由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - Within a day, a year later (8)(finis)
相关主题
从“台北人”开谈 (4)一些问题【翻唱】大头儿子 -- You Are Not Alone (分身)
翻作Robert Graves诗一首【星战5】zhangsan -- You Are Not Alone
天空之城歌词--我的翻译原创孤独
Fayaany fun for tonight?
###此帖已应当事人要求删除###My favourite Fairytales
sleep training中,都哭了半个小时了isen gg来Boston版灌水啦^_^
Virginia Woolf: "A Haunted House"老美怎么只有发球大炮,没有接发高手
约翰霍普金斯隐瞒医疗事故致多名小孩死亡[合集] 上任了,发包子
相关话题的讨论汇总
话题: within话题: many话题: had话题: finis话题: elf
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
or
发帖数: 720
1
It was August 22, 3019, the third age, and I had a dream in Isen vale. Many
people had come and many things had taken place in it, but I remembered none
after I was awake.
I neither remembered that I had dreamed of an elf after being drunk in Lonely
Mountain one the same day one year ago.
I could only recall hearing the elf’s beautiful voice that seemed to murmur
good night in my drowsiness before I fell asleep……
“Have a pleasant dream……” He whispered, “And all beautiful things will
come true……
l***y
发帖数: 791
2
too beautiful to be true, isn't it?
i bet Miss Or enjoyed it way too much. :)

Lonely

【在 or 的大作中提到】
: It was August 22, 3019, the third age, and I had a dream in Isen vale. Many
: people had come and many things had taken place in it, but I remembered none
: after I was awake.
: I neither remembered that I had dreamed of an elf after being drunk in Lonely
: Mountain one the same day one year ago.
: I could only recall hearing the elf’s beautiful voice that seemed to murmur
: good night in my drowsiness before I fell asleep……
: “Have a pleasant dream……” He whispered, “And all beautiful things will
: come true……

or
发帖数: 720
3
being aware that it's not real at all can let people enjoy it in a very
indulgent and relaxing way. i'd wish to write this way if i made up a
story.;)
this kind of fairytale is like a colorless and clean crystal; no such perfect
crystal exists in the world, yet you can cast hue of true and realistic
observance/reflection into it. a secondary world allows lots of freedom.

Many
none
murmur
will

【在 l***y 的大作中提到】
: too beautiful to be true, isn't it?
: i bet Miss Or enjoyed it way too much. :)
:
: Lonely

l***y
发帖数: 791
4
what destiny? define define. :))

perfect
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
[合集] 上任了,发包子###此帖已应当事人要求删除###
[合集] 大家来帮忙定义一下好男人的标准sleep training中,都哭了半个小时了
[合集] 其实在爱情上,男人比女人幸福好多好多Virginia Woolf: "A Haunted House"
宝到!约翰霍普金斯隐瞒医疗事故致多名小孩死亡
从“台北人”开谈 (4)一些问题【翻唱】大头儿子 -- You Are Not Alone (分身)
翻作Robert Graves诗一首【星战5】zhangsan -- You Are Not Alone
天空之城歌词--我的翻译原创孤独
Fayaany fun for tonight?
相关话题的讨论汇总
话题: within话题: many话题: had话题: finis话题: elf