a*****a 发帖数: 1038 | 1 【 以下文字转载自 Prose 讨论区,原文如下 】
发信人: Cocoloco (Adios), 信区: Prose
标 题: 二十六七 (1)
发信站: The unknown SPACE (Fri Feb 14 13:30:00 2003) WWW-POST
早上6点,天还没亮,田薇就起床了。今天是她到休斯顿的第3天,顾不上休息,她得去上
班了。
田薇来美国三年多了,硕士毕业以后就在东部的一个小城上班。这次是公司把她派到休斯
顿做个半年的PROJECT,田薇就把她原来的家当扔的扔,送的送,精简到全能塞进她的CIV
IC,就这么开到了休斯顿--她自己也不知道六个月以后她想去哪,她能去哪。。。
田薇对休斯顿的印象并不太好,最让她头疼的是开车。本来就人生地不熟,再加上那些纵
横交错永远在扩建和改道的高速公路,She feels like butterflies in her stomach 。
这是她不久前才学会的一句话,她一直觉得这个形容很有趣,胃里的蝴蝶,我们怎么说?
心里发毛,翻成英文就是hair in heart,美国人一定也觉得好玩儿。不管是长毛还是飞
蝴蝶,这天早上,田薇 |
|