V*H
发帖数: 1301 | 1 感觉
天是灰色的
路是灰色的
楼是灰色的
雨是灰色的
在一片死灰之中
走过两个孩子
一个鲜红
一个淡绿
The sky a grey is;
The road a grey is;
The house a grey is;
The rain a grey is.
And right out of the full lifeless grey
Walk two children -
One ruby-red,
One emerald.
中文41个字
英文41音节 |
wh
发帖数: 141625 | 2 不错，喜欢full lifeless。前面is a grey为什么要词序倒置？好像读起来有点别扭，
直叙is a grey也挺好啊。
【在 V*H 的大作中提到】
: 感觉
: 天是灰色的
: 路是灰色的
: 楼是灰色的
: 雨是灰色的
: 在一片死灰之中
: 走过两个孩子
: 一个鲜红
: 一个淡绿
: The sky a grey is;
|
V*H
发帖数: 1301 | |
d**e
发帖数: 9591 | 4 ###此帖已应当事人要求删除###
【在 V*H 的大作中提到】
: 貌似强调grey
|
V*H
发帖数: 1301 | |
O*******e
发帖数: 1024 | 6 interesting
【在 V*H 的大作中提到】
: 用ruby和emerald和grey做对比
|
s********y
发帖数: 147 | 7 鲜红 shinning red
浅绿 pink green |
s*****x
发帖数: 22 | 8 你谦虚了。
【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
|
