p*******o
发帖数: 6791 | 1 有个小孩很调皮，有一天他在农场里玩，他妈妈叫他回去吃早饭，他跑回家的路上也不
老实，踢了牛，踩了鸡，赶了猪。等他到家一看呢，桌子上只有一碗干cereal，他妈妈
教育他说，你欺负了牛，所以今天不给你牛奶喝，你欺负了鸡，今天不给你鸡蛋吃，你
欺负了猪，今天也不给你bacon吃。正说着呢，小孩的爸爸也来吃早饭了，他一不小心
踩到了家里的猫...小孩同情的看了他爸爸一眼问他妈妈说...是我告诉他呢，还是你来
讲？ |
b*******e
发帖数: 6920 | |
J**X
发帖数: 2433 | 3 有些东西是没法翻译的，这就是个例子。
【在 p*******o 的大作中提到】
: 有个小孩很调皮，有一天他在农场里玩，他妈妈叫他回去吃早饭，他跑回家的路上也不
: 老实，踢了牛，踩了鸡，赶了猪。等他到家一看呢，桌子上只有一碗干cereal，他妈妈
: 教育他说，你欺负了牛，所以今天不给你牛奶喝，你欺负了鸡，今天不给你鸡蛋吃，你
: 欺负了猪，今天也不给你bacon吃。正说着呢，小孩的爸爸也来吃早饭了，他一不小心
: 踩到了家里的猫...小孩同情的看了他爸爸一眼问他妈妈说...是我告诉他呢，还是你来
: 讲？
|
b*****g
发帖数: 2879 | 4 re
【在 b*******e 的大作中提到】
: 没看懂
|
c****u
发帖数: 8308 | |
w**********k
发帖数: 242 | |
p*******o
发帖数: 6791 | |
Y**********n
发帖数: 3853 | |
p*******o
发帖数: 6791 | 9 好吧，上面人说的对，有些不好翻译的... 您的思路是对的，但是美国人猫好像不叫咪
咪，而是叫.... |
c****u
发帖数: 8308 | 10 一个少女和一个小女孩路过, 碰见路边两只小狗在XX,小女孩问它们在干什么啊,少女慌
乱给了个解释:打架!
一路过留学同学听到后哈哈大笑,少女脸腾!地就红了,没好气说:笑什么笑!?
老中同学笑脸一抹,威严答到:干嘛,想打架啊. |
|
|
Y**********n
发帖数: 3853 | 11 Cat ?
【在 p*******o 的大作中提到】
: 好吧，上面人说的对，有些不好翻译的... 您的思路是对的，但是美国人猫好像不叫咪
: 咪，而是叫....
|
b*******s
发帖数: 4618 | 12 猫 和 坏心眼的女人 的英文意思一样
【在 p*******o 的大作中提到】
: 有个小孩很调皮，有一天他在农场里玩，他妈妈叫他回去吃早饭，他跑回家的路上也不
: 老实，踢了牛，踩了鸡，赶了猪。等他到家一看呢，桌子上只有一碗干cereal，他妈妈
: 教育他说，你欺负了牛，所以今天不给你牛奶喝，你欺负了鸡，今天不给你鸡蛋吃，你
: 欺负了猪，今天也不给你bacon吃。正说着呢，小孩的爸爸也来吃早饭了，他一不小心
: 踩到了家里的猫...小孩同情的看了他爸爸一眼问他妈妈说...是我告诉他呢，还是你来
: 讲？
|
p*******o
发帖数: 6791 | 13
前面还有个字是重点，you are getting there...
【在 Y**********n 的大作中提到】
: Cat ?
|
c****9
发帖数: 5402 | |
w***8
发帖数: 850 | |
b*******s
发帖数: 4618 | 16 见你站内信箱
【在 w***8 的大作中提到】
: 揭晓答案吧
|
b**2
发帖数: 1140 | 17 非常困难
【在 p*******o 的大作中提到】
: 有个小孩很调皮，有一天他在农场里玩，他妈妈叫他回去吃早饭，他跑回家的路上也不
: 老实，踢了牛，踩了鸡，赶了猪。等他到家一看呢，桌子上只有一碗干cereal，他妈妈
: 教育他说，你欺负了牛，所以今天不给你牛奶喝，你欺负了鸡，今天不给你鸡蛋吃，你
: 欺负了猪，今天也不给你bacon吃。正说着呢，小孩的爸爸也来吃早饭了，他一不小心
: 踩到了家里的猫...小孩同情的看了他爸爸一眼问他妈妈说...是我告诉他呢，还是你来
: 讲？
|
U*********r
发帖数: 5610 | 18 pxxxx cat
好吧，上面人说的对，有些不好翻译的... 您的思路是对的，但是美国人猫好像不叫咪
咪，而是叫....
【在 p*******o 的大作中提到】
: 好吧，上面人说的对，有些不好翻译的... 您的思路是对的，但是美国人猫好像不叫咪
: 咪，而是叫....
|
w***n
发帖数: 1162 | 19 A little farm boy comes down to breakfast. Since his family lives on a farm,
his mother asks if he has done his chores. "Not yet," said the little boy.
His mother tells him he will get no breakfast until he does his chores. So,
a little pissed, he goes to feed the chickens, and he kicks a chicken. He
goes to feed the cows, and he kicks a cow. He goes to feed the pigs, and he
kicks a pig. He goes back in for breakfast and his mother gives him a bowl
of dry cereal.
"How come I don't get any eggs and bacon? Why don't I have any milk in my
cereal?" he asks.
"Well," his mother says, "I saw you kick a chicken, so you don't get any
eggs for a week. I saw you kick the pig, so you don't get any bacon for a
week either! I also saw you kick the cow, so for a week you aren't getting
any milk."
