请教一个句子翻译 - Translation版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 请教一个句子翻译

相关主题
● 斑马规则 despair	● That which you have promised you must perform
● 请问一个日语句子	● 再贴一篇美国学生眼里的中西语言、思维及教育差异 (转载)
● 提高在美国日常生活工作学习的语言能力,翻译讨论	● 因工作关系, 有段句子请大家帮忙翻译为英文
● 请教大家英文里形容“理性探讨”的专用词组怎么说？ (转载)	● Re: 罪恶谷底有樱花 (ZZ)
● 这句奥迪广告词，如何翻译成英文呀？	● 这样的句子能放在推荐信里吗
● 英文句子求翻译	● 简单说一下纽约市准备在高中执行的改革
● 请问，如何翻译下面两个句子	● 【南加内推】Big data SWE
● 向各位高手请教下几个词和句子的翻译方式	● 女博士炒股巨亏再次证明了炒股和知识没半毛钱关系

相关话题的讨论汇总
话题: service话题: he话题: sustenance

进入Translation版参与讨论

(共1页)

s***l
发帖数: 2236

He placed his need for intellectual and artistic sustenance almost entirely
in the service of a desire to become an artist with a personal style.
“in the service of”怎么才能把那种宗教色彩表示出来？

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 女博士炒股巨亏再次证明了炒股和知识没半毛钱关系	● 这句奥迪广告词，如何翻译成英文呀？
● 小心从天而降的副编或者会议主持机会	● 英文句子求翻译
● 【南加内推】Big data SWE (转载)	● 请问，如何翻译下面两个句子
● 只有我写英文诗吗?(“and this giveth life to thee")	● 向各位高手请教下几个词和句子的翻译方式
● 斑马规则 despair	● That which you have promised you must perform
● 请问一个日语句子	● 再贴一篇美国学生眼里的中西语言、思维及教育差异 (转载)
● 提高在美国日常生活工作学习的语言能力,翻译讨论	● 因工作关系, 有段句子请大家帮忙翻译为英文
● 请教大家英文里形容“理性探讨”的专用词组怎么说？ (转载)	● Re: 罪恶谷底有樱花 (ZZ)

相关话题的讨论汇总
话题: service话题: he话题: sustenance

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天