你们觉得冯唐黄？那就错了！！ - Thoughts版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Thoughts版 - 你们觉得冯唐黄？那就错了！！

相关主题
● [转载] 美好的事物	● 短评活动：冯唐一翻译，泰戈尔就成了郭敬明？ (转载)
● 表达方式	● 短评活动：冯唐一翻译，泰戈尔就成了郭敬明？
● 嗑药是精神文明还是物质文明？	● 【2015读书】读冯唐的《飞鸟集》翻译自述
● [合集] 嗑药是精神文明还是物质文明？	● 冯唐版《飞鸟集》被召回翻译言辞不雅引争议
● 所谓的真相不过是假象	● 转帖知乎泰戈尔冯唐一起挨批
● 林更新和王思聪是表兄弟，不知道猜的对不对	● 读书，魔性的冯唐
● 冯唐版《飞鸟集》被召回翻译言辞不雅引争议	● 里根航母作战群也来了，难道真的要灭掉小金了？
● 冯唐翻译的《飞鸟集》传到印度网友要求“绞死他”	● 魏京生和刘晓波的民主道路

相关话题的讨论汇总
话题: 冯唐话题: 你们话题: 基友话题: 书籍话题: 艾斯

进入Thoughts版参与讨论

(共1页)

y******n
发帖数: 40

据说前段时间冯唐翻译的泰戈尔的诗歌被国家出版机构所叫停，作为出国前偏爱他作
品的我，也深深的替他感到惋惜，当然也趁着国内某宝还在卖的时候，让手快的亲妈给
拿下了一本。
小白
说起这个名字大家或许都不太熟悉。记得出国前参加的一场上海书展的情色专栏，小
白老师那个一米八的气场，其实本人只有一米六几的样子给我留下了深刻的印象，并且
活动结束之后还跟朋友戏称小白是上海滩第一鸭。这样的称呼也并非没有道理。想起13
年亲妈在我的卧室发现了一本《好色的哈姆雷特》大声的呼喊着我看的是黄书，无奈百
般解释之后才被放过。
来到国外的这几年接触了更多的色情文学，比如匈牙利的艾斯特哈斯彼得，老爷爷一
头白发，一脸性冷淡的样子，相信你没有读过他的书一定不相信老爷爷的色情心是那么
强烈。那天翻着匈牙利基友的书橱，发现一本泛黄的艾斯特哈斯彼得的旧书《一个女人
》，基友操着不怎么标准的英语告诉我这是他的性启蒙书籍。刚在感叹，基友便从书架
里拿出一堆情色书籍扔给我，并且一脸自豪。那晚上我看了一个叫做布考斯级的作者的
书籍。终于自认为自己思维特别开放的我还是没有忍受的了。
所以，很想问问，你们真的认为冯唐黄嘛？我不这么认为，还有请告诉我那本我还没
来的及看的那本书到底是翻译成了什么模样。

(共1页)

进入Thoughts版参与讨论

相关主题
● 魏京生和刘晓波的民主道路	● 所谓的真相不过是假象
● 中国异见作家获德国和平奖	● 林更新和王思聪是表兄弟，不知道猜的对不对
● 朝鲜知名脱北美女在北京公开抨击中共	● 冯唐版《飞鸟集》被召回翻译言辞不雅引争议
● 真正的中华文化	● 冯唐翻译的《飞鸟集》传到印度网友要求“绞死他”
● [转载] 美好的事物	● 短评活动：冯唐一翻译，泰戈尔就成了郭敬明？ (转载)
● 表达方式	● 短评活动：冯唐一翻译，泰戈尔就成了郭敬明？
● 嗑药是精神文明还是物质文明？	● 【2015读书】读冯唐的《飞鸟集》翻译自述
● [合集] 嗑药是精神文明还是物质文明？	● 冯唐版《飞鸟集》被召回翻译言辞不雅引争议

相关话题的讨论汇总
话题: 冯唐话题: 你们话题: 基友话题: 书籍话题: 艾斯

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天