f*****y
发帖数: 303 | 1 第二章 语音
I。舌尖后音zh, ch, sh-->舌尖前音z,c,s
comments: 可能是受东北银影响。
standard tianjin
eg: 找zhao3乐 找zao3乐
eg: 说shuo1 说suo4
eg: 没事shi4儿 没事儿(si er ^)
special: 这zhe4 这jie4
comments: 偶觉得此话象安徽话。
II. 元音前加n
standard tianjin
eg: 海鸥(ou1) 海鸥(nou4)
eg: 恩恩爱爱(en1 ai4) 恩恩爱爱(nen3 nai4)
comments:
1.偶们大学毕业是去karaok玩，每次唱到‘欠夫的爱’里，此句时，
定翻唱为天津方言版，一群mm,笑翻n次。
2。注意第一章里的Rule4 在这里的使用。
eg: 可爱(ai1) 可爱(nai1)
comments:
偶后来figure |
|
