请教"留有情面地"如何翻译 - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 请教"留有情面地"如何翻译

相关主题
● 请问“勿谓言之不预”该怎么翻译？	● [出售]Southwest Rapid Rewards Point 50,000 @ 1.2
● Re: 天杀的Uhaul	● [出售]老ID, UA (77k + 85k) @1.8 , Sapphire (117k) @1.85
● 丹佛表演艺术中心的舞台剧预演 (转载)	● [求购]3k spg points @ $50
● 别再害人害己	● [出售]AA里程 15w+ in one [email protected]/points
● 10K or 15K extra points for recent Chase Freedom Card -Total $300 Cashback	● 【出售】marriott points 70k points + 1 night certificate for $600
● 【$】10K or 15K extra points for recent Chase Freedom Card -Total $300 Cashback	● [出售]Southwest Rapid Rewards Point 50,000 @ 1.2
● [求购]3k spg points @ $50	● 【老ID出售】CITI thank you Thankyou Points 190K+ @ 1.08
● [出售]AA里程 15w+ in one [email protected]/points	● [出售]老ID, UA (77k + 85k) @1.8 , Sapphire (117k) @1.85

相关话题的讨论汇总
话题: 情面话题: 留有话题: 如何

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

c********9 发帖数: 562	1 请教，被人"留有情面的"指出自己的错误,如何表达这个留有情面的意思呢。多谢啦。
w***r 发帖数: 7173	2 Reserved comments. Someone reservedly pointed out my mistakes.
L*******s 发帖数: 15925	3 kindly? 【在 c********9 的大作中提到】 : 请教，被人"留有情面的"指出自己的错误,如何表达这个留有情面的意思呢。 : 多谢啦。
c********9 发帖数: 562	4 多谢啦。

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● [出售]老ID, UA (77k + 85k) @1.8 , Sapphire (117k) @1.85	● 10K or 15K extra points for recent Chase Freedom Card -Total $300 Cashback
● 【出售】chase point 240k @1.65	● 【$】10K or 15K extra points for recent Chase Freedom Card -Total $300 Cashback
● 15 yr, 4.25% - good or bad? lock it or not?	● [求购]3k spg points @ $50
● SPG cash+point reservation cancel with penalty or losing point?	● [出售]AA里程 15w+ in one [email protected]/points
● 请问“勿谓言之不预”该怎么翻译？	● [出售]Southwest Rapid Rewards Point 50,000 @ 1.2
● Re: 天杀的Uhaul	● [出售]老ID, UA (77k + 85k) @1.8 , Sapphire (117k) @1.85
● 丹佛表演艺术中心的舞台剧预演 (转载)	● [求购]3k spg points @ $50
● 别再害人害己	● [出售]AA里程 15w+ in one [email protected]/points

相关话题的讨论汇总
话题: 情面话题: 留有话题: 如何

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)