v******a
发帖数: 45075 | 1 【 以下文字转载自 TVChinese 讨论区 】
发信人: gambit (flathead), 信区: TVChinese
标 题: “贱人就是矫情”英文怎么翻译？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 24 09:16:36 2013, 美东)
“贱人就是矫情”英文怎么翻译？ | wh
发帖数: 141625 | 2 这个是什么电视剧台词吗？第一个想到的是affected，没drama queen那么重。
【在 v******a 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 TVChinese 讨论区 】
: 发信人: gambit (flathead), 信区: TVChinese
: 标 题: “贱人就是矫情”英文怎么翻译？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 24 09:16:36 2013, 美东)
: “贱人就是矫情”英文怎么翻译？
| s*******y
发帖数: 46535 | 3 你连甄嬛传都不看还怎么好意思跟大家混啊，哈哈
【在 wh 的大作中提到】
: 这个是什么电视剧台词吗？第一个想到的是affected，没drama queen那么重。
| wh
发帖数: 141625 | 4 这个和沈珍珠差不多吗？以前还有另一个少女慈禧还是什么，我好像还挺喜欢。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 你连甄嬛传都不看还怎么好意思跟大家混啊，哈哈
|
|
