y**g
发帖数: 194 | 1 It seems this guy is REALLY and frequently well-read in English literature. :0
It made me think of the saying: some write for readers and some for READERS,
hehe.
http://pampa.tianyaclub.com/blogger/view_blog.asp?BlogName=pampa
《所有的火就是这把火》补记
2004-5-6 星期四(Thursday) 晴
八篇Julio Cortazar风格各异的短篇小说，书名一定有更好的译法。除了已经絮叨过
的三篇，另五篇备记一二如下。我想起第一次读Cortazar，是多年以前一位西班牙朋友赠
送的“A Manual for Manuals”英文本，那本书文风很“枯”，我居然没看下去，显然不
是一次很好的Cortazar起步，对当时的我不是。但印象很深的（除了那本书的银色封面）
是开篇写手表，我现在感觉Cortazar的风格有些象手表的“嘀哒”声，不紧不慢，步步为
营，但当你和他 | v*******e
发帖数: 3714 | 2 I found this blog days ago, by searching on google for "Paul Auster".
This guy is pretty impressive. She/he surely has read a lot and is good
at writing down her/his thoughts.
【在 y**g 的大作中提到】
: It seems this guy is REALLY and frequently well-read in English literature. :0
: It made me think of the saying: some write for readers and some for READERS,
: hehe.
: http://pampa.tianyaclub.com/blogger/view_blog.asp?BlogName=pampa
: 《所有的火就是这把火》补记
: 2004-5-6 星期四(Thursday) 晴
: 八篇Julio Cortazar风格各异的短篇小说，书名一定有更好的译法。除了已经絮叨过
: 的三篇，另五篇备记一二如下。我想起第一次读Cortazar，是多年以前一位西班牙朋友赠
: 送的“A Manual for Manuals”英文本，那本书文风很“枯”，我居然没看下去，显然不
: 是一次很好的Cortazar起步，对当时的我不是。但印象很深的（除了那本书的银色封面）
|
|
