由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - What does "G.I." mean?
相关主题
what the past tense for 'naked'? (转载)急求高人帮助写PERSONAL STATEMENT和REFERENCE LETTERS (转载)
nerd和geek的区别嗨,这个问题怎么解答阿
diary of the hedonist (2)Pronunciation (2)
请教一句话的翻法哪位高手帮偶看看这几个字是什么吧?
犹太人的由来 Jews, Origin, Etymology (zz)hussy
如何取英文名字?谢谢Just learnt two words
See monster todayhow about Olivia
高兴扯蛋吧,新华网上的图片不还是
相关话题的讨论汇总
话题: gi话题: what话题: issue话题: general话题: theft
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
r**i
发帖数: 2328
1
Below is a short article on Time (June 9, 2003 issue). I cannot figure out
what "G.I." stands for. Is it a man's name? My wild guess is that it refers to
General XXX.
=============
Today's Nerd Could Be Tomorrow's G.I.
A study in last week's Nature suggests — sorry, parents — that Grand Theft
Auto III, left, Counter-Strike and other video games that require players to
shoot bad guys and slay monsters may improve the kind of visual skills needed
for, say, driving a car or even being a soldier. In
l***y
发帖数: 791
2
general infantry: GI者,大兵也, i.e, G. I Jane...
a useful tool: http://www.acronymfinter.com

to
needed

【在 r**i 的大作中提到】
: Below is a short article on Time (June 9, 2003 issue). I cannot figure out
: what "G.I." stands for. Is it a man's name? My wild guess is that it refers to
: General XXX.
: =============
: Today's Nerd Could Be Tomorrow's G.I.
: A study in last week's Nature suggests — sorry, parents — that Grand Theft
: Auto III, left, Counter-Strike and other video games that require players to
: shoot bad guys and slay monsters may improve the kind of visual skills needed
: for, say, driving a car or even being a soldier. In

v******a
发帖数: 45075
3
it's from Government Issue, I believe

【在 l***y 的大作中提到】
: general infantry: GI者,大兵也, i.e, G. I Jane...
: a useful tool: http://www.acronymfinter.com
:
: to
: needed

r**i
发帖数: 2328
4
Thanks.
I think that's the exact meaning considering the context.
The website is useful, but the URL should be
http://www.acronymfinder.com.

general infantry: GI者,大兵也, i.e, G. I Jane...
a useful tool: http://www.acronymfinter.com
to
needed

【在 l***y 的大作中提到】
: general infantry: GI者,大兵也, i.e, G. I Jane...
: a useful tool: http://www.acronymfinter.com
:
: to
: needed

r**i
发帖数: 2328
5
You mean "guo zai quan" or something?

【在 v******a 的大作中提到】
: it's from Government Issue, I believe
l***y
发帖数: 791
6
faint yah. i just can't type, can't spell, mistake multitude
with magnitude, the list goes on... :'(

refers
Theft
to
23
"Kids

【在 r**i 的大作中提到】
: Thanks.
: I think that's the exact meaning considering the context.
: The website is useful, but the URL should be
: http://www.acronymfinder.com.
:
: general infantry: GI者,大兵也, i.e, G. I Jane...
: a useful tool: http://www.acronymfinter.com
: to
: needed

c**c
发帖数: 2593
7
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=G.I.
Main Entry: GI
Pronunciation: "jE-'I
Function: adjective
Etymology: galvanized iron; from abbreviation used in listing such articles as
garbage cans, but taken as abbreviation for government issue
1 : provided by an official U.S. military supply department
2 : of, relating to, or characteristic of U.S. military personnel
3 : conforming to military regulations or customs

【在 r**i 的大作中提到】

: You mean "guo zai quan" or something?
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
扯蛋吧,新华网上的图片不还是犹太人的由来 Jews, Origin, Etymology (zz)
employment based visa,是指的EB绿卡?如何取英文名字?谢谢
有冒充IRS诈骗的吗?See monster today
终于拿在最后关头拿到2个OFFER,经验分享高兴
what the past tense for 'naked'? (转载)急求高人帮助写PERSONAL STATEMENT和REFERENCE LETTERS (转载)
nerd和geek的区别嗨,这个问题怎么解答阿
diary of the hedonist (2)Pronunciation (2)
请教一句话的翻法哪位高手帮偶看看这几个字是什么吧?
相关话题的讨论汇总
话题: gi话题: what话题: issue话题: general话题: theft