Just then, his father comes down for breakfast and kicks the cat halfway
across the kitchen.
The little boy looks up at his mother with a smile, and says, "Are you going
to tell him, or should I?"
【Answer】
no more pussy (sex) for a week after kicking the cat!!! |
t****o
发帖数: 55 | |
|
|
p*******o
发帖数: 6791 | 21 pussy 不是 sex 的意思吧...
我觉得理解为不给吃更贴切... |
t****o
发帖数: 55 | 22 那岂不是做不成填鸭了？
【在 p*******o 的大作中提到】
: pussy 不是 sex 的意思吧...
: 我觉得理解为不给吃更贴切...
|
c****9
发帖数: 5402 | 23 把这个顶起来，大家继续思考。。。
还是前两天那个啥说的“好在不是梦见鸡落在芭蕉树上”好理解。。。 |
t*******7
发帖数: 4758 | 24 这也太情何以堪了吧？
橙胸，精神文明和物质文明都要抓呀！ |
n****n
发帖数: 5817 | 25 这个是什么意思也很难理解啊。
【在 c****9 的大作中提到】
: 把这个顶起来，大家继续思考。。。
: 还是前两天那个啥说的“好在不是梦见鸡落在芭蕉树上”好理解。。。
|
t*******7
发帖数: 4758 | 26
别想了，洗洗睡吧
【在 n****n 的大作中提到】
: 这个是什么意思也很难理解啊。
|
d*v
发帖数: 210 | 27 不知道这小孩有多大，能这样调侃他爹妈的性事，那么多大人都看不懂。估计是农场里
的激素饲料放多了养的孩。 |
c****9
发帖数: 5402 | 28 不至于吧。。。从那个上半段的来看就好理解了。。。一个叫秦凤梧的说他之所以取名
为凤梧是因为他父亲梦到凤凰落在了梧桐树上。。。
【在 n****n 的大作中提到】
: 这个是什么意思也很难理解啊。
|
c*******g
发帖数: 104 | 29 pussy 是sex器官，纯洁的同学们主要是对这个俚语不熟悉罢了。
【在 p*******o 的大作中提到】
: pussy 不是 sex 的意思吧...
: 我觉得理解为不给吃更贴切...
|
u**p
发帖数: 699 | 30 和很久未见的老同学吃自助
他不知道从哪拿了晚牛鞭汤
自己自言自语的说，哈哈，我得补补
他mm眼皮都没抬的叹道
“别补了，再补也是个Dirac-delta” |
|
|
x*********s
发帖数: 2604 | |
h*****d
发帖数: 860 | 32 pussy 意思
1) small cat
2) vigina |
c****9
发帖数: 5402 | |
o*****e
发帖数: 379 | 34 haha.
pus‧sy:
1. British English a cat - used especially by or to children
2. a very offensive word meaning a woman's sex organs. Do not use this word. |
p*******o
发帖数: 6791 | 35 这...怎么把这个弄上十大了，叫我鸭子情何以堪啊... |
m**********r
发帖数: 1568 | 36 鸭儿，哥不得不说，你太虚伪了
【在 p*******o 的大作中提到】
: 这...怎么把这个弄上十大了，叫我鸭子情何以堪啊...
|
m********g
发帖数: 2323 | 37 not funny at all in Chinese |
m**********r
发帖数: 1568 | 38 不要打击potential 水枪的幼小心灵嘛
【在 m********g 的大作中提到】
: not funny at all in Chinese
|
k*n
发帖数: 1203 | 39 pussy(逼）至少比cunt（尻）文明一些了吧。都是vagina的俚语。骂男人更具侮辱性。 |
G**********n
发帖数: 973 | |
|
|
p*******o
发帖数: 6791 | 41
不是啊，这个真的有点有伤风化了，没看今天我都改邪归正了....
【在 m**********r 的大作中提到】
: 鸭儿，哥不得不说，你太虚伪了
|
d*********g
发帖数: 1213 | 42 milk, egg, bacon 都能吃，pussy不能吃啊。少了一层双关意思。
如果是英语的话，“eat pussy”does not make sense. 用lick的话有点勉强。 这个笑话有点不中不英。
【在 p*******o 的大作中提到】
:
: 不是啊，这个真的有点有伤风化了，没看今天我都改邪归正了....
|
p*******o
发帖数: 6791 | 43
谁说的，还有相关笑话呢
有一天老师发现 jimmy 在书包里藏了一只小猫，她非常生气说，jimmy 你怎么能把小
猫带到学校来呢？jimmy 哭着说，我不带它出来，他就要死了... 我早上出门的时候听
爸爸对妈妈说，“I'm going to eat that pussy when the kids are gone”...
【在 d*********g 的大作中提到】
: milk, egg, bacon 都能吃，pussy不能吃啊。少了一层双关意思。
: 如果是英语的话，“eat pussy”does not make sense. 用lick的话有点勉强。 这个笑话有点不中不英。
|
d*********g
发帖数: 1213 | 44 英语也有“eat pussy”的说法，学习了。这个笑话更好，体现了孩子的innocent.荤段子人人喜欢啊，点击量大增。
【在 p*******o 的大作中提到】
:
: 谁说的，还有相关笑话呢
: 有一天老师发现 jimmy 在书包里藏了一只小猫，她非常生气说，jimmy 你怎么能把小
: 猫带到学校来呢？jimmy 哭着说，我不带它出来，他就要死了... 我早上出门的时候听
: 爸爸对妈妈说，“I'm going to eat that pussy when the kids are gone”...
|
