌肉萎缩，我们就组织按摩队服侍他们，使他们的
肌肉恢复机能。别的小队四处慰问，那里需要他们，他们就到那里出力。
好些人早已灰心绝望，想不到我们会这样做，就加入我们的助人行列。有人冒险，夜里
瞒过哨兵，跑去找泰国及华人基督徒，弄点食物药品回营。有人以前为了抢食物，像野
兽那样恶斗，现在渐渐一起分享东西了。
战俘营里到处出现杰出人才。有手艺的人用碎木和废金属，替断了手脚的同伴造义肢。
鞋匠用兽皮做便鞋。植物学家找出可制造简单药物的花草。无线电技工从日本人那里偷
到一点点零件，造了些小型收音机，我们才清楚知道外间的消息，听到一点点，也就有
了希望。
求知欲高了，大家组成「丛林大学」，晚上举行各科研讨会。擅长艺术的人利用简陋材
料教授绘画雕刻，乐队的乐器是用竹子、葫芦、藤蔓等造成的。我们还组织了「小小剧
团」，演出了好几齣戏。
教堂是活动中心。我们用竹子和茅草建造礼拜堂，又用旧铁罐造灯，在摇曳灯光下崇拜
。灯放在竹制的圣坛上，后面有个粗糙木十字架：一方面引领受苦的人仰望上帝，另一
方面教导人与人相处。
一九四四年圣诞节，难友过得很欢愉，跟前两年凄凉悲戚的情形相比，真有天渊之别。
我们花了许多晚上安排聚会，交换礼物。厨师居然想得出又做得到，用发了酵的米、柚
皮和棕榈糖，造了可口的圣诞布丁。圣诞前夕的特别礼拜，是我有生以来最虔诚感人的。
各人改变态度，在祈祷中最为显着。我们学会了多为人祈祷，少为自己求。即使为自己
祈祷，也不是求什么，而是希望能发挥多一点。我们祈祷：「我虽然行过死荫的幽谷」
，不是自怜，而是肯定「也不怕遭害。」
我们逐渐学会了最难的祷告：为敌人祈祷。有一次，一位年轻信徒带头念主祷文，他念
到「免我们的债，如同我们免了人的债」时，只有他一个人念。他停了一会，再念一遍
，这一次，有上百把声音跟随，声调坚决，但有人哽咽。此情此景，我终生忘不了。
我们派了一个人当「图书管理员」，把营里几本圣经供大家传阅。人类为什么有苦难？
苦难有什么意义？在宇宙万物中占什么位置？这是难题。可是研究圣经的小组却找到叫
人非信不可的解释。我们再也不看自己是被揶揄的可怜虫，渐渐领悟到：不是上天把苦
难掉下来，是人类贪婪愚昧造成的；体会到脱离苦难是「历尽」，不是避开，也不是否
认。正如西谚说的，我们的交情是「患难之交，不分彼此，四海一家；由奥妙的连系结
合起来的。」
我们不再那么恨日本人了。渐渐用高明的眼光判断，了解造成他们那种性格的是什么。
有了解，就有怜悯。
获释前几个月，发生了一件事，反映我们不再痛恨日本人了。有一队人被调到另一个工
作地点，日本人派我管理他们。途中到了一个小村附近，我们的火车转到交车旁轨上，
看到另一列满载日本士兵的火车抵达。他们之前在缅甸作战，受了伤，景况十分可怜：
污秽不堪，衣衫褴褛，面有菜色，伤口爬满蛆虫。
没等我下令，也不顾日本卫兵阻挠，我们的人就迳自去替日军洗伤口，把口粮送给他们
，也把手里仅有的钱分给他们；是出于天性，发自同情，在我们那时看来，他们不是敌
人，只是难友。
尤其是最后胜利时，我们的态度教日本人大惑不解。日军投降的消息突如其来，出人意
表。日军害怕我们报复，我们不光没作什么，更唱起歌来，他们看得楞住了。大家一起
唱歌原在严禁之列，可是我们当时唱得起劲极了，丛林里遍了歌声。
唱了歌，有人爬上陡峭的山，俯瞰泰国的平原。我们作战犯受苦时，时常举头仰望的就
是这座山。
我们在山顶上坐了好几小时，很少说话。觉得能生存不是神迹。最大的神迹是：由于修
筑「死亡铁路」，我们在疯狂的世上，找到生命意义。我们渴望大家都认识这生命。
我们终于回到家里。许多人改了行，加入助人行业。西谚说的「奥妙连系：患难之交，
不分彼此，四海一家」一直维系到如今。当年人间地狱的难友有很多当了医生、教师、
社工、福利官、做研究的科学家等等。
至于我，受苦之后才探索基督教教义，渐渐感到神呼召我做牧师。战后进入爱丁堡大
学读神学，又到美国深造。1950年在苏格兰教会事奉神。
当牧师不久，我知道是要向年轻人和大学生传道。我见过人为一己利益，可以下流到什
么地步；也见过人认识自己和上帝以后，可以崇高到什么程度。今天大学就是要探索这
种诚心诚意，百折不挠的精神。
各地大学生都在问：「我是谁？活在世上有什么目的？」又会问：「上帝在哪里？怎样
才能找到上帝？」
我回答的话不是空想出来的。是米勒下士提到无名诗人讲的：他觉得自己和上帝都无从
捉摸，可是找到我的弟兄时，三者都出现在眼前。
人有了这点共识，生活就会像我们那样改观。这点认识可以改变世界。
资料来源： 1.Ernest Gordon, Through the valley of the Kwai.1962, Zondervan（
两次再版时，都改了书名，1984年改为Miracle on the River Kwai, 2002年改为To
end all wars）。 2.荷里活拍成电影To end all wars，2001年在美国上演（台湾译为
「战俘集中营」，没有在香港上演）。 3.可参看http://www.pauladams.org/stories/ErnestGordon.htm
http://www.ccmhk.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=604 | J*******g
发帖数: 8775 | 2 谢谢分享。
信耶稣真的可以改变人。
【在 j*******7 的大作中提到】
: 文／Ernest Gorden 整理/何慕天
: 日军虐待战俘，无数人失去操守；但有人活出异样生命，也鼓励人寻找；许多人因此改
: 变了人生方向。
: 第二次世界大战期间，我隶属苏格兰高地步兵团，是上尉。一九四二年初，新加坡沦陷
: 。我进了泰国丛林北碧府桂河畔作日军战俘，与其他盟军战俘一起修筑全长二百五十英
: 里的「死亡铁路」。日本人就是仗着这铁路向缅甸和印度推进的。日军原本派了六万二
: 千名战俘去，结果一万二千四百人受不了饥饿、虐待、疾病的煎熬而死；更多人饱受摧
: 残之后，终生痛苦；我们数百人却走向新生。
: 漳宜战俘营挤了成千上万俘虏。营里卫生设备不足，生病没有药物治疗，我们每天只能
: 吃到一点点饭。听到有战俘要到山林的「疗养营」去，都很高兴。后来才知道日军是要
|
|
|
|
|
|
|
