红杉国家公园及州立公园 - 1. 初识红杉 - Travel版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Travel版 - 红杉国家公园及州立公园 - 1. 初识红杉

相关主题
● Henry Cowell Redwoods State Park的红杉树是不是比国家公园的小？	● 这些国家公园各需要几天啊？
● 加州海岸线　(5) Muir Woods/Point Reyes	● Sequoia NP vs Redwood NP
● 旧金山玩3天初步行程，求建议？谢谢！	● 现在北加有哪个国家公园比较适合去
● 12月中有必要去火山口湖吗？	● 十月初去Sequoia，Yosemite还是Glacier National Park好？
● [合集] Redwood NP vs. Lassen Volcanic NP，如何分配时间	● CA-OR一周游
● 去Yosemite做了很多功课还是头大	● Redwood National Park
● 11月底(thanks-giving)去红杉树公园跟死亡谷好吗？	● Sequoia/King Canyon游记加遇熊记 (转载)
● 不会开车能到哪些地方旅游呢？请推荐！	● 加州系列游记 - Sequoia & KC NPs 篇 - (I) 介绍及行程安排

相关话题的讨论汇总
话题: 红杉话题: redwood话题: coast话题: 公园话题: 初识

进入Travel版参与讨论

(共1页)

p******k
发帖数: 44

初识红杉（Coast Redwood）是在加州工作之余，参观了Henry Cowell红杉州立公园（
Henry Cowell Redwoods State Park）以后。在公园的游客中心里，和工作人员神侃了一
会儿。那哥们算是遇到了知己，传道授业远超乎我的需求。最后，为了给我讲清楚红杉的
种类，整得他都跑到了库房里，找出了本“压箱底”的书。当时暗想“不如顺水推舟，把
这书也送我算了” 。可惜。
正所谓“听君一席话，胜读十年书”。通过交谈，我对整个红杉家族有了些基本认识。后
来又上网做了些调研。去年在优胜美地国家公园（Yosemite National Park）看到的巨杉
（Giant Sequoias）和红杉是近亲。前者是世界上最大的树（就体积而言），后者－红杉
是世界上最高的树。
关于红杉的命名，在英语里就已经很乱了，加上中文翻译会经常把这两种树弄混。红杉是
Redwood的翻译，在英语里，Redwood可以泛指这一属：Coast Redwood和Giant Sequoias
。但人们经常特指Coast Redwood，本文“红杉”就特指Coast Redwood。关于Gian

(共1页)

进入Travel版参与讨论

相关主题
● 加州系列游记 - Sequoia & KC NPs 篇 - (I) 介绍及行程安排	● [合集] Redwood NP vs. Lassen Volcanic NP，如何分配时间
● 2005西部之旅--Redwood	● 去Yosemite做了很多功课还是头大
● Top 10 wonders in west - by Travel Channel	● 11月底(thanks-giving)去红杉树公园跟死亡谷好吗？
● 独立日之旅　(3) Redwood Parks	● 不会开车能到哪些地方旅游呢？请推荐！
● Henry Cowell Redwoods State Park的红杉树是不是比国家公园的小？	● 这些国家公园各需要几天啊？
● 加州海岸线　(5) Muir Woods/Point Reyes	● Sequoia NP vs Redwood NP
● 旧金山玩3天初步行程，求建议？谢谢！	● 现在北加有哪个国家公园比较适合去
● 12月中有必要去火山口湖吗？	● 十月初去Sequoia，Yosemite还是Glacier National Park好？

相关话题的讨论汇总
话题: 红杉话题: redwood话题: coast话题: 公园话题: 初识

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天