J*******g
发帖数: 8775 | 1 十一
我的灵魂啊，不要移情于浮华，不要让你的耳朵为浮华的喧嚷所蒙蔽；你也倾听着。天
主的“道”[15]在向你呼喊，叫你回来，在他那里才是永无纷扰的安乐宫，那里谁不自
动抛弃爱，爱决不会遭到遗弃。瞧，事物在川流不息地此去彼来，为了使各部分能形成
一个整体，不管整体是若何微小。天主之“道”在说：“我能离此而他去吗？”我的灵
魂，至少你对欺骗也已感到厌倦了，你应该定居在那里，把你所得自他的托付给他；把
得自真理的一切，托付于真理，你便不会有所丧失；你的腐朽能重新繁荣，你的疾病会
获得痊愈，你的败坏的部分，会得到改造、刷新，会和你紧密团结，不会再拖你堕落，
将和你一起坚定不移地站在永恒不变的天主身边。
你为何脱离了正路而跟随你的肉体？你应改变方向，使肉体跟随你。你通过肉体而感觉
的一切，不过是部分，而部分所组成的整体，你看不到，你所欢喜的也就是这些部分。
如果你肉体的官感能包罗全体，如果不是由于你所受的惩罚，官感不限制于局部，那末
你一定希望目前的一切都过去，以便能欣赏全体。譬如我们说的话，你是通过肉体的器
官听到的，你一定不愿每一字停留着，相反，你愿意声音此去彼来，这样才能听到整篇
谈话。同样，构成一个整体的各部分并不同时存在，如果能感觉到整体，那末整体比部
分更能吸引人。但万有的创造者当然更加优于这一切。他就是我们的天主，他不会过去
，因为没有承替他的东西。
[15] 译者按“道”即天主第二位，见《新约·约翰福音》第1章，拉丁文为“Ver－bum
”，或译为“圣言”。 |
J*******g
发帖数: 8775 | 2 “我的灵魂啊，不要移情于浮华，不要让你的耳朵为浮华的喧嚷所蒙蔽；你也倾听着。”
【在 J*******g 的大作中提到】
: 十一
: 我的灵魂啊，不要移情于浮华，不要让你的耳朵为浮华的喧嚷所蒙蔽；你也倾听着。天
: 主的“道”[15]在向你呼喊，叫你回来，在他那里才是永无纷扰的安乐宫，那里谁不自
: 动抛弃爱，爱决不会遭到遗弃。瞧，事物在川流不息地此去彼来，为了使各部分能形成
: 一个整体，不管整体是若何微小。天主之“道”在说：“我能离此而他去吗？”我的灵
: 魂，至少你对欺骗也已感到厌倦了，你应该定居在那里，把你所得自他的托付给他；把
: 得自真理的一切，托付于真理，你便不会有所丧失；你的腐朽能重新繁荣，你的疾病会
: 获得痊愈，你的败坏的部分，会得到改造、刷新，会和你紧密团结，不会再拖你堕落，
: 将和你一起坚定不移地站在永恒不变的天主身边。
: 你为何脱离了正路而跟随你的肉体？你应改变方向，使肉体跟随你。你通过肉体而感觉
|
J*******g
发帖数: 8775 | 3 “他就是我们的天主，他不会过去，因为没有承替他的东西。”
【在 J*******g 的大作中提到】
: 十一
: 我的灵魂啊，不要移情于浮华，不要让你的耳朵为浮华的喧嚷所蒙蔽；你也倾听着。天
: 主的“道”[15]在向你呼喊，叫你回来，在他那里才是永无纷扰的安乐宫，那里谁不自
: 动抛弃爱，爱决不会遭到遗弃。瞧，事物在川流不息地此去彼来，为了使各部分能形成
: 一个整体，不管整体是若何微小。天主之“道”在说：“我能离此而他去吗？”我的灵
: 魂，至少你对欺骗也已感到厌倦了，你应该定居在那里，把你所得自他的托付给他；把
: 得自真理的一切，托付于真理，你便不会有所丧失；你的腐朽能重新繁荣，你的疾病会
: 获得痊愈，你的败坏的部分，会得到改造、刷新，会和你紧密团结，不会再拖你堕落，
: 将和你一起坚定不移地站在永恒不变的天主身边。
: 你为何脱离了正路而跟随你的肉体？你应改变方向，使肉体跟随你。你通过肉体而感觉
|
m****h
发帖数: 1672 | |
