这段话怎么翻译? - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 这段话怎么翻译?

相关主题
● 求教怎么理解这段话关于short term disability	● hackercup出结果了
● 听碟(1)：裸裎(Bare, Annie Lennox)	● SEC 警示中概风险
● Re: 裸裎(Bare, Annie Lennox)	● IB mergers (转载)
● what the past tense for 'naked'? (转载)	● IB mergers
● “素颜”用英文怎么说？	● Reverse-Merger Companies from China
● 请问单词书	● 大家来看看这个金融公司的国女高管是不是学历诈骗？ (转载)
● 谁知道这个背单词的软件？	● 两个日本公司合并，要中国政府批准啊
● 俞敏洪经典语录！就是被这段话忽悠去新东方的，诶！	● 印度的毛主義，到底是怎麽回事？

相关话题的讨论汇总
话题: barely话题: astonshing话题: 这段话

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

q***z 发帖数: 934	1 Barely a week goes by without another large and often astonshing merger 新东方阅读材料的,我不太会翻
a********a 发帖数: 1292	2 一周不到的时间里就又有一宗出乎意料的大规模兼并发生。
g****n 发帖数: 124	3 well, i think "another" is the key for antenna being more accurate :P

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 印度的毛主義，到底是怎麽回事？	● “素颜”用英文怎么说？
● 中国的互联网公司都在假洋鬼子的手里	● 请问单词书
● 又一猛料，关于孙维！	● 谁知道这个背单词的软件？
● 转载：政治家鼓吹加拿大17兆元卖身加美合并	● 俞敏洪经典语录！就是被这段话忽悠去新东方的，诶！
● 求教怎么理解这段话关于short term disability	● hackercup出结果了
● 听碟(1)：裸裎(Bare, Annie Lennox)	● SEC 警示中概风险
● Re: 裸裎(Bare, Annie Lennox)	● IB mergers (转载)
● what the past tense for 'naked'? (转载)	● IB mergers

相关话题的讨论汇总
话题: barely话题: astonshing话题: 这段话

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)