由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 旧上海风情的这个"风情"
相关主题
Re: At Lost 4 Words(2.b) --from 失 语 (1.9 New Recipts info.
求教:“小张的领导处处排挤他。因为领导怕小张抢了他的风头”。1.9 new enchanting
Within a day, a year later (7.6)Affix Based Itemization for the End Game[monk guide]
hero the movieBN论坛今日热点:Mystic and Enchant
怎样翻译这句: 很有姿色, 还有韵味 (转载)[skyrim] 昨天晚上终于做出了终极装备
Fashion Tips for Ladies from A Man (2)玉渊神龙近 - Colchuck Lake Trail (转载)
interview 后多久应该有消息?明星纷纷遭遇“黑客帝国” FBI已展开调查(图)
Enchanting Components and Enchant Price List徐子淇Deep V至腰 大秀事业线(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 风情话题: shanghai话题: enchanting话题: old话题: mesmerism
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
k******a
发帖数: 678
1
怎么翻译?
N*********6
发帖数: 348
2
The charm of old Shanghai?
The mesmerism of etc
old Shanghai's fascination?
seduction?
O*******e
发帖数: 1024
3
one word comes to mind
avant garde
but it's not quite there...

【在 k******a 的大作中提到】
: 怎么翻译?
s**a
发帖数: 1770
4
有个e开头的词好像有点这个意思,忘了怎么拼

【在 k******a 的大作中提到】
: 怎么翻译?
O*******e
发帖数: 1024
5
enchanting?

【在 s**a 的大作中提到】
: 有个e开头的词好像有点这个意思,忘了怎么拼
s**a
发帖数: 1770
6
不是

【在 O*******e 的大作中提到】
: enchanting?
O*******e
发帖数: 1024
7
enigma?

【在 s**a 的大作中提到】
: 不是
v*****1
发帖数: 66
8
关于风情,投 glamour 一票
e开头的可是 enticement?

【在 s**a 的大作中提到】
: 有个e开头的词好像有点这个意思,忘了怎么拼
t******1
发帖数: 61
9
allure?
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
徐子淇Deep V至腰 大秀事业线(图)怎样翻译这句: 很有姿色, 还有韵味 (转载)
巴西名模自曝露天洗浴照 致网络瘫痪Fashion Tips for Ladies from A Man (2)
为让英国病童来美看病 美国给他一家发绿卡interview 后多久应该有消息?
经典文明覆灭之谜Enchanting Components and Enchant Price List
Re: At Lost 4 Words(2.b) --from 失 语 (1.9 New Recipts info.
求教:“小张的领导处处排挤他。因为领导怕小张抢了他的风头”。1.9 new enchanting
Within a day, a year later (7.6)Affix Based Itemization for the End Game[monk guide]
hero the movieBN论坛今日热点:Mystic and Enchant
相关话题的讨论汇总
话题: 风情话题: shanghai话题: enchanting话题: old话题: mesmerism