J*******g 发帖数: 8775 | 1 十
全能的天主,“求你使我们转向你,请显示你的圣容,我们便能得救”。[14]一人的灵
魂不论转向哪一面,除非投入你的怀抱,否则即使倾心于你以外和身外美丽的事物,也
只能陷入痛苦之中,而这些美好的事物,如不来自你,便不存在。它们有生有灭,由生
而长,由长而灭,接着便趋向衰老而入于死亡;而且还有中途夭折的,但一切不免于死
亡。或者生后便欣欣向荣,滋长愈快,毁灭也愈迅速。这是一切事物的规律。因为你仅
仅使它们成为一个整体的部分,事物的此生彼灭,此起彼仆,形成了整个宇宙。譬如我
们的谈话,也有同样的过程:一篇谈话是通过一连串的声音,如果一个声音完成任务后
不让另一个声音起而代之,便不会有整篇谈话了。
天主,万有的创造者,使我的灵魂从这一切赞颂你,但不要让它通过肉体的官感而陷溺
于对这些美好的爱恋之中。这些事物弃向虚无,它们用传染性的欲望来撕裂我们的灵魂
,因为灵魂愿意存在,欢喜安息于所爱的事物群中,可是在这些事物中,并无可以安息
的地方,因为它们不停留,它们是在飞奔疾驰,谁能用肉体的感觉追赶得上?即使是近
在目前,谁又能抓住它们?肉体的感觉,正因为是肉体的感觉,所以非常迟钝,这是它
的特性。它所以造成的目的,是为了另一种事物,为这些事物已经绰有余裕;但对于从
规定的开端直到规定的终点,飞驰而过的事物,感觉便无法挽留。因为在你创造它们的
“言语”之中,事物听到这样的决定:“由此起,于此止!”
[14] 见《诗篇》79首4节。 |
J*******g 发帖数: 8775 | 2 “一人的灵魂不论转向哪一面,除非投入你的怀抱,否则即使倾心于你以外和身外美丽
的事物,也只能陷入痛苦之中,而这些美好的事物,如不来自你,便不存在。”
【在 J*******g 的大作中提到】 : 十 : 全能的天主,“求你使我们转向你,请显示你的圣容,我们便能得救”。[14]一人的灵 : 魂不论转向哪一面,除非投入你的怀抱,否则即使倾心于你以外和身外美丽的事物,也 : 只能陷入痛苦之中,而这些美好的事物,如不来自你,便不存在。它们有生有灭,由生 : 而长,由长而灭,接着便趋向衰老而入于死亡;而且还有中途夭折的,但一切不免于死 : 亡。或者生后便欣欣向荣,滋长愈快,毁灭也愈迅速。这是一切事物的规律。因为你仅 : 仅使它们成为一个整体的部分,事物的此生彼灭,此起彼仆,形成了整个宇宙。譬如我 : 们的谈话,也有同样的过程:一篇谈话是通过一连串的声音,如果一个声音完成任务后 : 不让另一个声音起而代之,便不会有整篇谈话了。 : 天主,万有的创造者,使我的灵魂从这一切赞颂你,但不要让它通过肉体的官感而陷溺
|
J*******g 发帖数: 8775 | 3 “天主,万有的创造者,使我的灵魂从这一切赞颂你,但不要让它通过肉体的官感而陷
溺于对这些美好的爱恋之中。”
【在 J*******g 的大作中提到】 : 十 : 全能的天主,“求你使我们转向你,请显示你的圣容,我们便能得救”。[14]一人的灵 : 魂不论转向哪一面,除非投入你的怀抱,否则即使倾心于你以外和身外美丽的事物,也 : 只能陷入痛苦之中,而这些美好的事物,如不来自你,便不存在。它们有生有灭,由生 : 而长,由长而灭,接着便趋向衰老而入于死亡;而且还有中途夭折的,但一切不免于死 : 亡。或者生后便欣欣向荣,滋长愈快,毁灭也愈迅速。这是一切事物的规律。因为你仅 : 仅使它们成为一个整体的部分,事物的此生彼灭,此起彼仆,形成了整个宇宙。譬如我 : 们的谈话,也有同样的过程:一篇谈话是通过一连串的声音,如果一个声音完成任务后 : 不让另一个声音起而代之,便不会有整篇谈话了。 : 天主,万有的创造者,使我的灵魂从这一切赞颂你,但不要让它通过肉体的官感而陷溺
|
m****h 发帖数: 1672 | |