d******n
发帖数: 12850 | 1 而是叫Australian Open，而中网却要翻译成China Open，而不是Chinese Open？ |
r****x
发帖数: 3613 | 2 french open?
【在 d******n 的大作中提到】
: 而是叫Australian Open，而中网却要翻译成China Open，而不是Chinese Open？
|
d******n
发帖数: 12850 | 3 我纳闷的是为啥中网要叫China Open？
【在 r****x 的大作中提到】
: french open?
|
a***g
发帖数: 234 | 4 美网还叫us open呢
咋叫其实都无所谓,大家知道就行了
【在 d******n 的大作中提到】
: 我纳闷的是为啥中网要叫China Open？
|
K****D
发帖数: 30533 | 5 参见French Open.
【在 d******n 的大作中提到】
: 而是叫Australian Open，而中网却要翻译成China Open，而不是Chinese Open？
|
k*****n
发帖数: 9823 | 6 re
【在 d******n 的大作中提到】
: 我纳闷的是为啥中网要叫China Open？
|
o******r
发帖数: 346 | 7 小平说过，叫China Open是因为中国国家改革开放，而Chinese Open就成了中国人开放
了。
【在 d******n 的大作中提到】
: 而是叫Australian Open，而中网却要翻译成China Open，而不是Chinese Open？
|
r****x
发帖数: 3613 | 8 lol 转joke
【在 o******r 的大作中提到】
: 小平说过，叫China Open是因为中国国家改革开放，而Chinese Open就成了中国人开放
: 了。
|
a*****3
发帖数: 10373 | 9 小平果然高！
【在 o******r 的大作中提到】
: 小平说过，叫China Open是因为中国国家改革开放，而Chinese Open就成了中国人开放
: 了。
|
