W*********n
发帖数: 775 | 1 妈妈持探亲签证从中国来美看我，前几天去了加拿大看望亲戚，虽然先拿到从美国去加
拿大的签证，但因为不会英语，在去加拿大的海关还是给海关官员难为了一阵子。她是
坐底特律的灰狗大巴过去的，过两天她回来，担心美国的海关关员为难她，我想到底特
律附近的美加边境的海关 去接她，万一美国海关关员再为难她，我可以比较方便的提
供些帮助。
请问我可以开车去那个海关的驻地吗？ |
s******x
发帖数: 15232 | 2
这个.....说不上为难吧？加拿大如果对想入境的外国公民用英语问一下问题的权利都
没有，主权何在？
要说为难，其实更可能是你在为难你妈妈和加拿大边检：你给你妈妈准备了给加拿大边
检的信，用英文回答了可能问到的问题了吗？你提供了随时可以联系到你的电话号码，
以便加拿大边检有问题的时候可以找你问了吗？你给你妈妈准备了手机，让她可以随时
找你帮助和别人用英文交流了吗？如果都没有的话.....
她是
不可以。边检重地，闲人莫入。不过你可以先进入加拿大（如果你能去加拿大的话），
在加拿大一侧接上她，然后你带她回美国。
【在 W*********n 的大作中提到】
: 妈妈持探亲签证从中国来美看我，前几天去了加拿大看望亲戚，虽然先拿到从美国去加
: 拿大的签证，但因为不会英语，在去加拿大的海关还是给海关官员难为了一阵子。她是
: 坐底特律的灰狗大巴过去的，过两天她回来，担心美国的海关关员为难她，我想到底特
: 律附近的美加边境的海关 去接她，万一美国海关关员再为难她，我可以比较方便的提
: 供些帮助。
: 请问我可以开车去那个海关的驻地吗？
|
W*********n
发帖数: 775 | 3 谢谢小火狐的多次帮助！
其失去家拿大的时候，我们准备了给海关关员的信件，并提供了我的电话联系方式，并
且妈妈也有手机，但是他们不让妈妈给我打电话，也没有通过电话联系我。幸亏有个好
心的中国人同行，给翻译了所有问题。
不能计入边检，那离得稍微远一些，就像当初从洛杉矶计入美国海关时候，在外面等不
行么？
再次感谢！
【在 s******x 的大作中提到】
:
: 这个.....说不上为难吧？加拿大如果对想入境的外国公民用英语问一下问题的权利都
: 没有，主权何在？
: 要说为难，其实更可能是你在为难你妈妈和加拿大边检：你给你妈妈准备了给加拿大边
: 检的信，用英文回答了可能问到的问题了吗？你提供了随时可以联系到你的电话号码，
: 以便加拿大边检有问题的时候可以找你问了吗？你给你妈妈准备了手机，让她可以随时
: 找你帮助和别人用英文交流了吗？如果都没有的话.....
: 她是
: 不可以。边检重地，闲人莫入。不过你可以先进入加拿大（如果你能去加拿大的话），
: 在加拿大一侧接上她，然后你带她回美国。
|
s******x
发帖数: 15232 | 4
你在信里写了“我妈妈对英文一窍不通，有任何其他问题请直接打我手机”吗？如果这
样写了他们还坚持盘问你妈妈，那就是加拿大边检的问题了。
不行，再近他们也不会让你进去的。就算在lax你也是傻等，哪怕你妈妈在里面被原机
遣返你也没有办法。
另外坐大巴过境你更是没有机会接近的，从进美国前最后一站到进美国后最后一站，中
间旅客是不能接触到司机和边检以外的人的。
【在 W*********n 的大作中提到】
: 谢谢小火狐的多次帮助！
: 其失去家拿大的时候，我们准备了给海关关员的信件，并提供了我的电话联系方式，并
: 且妈妈也有手机，但是他们不让妈妈给我打电话，也没有通过电话联系我。幸亏有个好
: 心的中国人同行，给翻译了所有问题。
: 不能计入边检，那离得稍微远一些，就像当初从洛杉矶计入美国海关时候，在外面等不
: 行么？
: 再次感谢！
|
J*L
发帖数: 2659 | 5 不知道灰狗的情况，如果是自己开车，你要过去那边入境，然后接你妈妈，然后开回来
你不入境的话，根本不能掉头的
