由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - Bottom, butt, hip
相关主题
butt系列二 (转载)问一下
knit your own tofu?Bottom, butt, hip (转载)
Joey doesn't share foodBottom, butt, hip (转载)
“单位”怎么翻译?Bottom, butt, hip (转载)
一点火星就可以烧掉整个森林耳屎到底要不要掏?鼻屎呢?不掏很不舒服,咋办?
请问“勿谓言之不预”该怎么翻译?怎么减腹部阿?
请教app起名, 包子答谢新手的问题
来来来,大家翻译一下hit others at bottom是什么意思?
相关话题的讨论汇总
话题: hip话题: bottom话题: butt话题: 知道话题: 幼儿园
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
wh
发帖数: 141625
1
周一说个笑话:
给娃擦屁股时跟他说bottom,他居然不知道什么意思。我顺手给他屁股一巴掌,说奶奶的,
这下知道了吧。他说知道了。我问bottom是啥,他说奶奶的……
笑完之后我问他,英语怎么说屁股呀?他笑嘻嘻地说butt。我还以为bottom比butt更适
合幼儿园的正规用词呢。有个奇怪的现象,小孩虽然一去幼儿园、满口的中文就变成英
文,但有些词一直保留着中文习惯,比如拉屎、鼻屎……sorry啊不太好看。是不是这
些不上台面的词,幼儿园里不太说,所以就中文遗留下来了。
还想起来一个同义词hip:中学初学英语时,发现英国人欢呼时说hip hip hurray,就
奇怪英国人高兴起来为啥要叫屁股万岁呢……
l*r
发帖数: 79569
2
hippie这个词儿是怎么来的?
bottom感觉更文绉绉一点,呵呵,文明的臀部。
拉屎鼻屎肯定是投你所好,俺家事儿上学后很快就变英文了
ass好像原来是指驴子啊,我看些二三十年代的书上这么用才知道
l*r
发帖数: 79569
3
考你一下
shoot from the hip
I'm hip
都是啥意思?
wh
发帖数: 141625
4
周一说个笑话:
给娃擦屁股时跟他说bottom,他居然不知道什么意思。我顺手给他屁股一巴掌,说奶奶的,
这下知道了吧。他说知道了。我问bottom是啥,他说奶奶的……
笑完之后我问他,英语怎么说屁股呀?他笑嘻嘻地说butt。我还以为bottom比butt更适
合幼儿园的正规用词呢。有个奇怪的现象,小孩虽然一去幼儿园、满口的中文就变成英
文,但有些词一直保留着中文习惯,比如拉屎、鼻屎……sorry啊不太好看。是不是这
些不上台面的词,幼儿园里不太说,所以就中文遗留下来了。
还想起来一个同义词hip:中学初学英语时,发现英国人欢呼时说hip hip hurray,就
奇怪英国人高兴起来为啥要叫屁股万岁呢……
l*r
发帖数: 79569
5
hippie这个词儿是怎么来的?
bottom感觉更文绉绉一点,呵呵,文明的臀部。
拉屎鼻屎肯定是投你所好,俺家事儿上学后很快就变英文了
ass好像原来是指驴子啊,我看些二三十年代的书上这么用才知道
l*r
发帖数: 79569
6
考你一下
shoot from the hip
I'm hip
都是啥意思?
T*******y
发帖数: 6523
7
haha. :-)

奶的,这下知道了吧。他说知道了。我问bottom是啥,他说奶奶的……

【在 wh 的大作中提到】
: 周一说个笑话:
: 给娃擦屁股时跟他说bottom,他居然不知道什么意思。我顺手给他屁股一巴掌,说奶奶的,
: 这下知道了吧。他说知道了。我问bottom是啥,他说奶奶的……
: 笑完之后我问他,英语怎么说屁股呀?他笑嘻嘻地说butt。我还以为bottom比butt更适
: 合幼儿园的正规用词呢。有个奇怪的现象,小孩虽然一去幼儿园、满口的中文就变成英
: 文,但有些词一直保留着中文习惯,比如拉屎、鼻屎……sorry啊不太好看。是不是这
: 些不上台面的词,幼儿园里不太说,所以就中文遗留下来了。
: 还想起来一个同义词hip:中学初学英语时,发现英国人欢呼时说hip hip hurray,就
: 奇怪英国人高兴起来为啥要叫屁股万岁呢……

O*******e
发帖数: 1024
8
cute baby

奶的,

【在 wh 的大作中提到】
: 周一说个笑话:
: 给娃擦屁股时跟他说bottom,他居然不知道什么意思。我顺手给他屁股一巴掌,说奶奶的,
: 这下知道了吧。他说知道了。我问bottom是啥,他说奶奶的……
: 笑完之后我问他,英语怎么说屁股呀?他笑嘻嘻地说butt。我还以为bottom比butt更适
: 合幼儿园的正规用词呢。有个奇怪的现象,小孩虽然一去幼儿园、满口的中文就变成英
: 文,但有些词一直保留着中文习惯,比如拉屎、鼻屎……sorry啊不太好看。是不是这
: 些不上台面的词,幼儿园里不太说,所以就中文遗留下来了。
: 还想起来一个同义词hip:中学初学英语时,发现英国人欢呼时说hip hip hurray,就
: 奇怪英国人高兴起来为啥要叫屁股万岁呢……

wh
发帖数: 141625
9
鼻屎怎么说?gp,我最讨厌擦这两样东西……哈哈哈。ass不知道什么时候变成bottom
的。

【在 l*r 的大作中提到】
: hippie这个词儿是怎么来的?
: bottom感觉更文绉绉一点,呵呵,文明的臀部。
: 拉屎鼻屎肯定是投你所好,俺家事儿上学后很快就变英文了
: ass好像原来是指驴子啊,我看些二三十年代的书上这么用才知道

wh
发帖数: 141625
10
不知道,不是拉屎放屁i am hippie的意思啊?

【在 l*r 的大作中提到】
: 考你一下
: shoot from the hip
: I'm hip
: 都是啥意思?

wh
发帖数: 141625
11
多谢。你娃多大?呵呵。

【在 O*******e 的大作中提到】
: cute baby
:
: 奶的,

O*******e
发帖数: 1024
12
lol
booger
isn't ass a donkey?

bottom

【在 wh 的大作中提到】
: 鼻屎怎么说?gp,我最讨厌擦这两样东西……哈哈哈。ass不知道什么时候变成bottom
: 的。

O*******e
发帖数: 1024
13
probably older than yours
hoho

【在 wh 的大作中提到】
: 多谢。你娃多大?呵呵。
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
hit others at bottom是什么意思?一点火星就可以烧掉整个森林
deep clean butt before anal sex请问“勿谓言之不预”该怎么翻译?
长春发现50枚炸弹 疑是侵华日军遗留请教app起名, 包子答谢
台湾问题是中美间一个历史遗留下来的问题吧 (转载)来来来,大家翻译一下
butt系列二 (转载)问一下
knit your own tofu?Bottom, butt, hip (转载)
Joey doesn't share foodBottom, butt, hip (转载)
“单位”怎么翻译?Bottom, butt, hip (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: hip话题: bottom话题: butt话题: 知道话题: 幼儿园