d******6
发帖数: 62 | 1 请分析that which.
句子出自童话故事， 青蛙王子， "既然答应了， 那就一定要做"。
那就应该是这样的
Now that you have promised, you must perform. | A*****a
发帖数: 52743 | 2 这里是翻译版，不是英语学习班。这类问题没什么人感兴趣，你无法得到及时的答案。
如果你对英语文学感兴趣，语法功底不厚，就找一个专业英语语法书，随时翻查。
这个that which只是个正常的双重指代，跟now that的固定用法关系不大，虽然都有些
鉴于的强调语气，翻不翻出来两可。
that which = that that = the thing that
：请分析that which.
：句子出自童话故事， 青蛙王子， "既然答应了， 那就一定要做"。
：那就应该是这样的
：Now that you have promised, you must perform.
：
【在 d******6 的大作中提到】
: 请分析that which.
: 句子出自童话故事， 青蛙王子， "既然答应了， 那就一定要做"。
: 那就应该是这样的
: Now that you have promised, you must perform.
| d******6
发帖数: 62 | 3 1 感谢指教。
2 我对文学没有兴趣。
3 语法书找不着了。
4 贴吧其他问题也很简单。 |
|
