由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 问个问题: 如何翻译'汉语'
相关主题
问个问题yidingjizhu 封 yo 在 pets 版 (转载)
我大学休学了一年NAT, router, firewall
实际上汉人应该学习维语,藏语,蒙古语NAT, router, firewall (转载)
广东话,福建话和维语,藏语,蒙古语没有区别如何构建List of ...
应该规定汉语蒙古语藏语维吾尔语为官方语言【$】Fredericks of Hollywood 50% off on clearance ends Monday, Nov. 14
发生了这样的事情,agent应该换了吗?Re: 有人知道"Gung-ho"吗?
mp3The Word 'Inflation'
【翻唱】Smoltz -- Soldier of Fortune莫言背新华字典是什么道理?
相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: 汉语话题: 蒙古语话题: 藏语话题: 问个问题
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
m******e
发帖数: 8
1
字典上说是,Chinese,觉得不太准确。汉语是区别于其他少数民族语言的语言。
其他语,如藏语,蒙古语,不也是Chinese 的一种吗?
Confused.
v*******e
发帖数: 3714
2
Han Yu

【在 m******e 的大作中提到】
: 字典上说是,Chinese,觉得不太准确。汉语是区别于其他少数民族语言的语言。
: 其他语,如藏语,蒙古语,不也是Chinese 的一种吗?
: Confused.

m******e
发帖数: 8
3
Thougt so too, but didn't dare to use it.
Thanks.

【在 v*******e 的大作中提到】
: Han Yu
t*******n
发帖数: 4445
4

From Merriam-Webster:
Chinese (n.) a group of related languages used by the people of China that are
often mutually unintelligible in their spoken form but share a single system
of writing and that constitute a branch of the Sino-Tibetan language family.
藏语和汉语属于汉藏语系,蒙古语属于阿尔泰语系,怎么都成Chinese 了,ft.

【在 m******e 的大作中提到】
: 字典上说是,Chinese,觉得不太准确。汉语是区别于其他少数民族语言的语言。
: 其他语,如藏语,蒙古语,不也是Chinese 的一种吗?
: Confused.

v*******e
发帖数: 3714
5
汉语的定义应该是汉语的使用者说了算吧

【在 t*******n 的大作中提到】
:
: From Merriam-Webster:
: Chinese (n.) a group of related languages used by the people of China that are
: often mutually unintelligible in their spoken form but share a single system
: of writing and that constitute a branch of the Sino-Tibetan language family.
: 藏语和汉语属于汉藏语系,蒙古语属于阿尔泰语系,怎么都成Chinese 了,ft.

v******a
发帖数: 45075
6
mandarin?

【在 m******e 的大作中提到】
: 字典上说是,Chinese,觉得不太准确。汉语是区别于其他少数民族语言的语言。
: 其他语,如藏语,蒙古语,不也是Chinese 的一种吗?
: Confused.

1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
莫言背新华字典是什么道理?应该规定汉语蒙古语藏语维吾尔语为官方语言
催望马丁的女朋友居然不识字发生了这样的事情,agent应该换了吗?
这句话里的excuses到底是什么意思?考考你们的英语实力 (转载)mp3
Definition of SORRY【翻唱】Smoltz -- Soldier of Fortune
问个问题yidingjizhu 封 yo 在 pets 版 (转载)
我大学休学了一年NAT, router, firewall
实际上汉人应该学习维语,藏语,蒙古语NAT, router, firewall (转载)
广东话,福建话和维语,藏语,蒙古语没有区别如何构建List of ...
相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: 汉语话题: 蒙古语话题: 藏语话题: 问个问题