5年后回加国和儿子谈话的的感受 - Toronto版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Toronto版 - 5年后回加国和儿子谈话的的感受

相关主题
● 谁有NCIX的SAVING CODE?	● [卖] 6 * xbox360 KinectBundle(Disneyland)@232 from VA
● 故宫奔驰女事件背后,这家公司“此夜无银三百两”	● 病人来信要invoice，咋办。。。
● 【出售】全新XBOX 360 4GB CONSOLE	● microsoft store 退货charge shipping fee吗？
● 【出售】全新XBOX 360 4GB CONSOLE	● [出售]xbox360 Kinect sensor from Microsoft store
● 低价转让全新XBOX 360-法拉盛地区	● [出售] 2个xbox 360 4G console Kinect Ready for $155 each
● [出售]xbox360 Kinect sensor from Microsoft store	● [出售]Xbox360 4G with kintect@240X3
● [出售] 2个xbox 360 4G console Kinect Ready for $155 each	● 求解，Microsoft store 卖的xbox 价格如何？
● [出售]Xbox360 4G with kintect@240X3	● 出售或交换: Microsoft store gift card 价值$225

相关话题的讨论汇总
话题: 汉语话题: xbox360话题: 儿子话题: microsoft话题: 银子

进入Toronto版参与讨论

(共1页)

g******r
发帖数: 512

2000年初移民时带着儿子，儿子才6岁，汉语说的挺好的，2003年我独自回国，在这期间儿子也从上小学一年级到现在中学毕业了，慢慢的汉语也不怎么说了，好在这有姥姥，自然也的说一些汉语，平时基本上不说汉语了。 6月底来这里，带儿子出去转转，汉语交流起来很是麻烦。。。。。
一：暑期我赔他玩游戏，他提出要买Microsoft XBOX360 ，我一口答应，我说我给你买最新的微软的产品吧，他疑惑的看这我，然后说，我要Microsoft XBOX360 ，不要微软的 XBOX360 。。。。。。晕啊。
二：赔他玩盟军敢死队，是汉语版本的，游戏汉语线索提示--要潜入到潜水艇内部，他疑惑的说，什么叫“潜入”，我回答说就是“下水”，他说潜水艇不就是水下的船吗。。。。
三：赔孩子去购物买游戏光碟，很多商品打上打折的标签，SAVE 50%~70% ，他说现在便宜50~70%，我回答说，那是商家的促销策略，不是真的，是“此地无银三百两”，他问什么叫“此地无银三百两”，我回答说：就是这个地方没有银子三百两，他说什么叫“银子”，我说就是MONEY，就是这个地方里没有钱三百两，他说这里用加币不用银子，标的是45加

(共1页)

进入Toronto版参与讨论

相关主题
● 出售或交换: Microsoft store gift card 价值$225	● 低价转让全新XBOX 360-法拉盛地区
● [出售] Microsoft Xbox 360 Wireless Controller for Windows $	● [出售]xbox360 Kinect sensor from Microsoft store
● 真正的Instant瞬狱杀	● [出售] 2个xbox 360 4G console Kinect Ready for $155 each
● xbox360的save没了	● [出售]Xbox360 4G with kintect@240X3
● 谁有NCIX的SAVING CODE?	● [卖] 6 * xbox360 KinectBundle(Disneyland)@232 from VA
● 故宫奔驰女事件背后,这家公司“此夜无银三百两”	● 病人来信要invoice，咋办。。。
● 【出售】全新XBOX 360 4GB CONSOLE	● microsoft store 退货charge shipping fee吗？
● 【出售】全新XBOX 360 4GB CONSOLE	● [出售]xbox360 Kinect sensor from Microsoft store

相关话题的讨论汇总
话题: 汉语话题: xbox360话题: 儿子话题: microsoft话题: 银子

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天