k****x
发帖数: 2751 | 1 看revolution 发现一个句子很简练的翻译这句话：
After everything, still brothers.
还是要看美剧啊。大家觉得这个翻译如何？ | H******9
发帖数: 8087 | 2 确实
【在 k****x 的大作中提到】
: 看revolution 发现一个句子很简练的翻译这句话：
: After everything, still brothers.
: 还是要看美剧啊。大家觉得这个翻译如何？
| w*****9
发帖数: 2193 | 3 不错。不过比较口语化吧，和诗句风格不太一样。
【在 k****x 的大作中提到】
: 看revolution 发现一个句子很简练的翻译这句话：
: After everything, still brothers.
: 还是要看美剧啊。大家觉得这个翻译如何？
| m***n
发帖数: 12188 | | a********l
发帖数: 39524 | 5 let the past stay in the past |
|
