由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - Silmarils的故事之一: Valar,Elves和Melkor
相关主题
Silmarils的故事之二: Silmarils之被窃请问神仙怎么翻译?
Silmarillion:Fingofin之死of Chapter 18骤火之战an earth question about chinese input
Within a day, a year later(4)Silmarils的故事(1)
Within a day, a year later (7.2)Silmarils的故事(2)
i suddenly have this crazy ideaSilmarils的故事(6)
[转载] Re: Silmarils的故事(49) 贴了再说! Gondolin沦陷之战Silmarils的故事(7)
To the West (1.3)(t)Silmarils的故事(13)
魔戒台湾版之译名正在听Nightfall In Middle Earth
相关话题的讨论汇总
话题: valar话题: melkor话题: middle话题: silmarils话题: elves
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
a*****n
发帖数: 100
1
最开始的时候,造物主Eru Illuvatar创造天地。从他的灵魂里诞生出了很多神灵,他们
后来成为世界的守护者,被称为Valar, 也就是我们说的神。Illuvatar的思想里同时还诞
生了一些威力稍弱于Valar的,就是我们说的次神,被叫做Maiar.
其中有一个神Melkor, 天性残暴妒忌,想把整个世界归为己有。渐渐的,他同其他所有的
Valar为敌。他威力不比任何一个Vala逊色,还笼络了很多Maiar,其中包括Balrogs和Saur
on. 他后来当然被打败了,躲了起来。其他的Valar就生活在Middle earth. 他们造了两
盏神灯,照亮了Middle earth, 同时还培育了很多花花草草,把Middle earth变得生机盎
然。
但好景不长。Melkor偷偷地又回来了,看到Valar们营造的Middle earth, 仇恨充满了他
的心。他在北部造了一个据点,叫做Utumno,后来瞅准机会,趁Valar不主意,打破了两盏
神灯,于是整个Middle earth都充满了火焰。在他的影响下,世界上还出现了很多邪恶肮
脏的动物,把Valar们设计的世界完全破坏了。
q***z
发帖数: 934
2
what's that?
I saw many posts at movie board
thanks a lot!

【在 a*****n 的大作中提到】
: 最开始的时候,造物主Eru Illuvatar创造天地。从他的灵魂里诞生出了很多神灵,他们
: 后来成为世界的守护者,被称为Valar, 也就是我们说的神。Illuvatar的思想里同时还诞
: 生了一些威力稍弱于Valar的,就是我们说的次神,被叫做Maiar.
: 其中有一个神Melkor, 天性残暴妒忌,想把整个世界归为己有。渐渐的,他同其他所有的
: Valar为敌。他威力不比任何一个Vala逊色,还笼络了很多Maiar,其中包括Balrogs和Saur
: on. 他后来当然被打败了,躲了起来。其他的Valar就生活在Middle earth. 他们造了两
: 盏神灯,照亮了Middle earth, 同时还培育了很多花花草草,把Middle earth变得生机盎
: 然。
: 但好景不长。Melkor偷偷地又回来了,看到Valar们营造的Middle earth, 仇恨充满了他
: 的心。他在北部造了一个据点,叫做Utumno,后来瞅准机会,趁Valar不主意,打破了两盏

1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
正在听Nightfall In Middle Earthi suddenly have this crazy idea
Silmarils的故事(3)[转载] Re: Silmarils的故事(49) 贴了再说! Gondolin沦陷之战
Re: Fellowship of the Rings一问To the West (1.3)(t)
Silmarils的故事(16)魔戒台湾版之译名
Silmarils的故事之二: Silmarils之被窃请问神仙怎么翻译?
Silmarillion:Fingofin之死of Chapter 18骤火之战an earth question about chinese input
Within a day, a year later(4)Silmarils的故事(1)
Within a day, a year later (7.2)Silmarils的故事(2)
相关话题的讨论汇总
话题: valar话题: melkor话题: middle话题: silmarils话题: elves