k******a
发帖数: 678 | 1 老鼠怕猫，这是谣传，壮起鼠胆，把猫打翻。。。。
壮起胆做某事，怎么翻译？ |
r******y
发帖数: 21907 | 2 have the nuts to do sth?
【在 k******a 的大作中提到】
: 老鼠怕猫，这是谣传，壮起鼠胆，把猫打翻。。。。
: 壮起胆做某事，怎么翻译？
|
s*******y
发帖数: 46535 | 3 毛，guts, hehe
【在 r******y 的大作中提到】
: have the nuts to do sth?
|
r******y
发帖数: 21907 | 4 peng si, u drive me nuts
【在 s*******y 的大作中提到】
: 毛，guts, hehe
|
k******a
发帖数: 678 | |
O*******e
发帖数: 1024 | 6 mice afraid of cats? urban legend.
stand up for yourself, mice, and let 'em know who's the boss!
【在 k******a 的大作中提到】
: 老鼠怕猫，这是谣传，壮起鼠胆，把猫打翻。。。。
: 壮起胆做某事，怎么翻译？
|
k******a
发帖数: 678 | |
s**a
发帖数: 1770 | 8 哈哈
【在 O*******e 的大作中提到】
: mice afraid of cats? urban legend.
: stand up for yourself, mice, and let 'em know who's the boss!
|