边境的地方都禁止用手提电话的。机场是这样，陆地的也一样
加拿大那边的边检人员比美国这边的友善多了，美国这边的是mean++ |
D*****E
发帖数: 9352 | 6 两边的边检都是看人下菜。下次别让你妈坐灰狗了，美加两边都对灰狗的乘客态度非常
糟糕，当然除了陆路边检官员相对素质低以外，跨境违法的乘客也多集中在灰狗中，比
如DRUG DEALER一类。
【在 W*********n 的大作中提到】
: 谢谢小火狐的多次帮助！
: 其失去家拿大的时候，我们准备了给海关关员的信件，并提供了我的电话联系方式，并
: 且妈妈也有手机，但是他们不让妈妈给我打电话，也没有通过电话联系我。幸亏有个好
: 心的中国人同行，给翻译了所有问题。
: 不能计入边检，那离得稍微远一些，就像当初从洛杉矶计入美国海关时候，在外面等不
: 行么？
: 再次感谢！
|
D*****E
发帖数: 9352 | 7 写那句话其实边检一般也不打电话给子女，除非是要核实一些亲属的情况。一般情况下
，边检盘问的是入境的人，不是入境乘客的亲属，如果入境乘客对英文一窍不通，不还
有翻译的吗，他们肯定相信他们自己翻译多过乘客的子女。
【在 s******x 的大作中提到】
:
: 你在信里写了“我妈妈对英文一窍不通，有任何其他问题请直接打我手机”吗？如果这
: 样写了他们还坚持盘问你妈妈，那就是加拿大边检的问题了。
: 不行，再近他们也不会让你进去的。就算在lax你也是傻等，哪怕你妈妈在里面被原机
: 遣返你也没有办法。
: 另外坐大巴过境你更是没有机会接近的，从进美国前最后一站到进美国后最后一站，中
: 间旅客是不能接触到司机和边检以外的人的。
|
s******x
发帖数: 15232 | 8 可是不可能每个口岸都配每个语种的翻译吧
尤其是这种陆地口岸
再有某些父母连普通话都不说的（也不说粤语），他们哪里找翻译呢？
另外如果是中国的聋哑人，也不懂asl啊，找来asl翻译也没有用啊
【在 D*****E 的大作中提到】
: 写那句话其实边检一般也不打电话给子女，除非是要核实一些亲属的情况。一般情况下
: ，边检盘问的是入境的人，不是入境乘客的亲属，如果入境乘客对英文一窍不通，不还
: 有翻译的吗，他们肯定相信他们自己翻译多过乘客的子女。
|
D*****E
发帖数: 9352 | 9 如果每个人都装成聋哑人通过陆路海关是不是PASSPORT CONTROL的都直接就放进来了?
不可能的嘛, 那是渎职啊. 外语翻译, 他们可以通过电话找总部的语种翻译来解决, CB
P雇佣的翻译人员24小时都在线, 你要相信美国哪怕最偏远的口岸,这些基本要求都是可
以达到的, 否则就不会在那里开设关口. 一个完全无法沟通, 不知道来美国的目的游客
, 是不应该被允许进入美国的, 这和歧视无关, 这种情况估计是先在小黑屋在说, 直到
有人能翻译他理解的语言和手势.
【在 s******x 的大作中提到】
: 可是不可能每个口岸都配每个语种的翻译吧
: 尤其是这种陆地口岸
: 再有某些父母连普通话都不说的（也不说粤语），他们哪里找翻译呢？
: 另外如果是中国的聋哑人，也不懂asl啊，找来asl翻译也没有用啊
|
s******x
发帖数: 15232 | 10 学习了！
?
CB
【在 D*****E 的大作中提到】
: 如果每个人都装成聋哑人通过陆路海关是不是PASSPORT CONTROL的都直接就放进来了?
: 不可能的嘛, 那是渎职啊. 外语翻译, 他们可以通过电话找总部的语种翻译来解决, CB
: P雇佣的翻译人员24小时都在线, 你要相信美国哪怕最偏远的口岸,这些基本要求都是可
: 以达到的, 否则就不会在那里开设关口. 一个完全无法沟通, 不知道来美国的目的游客
: , 是不应该被允许进入美国的, 这和歧视无关, 这种情况估计是先在小黑屋在说, 直到
: 有人能翻译他理解的语言和手势.
|
