闷声发大财怎么翻译好？ - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 闷声发大财怎么翻译好？

相关主题
● up into -- e.e.cummings	● (视频)江泽民鼓励大家要 “闷声发大财” (转载)
● sepuku	● 64的目标之一是废除领导终身制
● 顾城的一首诗	● [合集] 南明为什么那么不堪一击？
● 失　语 / At lost 4 words [4.b]	● 中国反不得腐败
● Re: rhetoric is power	● 任志强靠每年忽悠房价就收入不少
● 求翻译！！！ (转载)	● 都说当今软，如果薄在台上，能硬起来吗？
● 咱先不说别的	● 保卫邓小平的很难想到
● 邓小平家族闷声发大财？	● (视频)江泽民鼓励大家要 “闷声发大财”

相关话题的讨论汇总
话题: 闷声话题: 发大财话题: 翻译

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

s*******y 发帖数: 558	1 谢谢
m**e 发帖数: 27062	2 这个词到底何解 those who don't show off around can gather more fortune.... or when big fortune comes, just grab it and keep silent.... 【在 s*******y 的大作中提到】 : 谢谢
e***e 发帖数: 3872	3 gold grows in shutted mouth. :D 【在 m**e 的大作中提到】 : 这个词到底何解 : those who don't show off around can gather more fortune.... : or : when big fortune comes, just grab it and keep silent....
l*d 发帖数: 134	4 Silence is golden. 【在 e***e 的大作中提到】 : gold grows in shutted mouth. :D
m**e 发帖数: 27062	5 嘴一张就往外倒金子。。？【在 e***e 的大作中提到】 : gold grows in shutted mouth. :D

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● (视频)江泽民鼓励大家要 “闷声发大财”	● Re: rhetoric is power
● 李刚响应江爹爹的号召“闷声发大财”	● 求翻译！！！ (转载)
● 共产党的主要敌人在国内	● 咱先不说别的
● 矮帝对中国最大的贡献	● 邓小平家族闷声发大财？
● up into -- e.e.cummings	● (视频)江泽民鼓励大家要 “闷声发大财” (转载)
● sepuku	● 64的目标之一是废除领导终身制
● 顾城的一首诗	● [合集] 南明为什么那么不堪一击？
● 失　语 / At lost 4 words [4.b]	● 中国反不得腐败

相关话题的讨论汇总
话题: 闷声话题: 发大财话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)